Mi proyecto para el curso: Retratos de mascotas bordados: la técnica de pintura con hilo
My project for course: Embroidered Pet Portraits: The Thread Painting Technique
por Michelle Staub ⋆ StitchingSabbatical @stitchingsabbatical
- 3.356
- 159
- 4
(Traducido automáticamente del inglés)
¡Aquí está el proyecto que completé para mi curso de Domestika!
Este retrato se borda con hilo DMC y Cosmo y una aguja John James del número 10. Utilicé algodón Kona en color Verde Viejo para complementar los ojos del gato.
Estoy bordando en un bastidor de 18 cm, aunque el bordado estará enmarcado en uno de 15 cm. Esto me permite bordar hasta el borde del bastidor.
Here is the project that I completed for my Domestika course!
This portrait was stitched with DMC and Cosmo thread with a size 10 John James needle. I used kona cotton in the color Old Green to compliment the cats eyes.
I am stitching in an 7" embroidery hoop even though he'll be framed in a 6" hoop. This allows me to stitch all of the way to the edge of the frame.
Después de elegir cuidadosamente mi foto de referencia, creé un patrón con el que trabajar. Me gusta que mis patrones sean como un cuadro por números para poder coserlos fácilmente con color al momento de bordar. Aquí pueden ver mi foto de referencia y mi patrón.
After carefully choosing my reference photo I made a pattern to work from. I like to make my patterns similar to a paint by numbers so I can easily stitch them in with color when it's time to embroider. Here you can see my reference photo vs. my pattern.
Después, elegí algunos colores que vi en el pelaje y comencé a bordar. Me gusta empezar por la zona del cuello y el pecho para sentirme cómoda con los colores que elegí y ver cómo se combinan antes de pasar a una zona más importante como la cara.
Next, I chose some colors that I saw in the fur and got started on the embroidery. I like to start on the neck and chest area so I can get comfortable with the colors I chose and see how they blend together before I move on to a more important area like the face.
Antes de empezar con la cara, le cosí las orejas.
Before starting on the face I stitched his ears.
Luego, pasé a sus ojos, nariz, barbilla y mejillas. Tenía muchos puntos pequeños aquí.
Next, I moved on to his eyes, nose, chin, and cheeks! There were a lot of little stitches here.
Terminé de rellenar los lados de su rostro antes de pasar a la frente. Me gusta mucho la iluminación en su rostro y cómo es casi opuesta con las sombras y las luces a cada lado.
I finished filling out the sides of his face before moving on to his forehead. I really like the lighting across his face and how it's almost opposite with the shadows and highlights on each side.
Finalmente, añadí unos bigotes y estrellitas para realzar su retrato. Trasladé su bordado a un bastidor de 15 cm y lo enmarqué con un marco de ACMS Needlework Shop .
Finally, I added some whiskers and little stars to accent his portrait. I moved his embroidery to a 6" hoop and framed it with a frame from ACMS Needlework Shop.
¡Puedes ver una comparación entre mi foto de referencia y mi bordado terminado! La foto de referencia está a la izquierda y el bordado a la derecha.
You can see a comparison between my reference photo and my finished embroidery! The reference is on the left and the embroidery is on the right.
Aunque no lo creas, ¡es el MISMO gato! El gato de arriba lo hice como regalo de Navidad para mi hermana en 2018, y pude bordar su retrato de nuevo como proyecto para mi curso de Domestika.
Quería compartir un poco sobre por qué elegí un gato negro para el proyecto y por qué creo que mi curso es un lugar perfecto para comenzar si quieres aprender a hacer tus propios retratos de mascotas bordados.
Dado que la paleta de colores del pelaje negro es limitada, te da más tiempo para concentrarte en la técnica de pintura con hilo. Esto te prepara para el éxito y te proporciona las bases para bordar cualquier tipo de pelaje. También te proporciona una buena base para comprender cómo capturar sombras y luces en la estructura facial y corporal. Es un punto de partida perfecto para principiantes, ya que no resulta demasiado abrumador con la información y los colores.
Algo que ha cambiado drásticamente mi nivel de habilidad con los años es añadir más detalles a mi patrón inicial. También me esfuerzo más en capturar lo que veía en la referencia mientras cosía. Con los retratos de mascotas, es más importante capturar el aspecto del pelaje que lograr una combinación perfecta de colores. Incluso con colores perfectos, si el pelaje no se adapta a su aspecto natural, el retrato no se verá realista. De nuevo, esto se relaciona con mi primer punto: practicar con una paleta de colores limitada, como el pelaje negro, es muy útil para aprender a capturar esos trazos de pelaje.
Llevo cosiendo retratos de mascotas desde 2014 y he aprendido muchísimo en el proceso. ¡Olvídate de años de ensayo y error y déjame enseñarte todo lo que sé!
Believe it or not, this is the SAME cat! The cat on top was made as a Christmas gift for my sister in 2018, and I got to embroider his portrait again as the project for my Domestika course.
I wanted to share a little about why I chose a black cat for the project and why I think my course is a perfect place to start if you’re wanting to learn how to make your own embroidered pet portraits.
Since the black fur color palette is limited, it gives you more time to focus on the actual thread painting technique. This sets you up for success and gives you the building blocks to be able to embroider any sort of fur. It also gives you a good foundation for understanding how to capture shadows and highlights within the facial structure and body. It’s a perfect place for beginners to start because it’s not too overwhelming with info and colors.
One thing that has drastically changed my skill level over the years is adding more details to my initial pattern. I also put more effort into capturing what I saw in the reference while I was stitching. With pet portraits, it’s more important to capture the look of the fur than it is to get the colors perfectly matched. Even if you have perfect colors, if the fur doesn’t follow how it naturally looks on the animal then your portrait won’t look realistic. Again, this ties back to my first point, which is that practicing with a limited color palette like black fur is so helpful when learning how to capture those fur paths!
I've been stitching pet portraits since 2014 and I've learned so much along the way. Skip the years of trial and error and let me teach you all I know!







4 comentarios
Impresionante proyecto Michelle!!!
Gracias por compartir el proceso
Es un proyecto hermoso 😍
¡Tan hermoso! ¡Apenas puedo notar la diferencia entre la referencia y su versión cosida!
¡Muy bonito!
Entra o únete Gratis para comentar