Pengantar dubbing
A course by Joël Mulachs EscolanoAktris pengisi suara
A course by Joël Mulachs Escolano, Aktris pengisi suara
Pengantar dubbing
Ingin memulai dunia sulih suara? Ingin mendalami seni yang kompleks dan seringkali belum dikenal ini? Pelajari semuanya dari Joël Mulachs, seorang profesional dengan pengalaman lebih dari 30 tahun dan karakter yang beragam, mulai dari Black Widow yang diperankan Scarlett Johansson hingga film animasi Son Gohan.
Dalam kursus daring ini, Anda akan mempelajari dasar-dasar sulih suara adegan film. Instruktur Anda akan mengajarkan Anda, langkah demi langkah, metode efektif yang akan membantu Anda menyelesaikan rekaman naskah film atau televisi pertama Anda dengan sukses. Ia juga akan memandu Anda melalui latihan dan memberikan beberapa kiat untuk meningkatkan karier Anda.
Apa yang akan Anda pelajari dalam kursus daring ini?
1 pelajaran & 1 unduhan
Pengambilan dan alasan keberadaannya
1 menit, 1 detik
Kunci untuk memiliki sesi dubbing yang baik
1 menit, 1 detik
Penayangan
1 menit, 1 detik
Pengukuran
1 menit, 1 detik
Latihan dengan suara
1 menit, 1 detik
Latihan tanpa suara
1 menit, 1 detik
Apa yang termasuk dalam kursus ini?
Anda akan memulai kursus ini dengan mengenal Joël Mulachs lebih dekat. Ia akan bercerita tentang karier profesionalnya, perjalanan kariernya, dan awal mulanya di dunia sulih suara. Ia juga akan bercerita tentang orang-orang yang memengaruhi dan menginspirasinya dalam kariernya sebagai pengisi suara.
Di bawah ini, Anda akan mempelajari semua yang perlu Anda ketahui tentang apa itu take dalam dubbing dan kegunaannya. Kemudian, Joël akan menjelaskan metodenya dalam dubbing take dan memberikan beberapa kiat penting untuk mengintegrasikan proses ini secara alami dan profesional.
Unit ketiga kursus ini akan menjadi kunci untuk membantu Anda menyelesaikan proyek akhir. Anda akan melihat demonstrasi langkah demi langkah tentang bagaimana instruktur Anda mempraktikkan sistemnya, menggunakan adegan-adegan dari film.
Terakhir, Joël akan berbagi beberapa refleksi tentang semua yang telah ia pelajari sepanjang kariernya yang panjang, serta beberapa nasihat yang ia terima yang membantu mendorong kariernya.
What is this course's project?
Anda akan mengisi suara suatu adegan film yang akan menyertakan beberapa pengambilan (fragmen naskah sulih suara).
Proyek oleh mahasiswa kursus
Who is this online course for?
Bagi mereka yang ingin terjun ke dunia sulih suara, maupun bagi mereka yang sudah berpengalaman dan berminat untuk belajar langsung nasihat dari pengisi suara ternama yang telah berpengalaman lebih dari 30 tahun.
Requirements and materials
Tidak diperlukan pengetahuan sebelumnya; Anda hanya memerlukan komputer dengan kartu suara terintegrasi dan mikrofon (baik yang sudah terpasang di dalam maupun mikrofon telepon pintar).
Mengenai perangkat lunak atau aplikasi, guru Anda akan merekomendasikan beberapa yang paling praktis dan mudah digunakan dalam pelajaran terakhir kursus.
Ulasan
- 7 bulan yang lalu
Estoy disfrutando mucho de este curso de iniciación al doblaje. Joel, con su naturalidad, cercanía y gran profesionalidad hace fácil lo difícil y es muy motivadora.
- 7 bulan yang lalu
¡Espectacular! es un curso que enseña una técnica que funciona. Grandes consejos y reflexiones recibí.
- 7 bulan yang lalu
A fantastic course with lots of valuable information! I am learning so much. Thank you, Joël!
- 7 bulan yang lalu
Buenísimo para empezar a conocer el mundo del doblaje.
- 10 bulan yang lalu
este curso es excelente
Isi
- U 1
Perkenalan
- Presentasi
- Pengaruh
- U 2
Bersiap untuk mengambil gambar
- Pengambilan dan alasan keberadaannya
- Metode saya untuk menggandakan pengambilan
- Kunci untuk memiliki sesi dubbing yang baik
- U 3
Metode saya langkah demi langkah: bertindak!
- Penayangan
- Pengukuran
- Latihan dengan suara
- Latihan tanpa suara
- Rekaman
- U 4
Momen kebenaran
- Terapkan metode saya dalam sesi dubbing
- Refleksi dan saran
- FP
Proyek akhir
- Pengantar dubbing
Apa yang diharapkan dari kursus Domestika
Belajar dengan kecepatan Anda sendiri
Nikmati belajar dari rumah tanpa jadwal tetap dan dengan metode yang mudah diikuti. Anda bisa mengatur kecepatan belajar Anda sendiri.
Belajar dari para profesional terbaik
Pelajari metode dan teknik berharga yang dijelaskan oleh para ahli terkemuka di sektor kreatif.
Bertemu dengan guru ahli
Setiap pakar mengajarkan apa yang paling mereka kuasai, dengan pedoman yang jelas, semangat yang membara, dan wawasan profesional dalam setiap pelajaran.
Certificates
PLUSIf you're a Plus member, get a sertifikat khusus signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
Dapatkan kursi baris depan
Video berkualitas tinggi, jadi Anda tidak akan melewatkan satu detail pun. Dengan akses tak terbatas, Anda dapat menontonnya sesering yang Anda butuhkan untuk menyempurnakan teknik Anda.
Berbagi pengetahuan dan ide
Ajukan pertanyaan, minta masukan, atau tawarkan solusi. Bagikan pengalaman belajar Anda dengan siswa lain di komunitas yang sama bersemangatnya dengan Anda dalam hal kreativitas.
Terhubung dengan komunitas kreatif global
Komunitas ini merupakan rumah bagi jutaan orang dari seluruh dunia yang ingin tahu dan bersemangat untuk mengeksplorasi dan mengekspresikan kreativitas mereka.
Tonton kursus yang diproduksi secara profesional
Domestika menyusun daftar guru dan memproduksi setiap kursus secara internal untuk memastikan pengalaman belajar daring berkualitas tinggi.
Tanya Jawab Umum
You’ll learn professional dubbing techniques, vocal acting for film, TV, anime, and advertising campaigns, vocal control, syncing voice with image, take structure, script adjustment and analysis, and voice care.
The course is designed for people with basic acting or voiceover knowledge, making it ideal for intermediate learners. No professional experience is required, but having an interest and some familiarity with voice acting is recommended.
You’ll need a basic microphone, headphones, a computer with internet access, and simple recording software. It’s also best to have a quiet space to practice and record.
You’ll be able to work in dubbing for film, TV, anime, video games, advertising voiceover, audiovisual narration, and audiobook recording, as well as create a professional digital portfolio.
The course covers warm-up exercises, hydration, breathing techniques, throat protection, using green apple, and routines to keep your voice healthy during long recording sessions.
You’ll learn how to prepare scripts, analyze references, mark time codes, practice takes, adjust performances, and sync voice with image, following a structured five-step method.
Yes, the course includes practical dubbing exercises across genres like anime, film, TV, and advertising campaigns to build vocal and acting versatility.