Concurso ARTS Works

La national endownment for the arts convoca el concurso [http://www.arts.gov/grants/apply/RFP/artworksdesign.html]este[/url] para un logotipo. Lo curioso es la respuesta que le dan desde la aiga (asociacion de diseñadores americana) -traducido del google translate:

Estimado Presidente Landesman:

Como la mayor y más antigua asociación profesional que representa a la profesión del diseño de comunicación en los Estados Unidos, nos gustaría expresar nuestra decepción y profunda preocupación por la solicitud de propuestas para el logotipo de obras de arte. Nos preocupa que su solicitud de propuestas incluye una solicitud de conceptos de diseño que se producirán con carácter especulativo. Nos damos cuenta de que esta es una práctica en algunas disciplinas.

Este tipo de competencia va en contra de las normas mundiales y prácticas profesionales para el diseño gráfico y creemos que es desafortunado e inapropiado que el NEA se persigue con esta práctica.

Me gustaría explicar el problema, ya que sabemos que esta práctica se produce en otras disciplinas. Y hay formas aceptables de la participación de una amplia gama de diseñadores en la búsqueda creativa de soluciones gráficas. Sin embargo, también agradecería que el NEA sería encontrar una manera de capturar este tema en su memoria institucional, para la que hemos planteado esta cuestión con el NEA y la Casa Blanca en 1999, después de un RFP similar fue emitida por una identidad de una identidad milenaria , y la competencia fue revocada en favor de un enfoque profesional más adecuado.

La profesión de diseño de la comunicación, que suman 300.000 en todo el país, es un contribuyente importante a la competitividad de EE.UU. en una sociedad de la información, así como una fuerza en la cultura visual. Consideramos que la AEN un defensor de los programas que el valor del mismo modo que abogar por programas de los valores de la NEA, esperamos el respeto de las normas profesionales de la profesión, especialmente los basados en el reconocimiento del valor del diseño.

El enfoque que se persigue es el que compromete seriamente la calidad del trabajo tiene derecho a, y también viola un estándar ético tácito que desde hace mucho tiempo de pie en las profesiones de la comunicación del diseño a nivel mundial.

AIGA, la asociación profesional de la nación más grande y antiguo para el diseño, desaconseja encarecidamente la práctica de pedir que el trabajo de diseño ser elaborado y presentado de manera especulativa para ser considerado como aceptable en un proyecto.

Hay varias razones para esta posición.

En primer lugar, para asegurar que el cliente recibe el trabajo más apropiado y sensible. Resultados de trabajo exitoso diseño de un proceso de colaboración entre el cliente y el diseñador, el desarrollo de un sentido claro de los objetivos de los clientes, situación competitiva, y las necesidades. Concursos de diseño o procesos especulativos como resultado una valoración superficial del problema y sólo puede resultar en un diseño que se juzga de manera superficial. El diseño crea valor para los clientes como resultado de los diseñadores enfoque tomar para resolver los problemas o las necesidades del cliente y sólo al final de ese proceso es un "diseño" creado. Concursos especulativo o abierto para trabajar sobre la base de una declaración del problema superficial no resultará en el tipo de trabajo que un cliente se merece.

En segundo lugar, los diseñadores capaces y profesionales no trabajan gratis. Aunque siempre habrá algunos diseñadores que están dispuestos a crear diseños en respuesta a una convocatoria abierta para el trabajo, sin ninguna garantía de compensación, el comprador de inmediato relega sus elecciones entre los diseñadores que tienen menos probabilidades de ser experimentado, conoce los diseñadores que están en la demanda entre los clientes y que trabajan de acuerdo a las normas profesionales de la profesión. Con demasiada frecuencia, el resultado es un cliente eventualmente tener que recurrir a un diseñador con más experiencia en un proyecto para ejecutarlo.

Por último, el trabajo de solicitar de forma gratuita refleja una falta de comprensión y respeto por el valor del diseño efectivo, así como el tiempo de los profesionales que se les pide que se le proporcionen. Este enfoque refleja en sus prácticas y estándares.

Hay pocas profesiones en las que pedimos a todos los posibles candidatos para hacer el trabajo primero y luego podrás elegir cuál de pago. Sólo considere la respuesta si se le preguntara a una docena de abogados a escribir un escrito para usted y entonces elegir cuál usar, y que para el pago o los dentistas a trabajar gratis hasta que usted decida cuál le gusta. Nos damos cuenta de que hay algunas profesiones creativas con un conjunto distinto de normas, pero son sobre todo aquellos como la publicidad y la arquitectura en las facturas son considerables y continuas después de realizar una selección de una empresa y el trabajo presentado en la competencia es a menudo conceptuales, de modo que usted no está recibiendo el resultado final (la campaña de publicidad o la construcción) libre en la delantera a medida que sería en la recepción de una solución de diseño de la comunicación.

Que me parece que la analógica en la producción de teatro sería para los productores de invitar a los ensayos generales de una variedad de producciones antes de una inversión o de compromiso se hizo en la producción de cualquiera.

Hay una forma apropiada para explorar el trabajo de varios diseñadores.

A más efectivo y ético enfoque a solicitar trabajo es preguntar a los diseñadores a presentar ejemplos de su trabajo de misiones anteriores, así como una declaración de cómo se enfoque de su proyecto. A continuación, puede juzgar la calidad de los trabajos anteriores del diseñador y la manera de pensar acerca de sus preocupaciones. Cuando se selecciona un diseñador, pueden comenzar a trabajar en su proyecto y diseñar las soluciones a sus necesidades, mientras que bajo contrato con usted, sin tener que trabajar gratis en la especulación en la delantera. Un proceso de petición de oferta, en lugar de un proceso de solicitud de propuestas, sería conveniente en el caso del diseño de la comunicación.

Si desea que trabajemos con usted en el desarrollo de un proceso que le beneficiarán más y mantener las normas profesionales que se pueden esperar de la NEA, por favor no dude en que me llame. Hay muchos diseñadores locales y nacionales que le puede proporcionar soluciones que superarán en mucho sus expectativas con respecto a un presupuesto adecuado y el calendario.

Atentamente,
Richard Grefé
El director ejecutivo de AIGA