Lleno de alegría
Overjoyed
por Marta Matarese @martamatarese_mm
- 522
- 54
- 6
(Traducido automáticamente del italiano) Mostrar original
Introducción
Introduzione
Mi estilo combina una fuerte expresividad con una cuidadosa búsqueda de la forma, el color y la emoción. A través de un realismo estilizado, busco la precisión anatómica, pero a la vez realzo los rasgos, llevándolos hacia una estética que oscila entre lo real y lo surrealista.
La coloración es parte integral de la narrativa visual: uso tonos intensos, juegos de luces y tonos saturados para dar profundidad y tridimensionalidad, transformando cada rostro en una historia visual.
Los temas, a menudo capturados con expresiones vivas y poses dinámicas, hablan de estados de ánimo, relaciones y personajes, acompañados de elementos gráficos y decorativos que amplifican su significado y dan a la obra una dimensión única y reconocible.
En esta ilustración quise capturar una emoción pura y visceral: la alegría. Me encanta retratar expresiones humanas, porque cada rostro cuenta una historia diferente, compuesta de emociones, personalidad y carácter. La ilustración nació de la necesidad de expresar una emoción y que se interpretara con claridad. Busqué una fotografía de referencia, como siempre en mi proceso creativo, y la enriquecí con detalles, colores y signos para transformar el retrato en algo único y personal, que reflejara mi estilo.
Mi objetivo era enfatizar la energía de la expresión a través de una combinación de realismo y estilo gráfico: los rasgos precisos del rostro se fusionan con pinceladas más dinámicas y vibrantes del fondo, que recuerdan una estética urbana/callejera, en línea con la personalidad del sujeto.
Il mio stile unisce un forte carattere espressivo a una ricerca attenta della forma, del colore e dell’emozione. Attraverso un realismo stilizzato, ricerco la precisione anatomica ma al tempo stesso esalto i tratti, spingendoli verso un’estetica che oscilla tra il reale e il surreale.
La colorazione è parte integrante della narrazione visiva: uso sfumature intense, giochi di luce e toni saturi per conferire profondità e tridimensionalità, trasformando ogni volto in un racconto visivo.
I soggetti, spesso colti in espressioni vive e pose dinamiche, raccontano stati d’animo, relazioni e caratteri, accompagnati da elementi grafici e decorativi che ne amplificano il significato e donano all’opera una dimensione unica e riconoscibile.
In questa illustrazione ho voluto catturare un’emozione pura e viscerale: la gioia. Amo ritrarre le espressioni umane, perché ogni volto racconta una storia diversa fatta di emozioni, personalità e carattere. L’illustrazione nasce da un’esigenza di buttar fuori un’emozione e farla leggere chiaramente. Ho cercato una fotografia di riferimento, come sempre nel mio processo creativo, e l’ho arricchita di dettagli, colori e segni per trasformare il ritratto in qualcosa di unico e personale e che rispecchiasse il mio stile.
Il mio obiettivo è stato enfatizzare l’energia dell’espressione attraverso una combinazione di realismo e stile grafico: i tratti precisi del viso si fondono con delle pennellate più dinamiche e vibranti dello sfondo, che richiamano un’estetica urban/street, in linea con la personalità del soggetto.
Materiales y herramientas
Materiali e strumenti
Para mis ilustraciones utilizo Procreate en un iPad Air 2020 con el uso de un Apple Pencil 2. En Procreate utilicé varios pinceles, aquí hay una selección de los que utilicé para esta ilustración:
- LÁPIZ HB para dibujar y todos los detalles.
- PINCEL ACUARELA y HÚMEDO FINO para aplicar todos los colores de piel y cabello, para obtener un efecto acuarela
- GUACHE para capas de color más amplias
- BOCETOS para pecas
- TINDERBOX para la firma y el corazoncito en la cara, signo distintivo de cada rostro que retrato
- ESTUCO para la licuadora
- TAMAR para la chaqueta
- CUADRÍCULA para los detalles de la chaqueta a cuadros
per le mie illustrazioni utilizzo Procreate su un IPad Air 2020 con l’utilizzo di una Apple Pencil 2. Su Procreate ho utilizzato vari pennelli, qui una selezione di quelli che ho usato per questa illustrazione:
- MATITA HB per lo sketch e per tutti i dettagli
- BRUSH UP WATERCOLOUR e WET THIN per la stesa di tutti colori delle pelle e dei capelli, per ottenere una resa ad acquerelli
- GUACHE per stese di colore più ampie
- SCHIZZI per le lentiggini
- TINDERBOX per la firma e il cuoricino sul viso, segno distintivo di ogni volto che ritraggo
- STUCCO per lo sfumino
- TAMAR per la giacca
- GRIGLIA per i dettagli della giacca a quadri
Elección de referencia
Scelta della Reference
Siempre hago una investigación exhaustiva de mis referencias utilizando varias redes sociales, especialmente Pinterest e Instagram, que me ayudan a encontrar las imágenes adecuadas.
Eseguo sempre una ricerca accurata delle mie references utilizzando vari social, in particolar modo Pinterest e Instagram, i quali mi aiutano a trovare le giuste immagini.
Bosquejo
Sketch
Comencé la obra colocando el lienzo junto a la referencia fotográfica del sujeto elegido. Empecé trazando las líneas principales del rostro a lápiz, posicionando cuidadosamente los ojos, la nariz y la boca para fijar la expresión.
Luego continué dibujando detalles para darle algo de estructura y volumen.
Ho iniziato il lavoro affiancando la tela al riferimento fotografico del soggetto scelto. Ho iniziato tracciando a matita le linee principali del volto, posizionando con cura occhi, naso e bocca per fissare l’espressione.
Ho poi proseguito disegnando i dettagli per dare un po’ di struttura e volume.
Colores básicos
Colori di base
Bajando la opacidad de la capa sobre la que creé el boceto, comencé a extender, en otra capa, los tonos básicos de la piel, enfatizando luces y sombras para dar un poco de profundidad al rostro.
Abbassando l’opacità del layer su cui ho realizzato lo sketch, ho iniziato a stendere, su un altro layer, i toni di base della pelle, andando ad enfatizzare luci ed ombre per dare un po’ di profondità al volto.
Matices y cabello
Sottotoni e capelli
En una segunda capa, agregué los subtonos: azul y morado para las sombras, naranja y rojo para las mejillas y la barbilla, y un toque de amarillo sobre toda la piel para armonizar la paleta. Después, creé el cabello y las cejas en una capa aparte para controlar mejor el volumen y la profundidad.
In un secondo layer ho inserito i sottotoni: blu e viola per le ombre, arancioni e rossi per guance e mento e una velatura di giallo su tutta la pelle per armonizzare la palette. Ho realizzato poi i capelli e le sopracciglia in un layer separato per lavorare con maggiore controllo su volumi e profondità.
Detalles
Dettagli
Refiné la ilustración con pecas y detalles en lápiz de color, para agregar tridimensionalidad y realismo.
Ho rifinito l’illustrazione con lentiggini e dettagli a matite colorate, per aggiungere tridimensionalità e realismo.
Luces
Luci
Luego agregué algunos trazos con el lápiz blanco en una capa final para resaltar los reflejos y realzar la expresividad del rostro.
Ho inserito poi dei tratti con la matita bianca su un ultimo layer per sottolineare i punti luce e valorizzare l’espressività del volto.
Fondo
Sfondo
El fondo, inspirado en el mundo callejero, fue creado con toques de color que interactúan con la paleta elegida para las prendas.
Como toque personal, agregué mi firma y el pequeño corazón en el pómulo, un rasgo distintivo de mis ilustraciones.
Finalmente superpuse una textura de papel, para darle más profundidad al retrato y recordar el dibujo tradicional.
Esta ilustración representa para mí una gran energía positiva y la explosividad de las emociones, contadas a través de un lenguaje visual que mezcla realismo y estilo contemporáneo.
Lo sfondo, ispirato al mondo street, è stato realizzato con macchie di colore che dialogano con la palette scelta per i vestiti.
Come tocco personale, ho inserito la mia firma e il piccolo cuoricino sullo zigomo, segno distintivo delle mie illustrazioni.
Infine ho sovrapposto una texture cartacea, per dare ulteriore spessore al ritratto e richiamare il disegno tradizionale.
Questa illustrazione rappresenta per me una grande energia positiva e l’esplosività delle emozioni, raccontate attraverso un linguaggio visivo che mescola realismo e stile contemporaneo.
6 comentarios
saturno
PlusBravísimo Marta!!
Enhorabuena!!
martamatarese_mm
Plus@saturno ¡muchas gracias!
Ver original
Ocultar original
dariojeronimo12
Muy bien.👏🏾👏🏾👏🏾
Ver original
Ocultar original
martamatarese_mm
Plus@dariojeronimo12 gracias!!
Ver original
Ocultar original
afterglow_animations
¡Una victoria merecida! ¡Un trabajo increíble!
Ver original
Ocultar original
martamatarese_mm
Plus@afterglow_animations muchas gracias, me siento realmente honrado ❤️
Ver original
Ocultar original
Entra o únete Gratis para comentar