Concurso de Fotografia: Novo de Novo
Concurso de Fotografia: Novo de Novo
English below
Español debajo
Em meio ao cenário pandêmico atual enfrentado mundialmente, surgiu a necessidade de renovação, e nossos ambientes e relações acompanharam essa mudança. A XX SAU promove o concurso Novo de Novo com o objetivo de evidenciar as novas visões concebidas durante esse episódio.
O concurso convida seus participantes a compartilharem novos sentidos e espacialidades proporcionados por esse período. Para tanto, o participante deve refletir quais foram suas novas percepções e experiências com relação ao lar e ao outro, criando, assim, uma fotografia que as evidencie.
O tema central proposto pelo concurso fotográfico sugere uma foto cotidiana como interpretação da vida pandêmica, contendo título e descrição resumida (até 160 caracteres). As fotos podem abordar o espaço, o lugar, a casa, relações pessoais, relações com tecnologias, a vida lá fora, etc.
Um júri composto por 3 (três) membros avaliadores – sendo eles: Leonardo Beraldo (Doutorando em Arquitetura, Tecnologia e Cidade e fotógrafo profissional), Leonardo Carlin (Aluno de Arquitetura e Urbanismo da Unicamp e membro da comissão organizadora) e Mariela Mezalira (Doutoranda em Arquitetura, Tecnologia e Cidade e responsável pela oficina de Fotografia para Arquitetura que ocorreu durante esta SAU) – selecionará:
- Um vencedor, que receberá 2 (dois) cursos da Domestika de sua escolha.
- 3 (três menções) honrosas, que receberão um curso da Domestika de sua escolha
Você tem até o dia 9 de dezembro (23:59 GMT-3) para participar. O dia 11 de dezembro vamos anunciar os vencedores neste tópico do fórum.
Regras
● O concurso será INDIVIDUAL.
● O concurso é aberto, com exceção a profissionais da área de fotografia.
● Será aceita apenas UMA foto por inscrição; caso seja enviada mais de uma foto, apenas a PRIMEIRA foto inscrita será considerada.
● Não haverá nenhuma restrição de equipamentos fotográficos, ou seja, a foto poderá ser feita por celular, câmera profissional ou outros.
● Na produção da fotografia, o participante não pode utilizar os recursos dos programas de manipulação de imagem para a inclusão ou exclusão de elementos.
● O arquivo da foto deve ser identificado pelo título da foto, seguido das iniciais do nome completo do participante em maiúsculo – conforme o exemplo a seguir: Título da foto_JAS [Jose Almeida da Silva]
● A foto não poderá conter qualquer tipo de logomarca ou identificação de marcas comerciais.
● A foto inscrita deverá ter sido ou ser feita DURANTE o período de isolamento social [a partir de março de 2020], fotos feitas anteriormente ao período estarão sujeitas à desclassificação.
● A foto deverá ser enviada em formatos .png ou .jpeg; tamanho máximo do arquivo 10Mb.
Se você quiser saber mais sobre o SAU e o concurso clique aqui
*SAU Unicamp é a única entidade responsável por este concurso*
-
Photography Contest: Novo de Novo
Amidst the pandemic scenario faced worldwide, renovation made itself necessary, and our environment and our relations followed that need. XX SAU promotes the contest Novo de Novo, with the objective of pointing new visions conceived during this moment.
We invite the contenders to share new senses and spatialities provided by this scenario. For that mean, the contender must think over their new perceptions and experiences in relation to their home and the others, thus creating a photograph that shows them.
The main theme proposed by this photography contest is an everyday photo as a way of interpreting the pandemic life, containing title and a brief description (up to 160 characters). It can address the space, the place, the home, interpersonal relations, technological relations, the life outside, etc.
A jury composed of 3 (three) evaluating members, namely: Leonardo Beraldo (Doctoral Student in Architecture, Technology and Cities & Professional Photographer) , Leonardo Carlin (Unicamp Architecture and Urbanism undergraduate and member of the organizing association) and Mariela Mezalira (Doctoral Student in Architecture, Technology and Cities & responsible for Architectural Photography Workshop, which happened during SAU) will select:
- A winner, who will receive 2 (two) Domestika’s course of his/her choice
- 3 (three) honourable mentions who will get one Domestika’s course their choice each
Entries will be accepted until December 9th (23:59 GMT-3). On December 11th we'll announce the winners in this forum thread.
Rules
● It is an individual contest
● It is an open contest, except for professional photographers
● You can submit only one photograph; in case you send more than one, only the first one will be considered
● There will be no restrictions for photography equipment
● The contender must not use image manipulation softwares for the inclusion or exclusion of elements
● The photograph file must be identified by the title, followed by the contender’s name initials in capital letters, such as in: Photo Title_JAS [for the name José Almeida da Silva]
● The photograph must not contain logotypes or commercial branding identifications
● The photograph must have been taken during the period of social isolation due to the coronavirus pandemic (since March 2020); otherwise it could be declassified
● The photograph file must be sent in .png or .jpeg formats; maximum file size 10Mb
If you want to know more about SAU and the contest click here
*SAU Unicamp is the only entity responsible for this contest*
-
Concurso de fotografía: Novo de Novo
En medio del escenario de pandemia que enfrentamos en todo el mundo, la renovación se hizo necesaria, y nuestro medio ambiente y relaciones siguieron esa necesidad. XX SAU impulsa el certamen Novo de Novo, con el objetivo de exponer nuevas visiones concebidas en este momento.
Invitamos a los participantes a compartir nuevos sentidos y perspectivas que brinda este escenario. Para ello, el concursante debe reflexionar sobre sus nuevas percepciones y vivencias en relación a su hogar y los demás, creando así una fotografía que los muestre.
El tema principal propuesto por este concurso es una fotografía cotidiana como forma de interpretar la vida pandémica, conteniendo título y una breve descripción (hasta 160 caracteres). Puede abordar el espacio, el lugar, el hogar, las relaciones interpersonales, las relaciones tecnológicas, la vida exterior, etc.
Un jurado compuesto por 3 (tres) miembros evaluadores, a saber: Leonardo Beraldo (Estudiante de Doctorado en Arquitectura, Tecnología y Ciudades y Fotógrafo Profesional), Leonardo Carlin (Licenciado en Arquitectura y Urbanismo de la Unicamp y miembro de la asociación organizadora) y Mariela Mezalira (Estudiante de Doctorado en Arquitectura, Tecnología y Ciudades y responsable del Taller de Fotografía Arquitectónica, que sucedió durante SAU) seleccionará:
- Un ganador, que recibirá 2 (dos) cursos de Domestika de su elección
- 3 (tres) menciones honoríficas que obtendrán un curso de Domestika de su elección cada uno
Se aceptarán inscripciones hasta el 9 de diciembre (23:59 GMT-3). El 11 de Diciembre, anunciaremos los ganadores en este hilo del foro.
Reglas
- Es un concurso individual.
- Es un concurso abierto, excepto para fotógrafos profesionales.
- Puedes enviar solo una fotografía; en caso de enviar más de una, solo se considerará la primera
- No hay restricciones para el equipo de fotografía utilizado.
- El participante no debe utilizar software de manipulación de imágenes para la inclusión o exclusión de elementos.
- El archivo de fotografía debe estar identificado por el título, seguido de las iniciales del nombre del participante en mayúsculas, por ejemplo: Título de la foto_JAS [para el nombre José Almeida da Silva]
- La fotografía no debe contener logotipos ni identificaciones de marcas comerciales.
- La fotografía debe haber sido tomada durante el período de aislamiento social debido a la pandemia de coronavirus (desde marzo de 2020); de lo contrario podría ser descalificada.
- El archivo de fotografía debe enviarse en formato .png o .jpeg; tamaño máximo de archivo 10Mb
Si quieres saber más sobre SAU y el concurso, haz clic aquí.
*SAU Unicamp es la única entidad responsable del presente concurso*
lugrocha
Camadas da Prisão
Prisão. É como se cada uma das três ou quatro barreiras físicas entre mim e o céu, entre mim e o mundo lá fora, possuíssem entre elas infinitas camadas invisíveis, porém impenetráveis.
thiagokeltke
Título: Conversa de Comadre
Descrição: Em isolamento (dentro do isolamento). No andar de cima, assisto meus irmãos e minha mãe conversando com a vizinha
gabriela_mab
Passeio
Um olhar atento da janela registra o passeio noturno apressado de quem quer evitar o contato (contágio?) social. A máscara é o filtro da vida real.
darasignoreti
Título: Sob o duplo fardo do confinamento
Descrição: Já se passaram nove meses e boa parte do tempo no mesmo lugar, recebendo muita informação, mas esperando uma única notícia. O constante sentimento de preocupação e cansaço.
joaovmoraes97
Título: Esquadros
Descrição: Em tempos pandêmicos, não ando mais pelo mundo. A paralisia e o cansaço predominam as horas, os dias e os meses. Tenho no olhar o conforto de um contato. Tudo pela tela, pela janela... quem é ela? quem é ela? eu vejo tudo enquadrado, remoto controle.
jaquelinermarcelino
Sonhos Isolados
Daqui, janelas que formam meu cenário cotidiano. Lá, diferentes universos, com sonhos interrompidos.
Isolados - tão próximos e ao mesmo tempo, distantes.
leticiacanina
Título: Uma nova sala de aula
A sala de jantar se tornou a nova sala de aula. Papéis espalhados, computadores ligados, pets ao lado participando dessa nova rotina. Quando essa sala de jantar poderá receber novamente um jantar entre velhos amigos? Cada dia é um novo degrau que subimos, nos levando a um novo futuro sob um novo olhar.
matiasloza47
titulo : Un dia mas
descripcion : foto de un atardecer , representando el paso de otro dia mas en aslamiento y encierro
igndlc7
Vuelta a la realidad.
"Cambiamos de pantalla, nos reencontramos con la realidad"
salvian32
EU
Na pandemia, me vi enclausurado, parado diante de um espelho, de uma janela.
Não contente com as limitações, com as molduras, olhei para dentro.
BOOM.
É feio, mas também é bonito.
Entender o que somos e quem somos doí.
É bonito, mas também é feio.
Aceito.
Vivo.
vick_maia
sol 9:30 18 de outubro de 2020 - outros relógios
observar os sois diários que acontecem nos cantinhos em que o sol entra na casa, cada dia, cada hora, um cantinho, uma marcação dos ciclos do mundo
passos_vanessa
Limites
Sem muitas opções me contentei com as vistas que minhas janelas me permitiram contemplar e redescobri as belezas do que não está ao nosso alcance.
carol_sb_96
Preenchimento dos vazios
Meu 1º arranjo de flor como presente de aniversário a uma grande amiga. Podia até ouvi-la dizer que amarelo era sua cor favorita. Sorri. Não me sentia mais só.
arthur_pera
Título: A Praça Pandêmica
Descrição: O futuro incerto escuro, a única saída do hoje estagnado que aguarda respostas.
mxryxxiii
Título: "paciencia"
Nuestra verdadera inmunidad; el tiempo y la paciencia.
livillaron
Antes de partir
Morar é se colocar: delimitar o espaço, ajustar o corpo, estabelecer a rotina. Até que morar seja dizer adeus. Após esvaziar a casa, só o que sobrou fui eu.
marinaemy
Título: Renovação
A renovação em meio ao isolamento, muitas vezes longe de quem amamos ou de onde queremos estar, mas virtualmente juntos e presentes em qualquer espaço.
leonardobotene
Olhos da casa
Enquanto nossos olhos pessimistas fitam notícias do contágio crescente, os olhos otimistas da casa miram a pandemia de carrapichos no jardim.
lcalvarez
Lavar o mundo, estender as mãos
A distopia pendurada no cotidiano põe em dúvida os limites do corpo: afinal, onde termina lá fora?
natidmb
CASAENCAOS
A pandemia impactou os espaços e funções da casa. Há uma adaptação forçada a um novo modo de vida. Da casa ao caos, como é habitar o confinamento?
i218079
anteface
manuelamafre
A janela na pandemia torna-se o limite habitável da cidade. A contraposição entre o aconchego do lar e o aprisionamento da casa.
Setembro de 2020.
jingles55555
Olvidado y marchitado
Encerrandonos perdimos todo el contacto con la naturaleza, la olvidamos, se alejo de nuestras vidas y poco a poco las estaciones fueron marchando como los numeros de infectados en la pandemia y olvidamos lo bello, colorido, que alguna vez fue.
sau_unicamp
Boa noite!
A Comissão Organizadora da SAU REDE, XX Semana de Arquitetura e Urbanismo da Unicamp, agradece a todos e todas participantes do concurso Novo de Novo. Diante de imagens tão boas, o júri prezou pela originalidade, criatividade, poder de comunicação visual, qualidade técnica e composição para definir os vencedores.
A vencedora do Concurso foi @natidmb, com sua foto CASAENCAOS.
As menções honrosas foram conferidas aos perfis @darasignoreti, com Sob o duplo fardo do confinamento, @thiagokeltke, com Conversa de Comadre, e @leticiacanina, com Uma nova sala de aula.
Parabéns! Em breve, entraremos em contato.