Autohermenéutica: cómo analizar tus propios textos
Etimológicamente, hermenéutica significa interpretación, traducción, aclaración: es un término que se aplica en la teoría literaria a todos los intentos de arrojar luz sobre los textos. En los talleres de creación poética que he realizado siempre me detengo a analizar el trabajo de los participantes, y he podido comprobar que, independientemente de su nivel y sus expectativas, suelen agradecer que se revisen sus textos con detenimiento, ofreciéndoles así herramientas que pueden aplicar sobre sus poemas o los de otros autores. Más allá del hecho de la escritura, analizar críticamente sus propios trabajos les permite adoptar una postura objetiva sobre aspectos como el ritmo, el patrón acentual, la musicalidad, el uso adecuado de los recursos retóricos, el estilo… Esta actividad crítica, esclarecedora, como nos recuerda Dámaso Alonso y su estilística, puede y debe ser, como la propia elaboración del texto, un acto de creación. Se trata, por tanto, como quería Gadamer, de “comprender y acontecer”, poniendo en relación el trabajo personal con el de otros autores y otros participantes en el curso y asumiendo que el lenguaje poético (definido por Valéry como aquel que oscila entre el sonido y el sentido), por más críptico o hermético que se pretenda, puede perfectamente ser analizado y comprendido.
En este taller intensivo trato por lo tanto de desplegar un discurso crítico que puede posteriormente aplicarse de forma individual, facilitando la argumentación cabal y no dogmática sobre el hecho poético y aportando materiales para una reflexión que conduzca a la adopción de una autoherméutica, con el objetivo de que todos los participantes dispongan de los instrumentos filológicos y exegéticos necesarios para la comprensión de sus textos y los de otros autores. Se trata de un taller eminentemente práctico que requiere la presentación previa de tres textos poéticos propios.
G. Escarpa
Próxima edición
Viernes 26 de abril de 2013 de 16 a 20 h
Pfr.: Gonzalo Escarpa
40 €
La Industrial_LAB
C/ San Andrés 8
Madrid