Siput dan kura-kura
L'escargot et la tortue
oleh Caroline Therrien @therrien_caroline
- 55
- 2
- 2
(Diterjemahkan secara otomatis dari Perancis)
Perkenalan
Introduction
Saya membuat ilustrasi ini sebagai bagian dari kompetisi "Mengilustrasikan Peribahasa".
"Kura-kura berteman dengan siput." (Peribahasa Fon) - Ini berarti bahwa mereka yang memiliki kesamaan seringkali saling mendukung.
"Jangan remehkan kura-kura karena kerendahan hatinya, ia mungkin akan membimbingmu esok hari." (Peribahasa Ovambo) - Ini berarti bahwa seseorang tidak boleh meremehkan orang lain, karena mereka mungkin berguna di masa depan.
J’ai créé cette illustration dans le cadre du concours « Illustre un proverbe ».
"La tortue se lie d’amitié avec l’escargot." (Proverbe fon) - Cela signifie que ceux qui se ressemblent s'attachent souvent ensemble.
"Ne déprécie pas la tortue à cause de son humilité, il se peut qu'elle te guide demain." (Proverbe Ovambo) - Cela signifie que l'on ne doit pas sous-estimer les gens, car ils peuvent être utiles dans le futur.
Perlengkapan
Fournitures
Untuk gambar ini, saya menggunakan cat gouache, media favorit saya. Untuk menonjolkan gradasi warna tertentu, pensil warna adalah alat yang bagus dan mudah digunakan. Untuk garis luarnya, pena Pilot hitam sederhana sudah cukup. Mengapa mempersulit sesuatu jika Anda bisa membuatnya sederhana?
Pour ce dessin, j’ai utilisé la gouache, mon médium de prédilection. Pour accentuer certaines nuances le crayon de couleur est un bon outil facile à utiliser. Pour les lignes contours un simple Pilot noir fait l’affaire. Pourquoi se compliquer la vie lorsqu’on peut faire ça simple ?
Gambar observasional
Dessin d'observation
Figur-figur bergaya Schleich dan Papo sangat penting bagi saya. Saya selalu membuat lukisan benda mati kecil di studio saya. Kemudian saya menggunakannya sebagai alasan untuk menggambar berdasarkan pengamatan. Kebiasaan kreatif ini pun tidak terkecuali. Seekor kura-kura, seekor siput, untuk membantu saya mengilustrasikan maksud saya…
Les figurines de style Schleich et Papo sont des incontournables pour moi. Je me monte toujours de petites natures mortes dans mon atelier. Je me sers alors de ce prétexte pour du dessin d’observation. Ici, cette manie créatrice n’a pas fait exception. Une tortue, un escargot pour m’aider à illustrer mon propos…
Studi karakter
Études de personnages
Setelah Anda benar-benar memahami subjek Anda, Anda dapat dengan mudah mengadaptasinya. Saya menyukai sastra anak-anak. Jadi, dari ujung pena saya, dua karakter kecil yang menggemaskan muncul secara alami.
Une fois qu’on contrôle bien son sujet, on peut alors le déformer sans problème. J’adore la littérature jeunesse. Du bout de mon stylo est donc apparu tout naturellement deux petits personnages attachants.
Sketsa
Esquisse
Ide tersebut mulai terbentuk...
L'idée prend forme...
Proyek Akhir
Projet final
Kura-kura itu berlari secepat mungkin. Siput itu ketakutan karena kura-kura itu berlari sangat cepat. Ke mana mereka pergi? Hanya kura-kura yang tahu untuk saat ini!
La tortue galope le plus vite qu’elle est capable. L’escargot a une belle frousse tellement ça va vite. Où vont-ils, seule la tortue le sait pour l’instant !
1 komentar
Saya sangat menyukainya 😊
@ankito Terima kasih, Anda baik sekali!
Masuk atau bergabung Gratis untuk berkomentar