Problema con volumen de objeto 3D

Hola compañeros del metal

Tengo un poblema, a ver si alguien me lo sabe descifrar.

Tengo un contenedor modelado en 3D, es algo cúbico (tienen que encajar, para apilarlos y almacenarlos), con su tapa y su cuerpo.
Bien, este contenedor es irregular, la forma desde el Top no es un circulo, ni un cuadrado ni ninguna forma geometrica, sino una combinacion de curvas, usease, una forma irregular.
Necesito, para darle medidas finales para su cotizacion, "cubicarlo" (no se si se dice asi en diseño industrial), es decir, calcular su volumen.
Tengo que reajustar ese mismo container para 40L., entonces primero quiero saber cual es su volumen actual, y luego cuáles son las medidas necesarias para que sea de 40L.
Espero haberme explicado bien, no tengo ni guarra de diseño industrial, y no sé cómo solucionar esto.

una de las ideas que pensé, es usando Real Flow (o glue 3D u el ke sea) por si pudiera "llenar" el container y asi medir el volumen actual... pero no se si este plugin hace eso o no.

aaayuuudddaaa

ciento y pico mil gracias
se agradecerán links, comentarios, ideas y experiencias vividas