PDF con botones FUERA del area de impresión

Hola amigos,

Estoy maquetando un PDF interactivo. Y me he encontrado con este ejemplo rondando por internet. http://www.mediafire.com/?hjixso9rn56ggfg

Como veis, tiene una barra de navegación con botones que están FUERA del area de impresión, de forma que cuando imprimes estos botones no aparecen, y tampoco ocupan nada de espacio físico en la maquetación del contenido propiamente dicha.

¿Alguien sabe cómo se ha hecho esto? ¿Con qué software? Normalmente trabajo con Indesign y no permite poner elementos en la zona de sangre y despues exportarlos como PDF interactivo.

Gracias por adelantado.

Saludos