Concurso exclusivo para catalanoparlantes
18 seguidores
Bueno, me apetecía participar en este concurso de carteles p ara el festival de internacional de Jazz de Menorca, entre en su web y cual fue mi sorpresa al ver que las bases estan en catalán, pulso sobre la opción de CASTELLANO y me dice ke no esta disponible en este lenguaje, es decir ke por cojones para presentarte o eres catalán o te dan por ..... porke no te enteras de na, yo flipo con la gente, me parece estupendo ke este en catalán, pero siendo un festival INTERNACIONAL al menos no estaría de mas ponerlo en el idioma oficial del país y en ingles.
joshuatree
Pues que el mundo aprenda catalán como debe ser, no?
karramarro
¿acaso el catalán no es un idioma oficial?
Fuck091
Venga, si kereis hacer de esto una discusion sobre el catalan Ok, pero el tema no es ese, el tema es ke catalan solo hablan 2 comunidades, y el concurso es internacional, ¿que hacemos los ke no hablamos catalan? me kejo del catalan porke es el idioma en este caso, no por el mero hecho de ke fuese catalan, si las bases fuesen en chino y solo en chino tambien me kejaria porke no lo entiende ni el tato, pero si lo ke kereis es sacar a relucir nacionalismos y idioteces sobre lo ke es oficial o no ok, pero yo no entrare al trapo.
Y no, no es oficial el catalan en españa, lo es en cataluña y baleares.
joshuatree
El tono de ironía no se me ha entendido. :)
De todas formas, dos observaciones:
- En english tampoco están disponibles las bases. Quizás sea cuestión de esperar un poquillo.
-Leo las bases y las entiendo casi todas.
-El premio de 600eur me parece escaso escaso.
Fuck091
Yo lo keria hacer mas ke por el dinero del premio por el tema, ke me chana!
Jorfe
Fuck091
Yo lo keria hacer mas ke por el dinero del premio por el tema, ke me chana!
Pues hazlo!!! Eso sí, recuerda que el texto del cartel tiene que estar en catalán ;)
perello
Lo que nunca entiendo cuando salen estos temas es que si el concurso interesase de verdad y fuese en un idioma que no entendieses te la arreglarias para encontrar a alguien que te echase una mano. Si fuese en inglés y no supieses inglés buscarías un amigo que te diese una mano, si fuese en holandés, sueco, islandés... también, pero como que es en catalán.
En fin...
menor
Se nota que son catalanes, 600 euros!!!
juan_verdera
menor
Se nota que son catalanes, 600 euros!!!
No nos engorilemos que, de momento, Cataluña no ha conquistado Baleares ;)
danielsandesign
Te lo traduzco?
menor
putojuan
<div class="quote">
menor
<blockquote>Se nota que son catalanes, 600 euros!!!</blockquote>
</div>
No nos engorilemos que, de momento, Cataluña no ha conquistado Baleares ;)
Porque tienen que hacerlo en barco y les sale demasiado caro.
deque_locualque
es un filtro, para la calidad.
:twisted:
Juca
Yo soy de Valencia.
Y me ofrezco para traducirtelo si nos incluyes como 3ª "Comunidad" que lo hablamos, y te lees la parte de oficialidad de las lenguas, jeje
[modo irónico: apagado]
Estoy de coña, pero considero que si hubiera estado en francés simplemente hubieras pedido ayuda.
En algunos sitios convivimos con sitios oficiales en los que los apartados en nuestra lengua quedan perpetuados al "proximamente".
menor
Jo no tinc cap problema, també ho parle en la intimitat, es nomes per a tocar els collons una mica.
bronx
Mucho "topicalismo típico" veo yo por aquí!
Usuario desconocido
www.internostrum.com
La solución a tus problemas Fuck091 ;)
bronx
Toma ya!
Si no participas es porque no quieres :p
panchez
menudo berrinche
mr_magise
El título del post ya lo dice todo.
La próxima vez que kieras participar en un concurso y las bases sean en inglés, pon lo mismo...
Concurso exclusivo para los ke hablan inglés, ahorrarás mucho tiempo a los ke no lo dominen...
azul_formentera
Juca
Yo soy de Valencia.
Y me ofrezco para traducirtelo si nos incluyes como 3ª "Comunidad" que lo hablamos, y te lees la parte de oficialidad de las lenguas, jeje
[modo irónico: apagado]
Estoy de coña, pero considero que si hubiera estado en francés simplemente hubieras pedido ayuda.
En algunos sitios convivimos con sitios oficiales en los que los apartados en nuestra lengua quedan perpetuados al "proximamente".
cierto, son tres. ;-)....uff este tema es dinamita ehh
Fuck091
Para los que me dicen que buscaría ayuda si fuese en ingles.....
Ingles se y si no algún colega o familiar sabrá, en cambio catalán pues como que no tengo ni zorra idea ni tengo a quien preguntar (bueno igual a alguno de vosotros que desconozca que lo hable).
Si queréis poneros cabezotas en sacar soluciones de todo tipo OK, pero sigo quejandome de no poder entender un texto de un concurso de españa por no poder entender el idioma, el unico motivo por el cual no se pone en castellano es por tocar los cojones, porque ya me diréis que cuesta muchisimo escribirlo tambien en castellano, aunque si pensáis que un idioma minoritario es el mas indicado para publicitar un concurso..... sera que no querréis mucho flujo de participacion y o bien el concurso es tongo y te da igual quien se presente porque ya esta todo el pescado vendido o bien lo haces por tocar las narices, es decir solo para catalán parlantes.
P.D: no es una critica ni hacia el catalán ni mucho menos hacia los catalanes, solo es critica a la mente poco inteligente que decidió ponerlo en un solo idioma (idioma minoritario en españa).
ozke
Jajajaja! Que de perlas se sueltan xD
Concurso en españa.... q esté en español! Con dos cojones! Y la pluralidad y todos los rollos democraticos a la mierda! Lastima q no esté el caudillo k no?
El catalán es un idioma minoritario... di q si tio, 10 milloncetes de mierda q lo hablan... q espavilen y lean en catalán.
Joder, yo leo el título del post y digo... coño, pues podrían hacerlo bilingüe... pero voy leyendo la sarta de jilipolleces fascistas jimenezlosantosenses y se me remueve el estomago de una manera q no veas.
Respeto. Respeto a que se puedan usar ambas lenguas en pro de una mejor comprensión por parte de todos y respeto a una lengua bellísima y reprimida durante años, asi como a los habitantes que la hablamos. Es bastante sencillo.
Si nos ponemos tontos es facil responder eh, está en catalán para bien o mal, no t gusta? t jodes pq en menorca la gente habla catalán por mucho q pese y es el público al q va destinado... pero prefiero lo q comentaba del respeto.
Ricoy
Fuck091
el unico motivo por el cual no se pone en castellano es por tocar los cojones,
Yo tengo una norma muy sencilla que te ahorrará tiempo y esfuerzo en el futuro. Si no lo entiendo no me presento. Si no lo han escrito en un idioma que tu entiendas y eso te supone una barrera es que no les interesa que te presentes. Lo que no sé es por qué te empeñas. Lo que me parece paranoico-cómico es pensar que lo ponen en catalán "porque ya está dado" ¿a quien? muy sencillo, al que habla catalán, jajajaja!
Ahora bien, por si queda alguien que piense que los catalanoparlantes son seres encerrados en su lengua, con ganas de "tocar los cojones" fíjate la cantidad de ellos que se te han ofrecido a traducir las bases.
P.D: Aquí tienes un montón de concursos a los que te puedes presentar ya que están en castellano. Suerte! http://www.1arte.com/concursos.php?estilo=10
negative
Viva España!
Biba!
Fuck091
Si me quejo por no entender una cosa porque esta en catalán ya soy un facha y digo "Jilipolleces" con una gran J, pero... ¿que soy si escribo gilipollez con J?, vamos a dejarnos de idioteces de franco y la misma mierda siempre macho, yo no me estoy metiendo con el CATALAN, repito para los que o bien no saben leer o bien les gusta sacarse la mascara de los reprimidos y grandes defensores de los derechos, derechos como el derecho a entender algo, no pido que este en español únicamente, pido que este al menos en otro idioma mas que no sea solo catalán, por ejemplo en ingles para ampliar el cupo de entendedores, por aquello de que no solo los que sean de baleares, valencia y cataluña lo entiendan, si la gente quiere sacar su vena revolucionaria y llamarme franquista por ello..... que lo haga pero vamos que no tendré palabras para responder semejantes "G"ilipolleces y ya cansinas por aquello del tópico de los cojones, por cierto les recuerdo a los especialistas en historia que franco no solo hablaba castellano si no también Galego, otra lengua de españa así que aplicate el cuento chato que igual tiene mas parentesco contigo.
Ahora olvidaos de que pido que se escriba en Castellano y pensar que pido que se escriba en Ingles, que no se olvide nadie de poner post del tipo:
VIVA INGLATERRA!
y chorradas varias, cierto es que 7 millones de personas hablan catalán, ¿y? pues por eso me parece cojonudo REPITO cojonudo que este en catalán, y no se como decirlo mas veces, solo me jode que este única y exclusivamente en ese idioma porque así solo la gente de baleares valencia y cataluña podrá entender las bases ¿no?