Libro de Ruby On Rails en castellano

Si no te atreves con el inglés es la mejor (y única?) opción que tienes ahora mismo. Hay otro en castellano llamado "Curso de Ruby" que, aunque no es exactamente un curso, puede complementar decentemente al que decías.

Es lo "malo" de RoR: para aprender el framework del que todo el mundo habla (Rails) hay que aprender el lenguaje sobre el que está programado (Ruby).

De todas formas si quieres darle caña de verdad a Rails (o a cualquier cosa técnica, diría yo) te vendría bien perderle el miedo al inglés técnico, no es tan difícil y compensa muchísimo.

Si.. creo que ayer por la tarde vi ese de Curso de Ruby....

Tienes razón, la doc en inglés es muchísimo más amplia, lo que pasa es que hay cosas que en inglés tardo días en entender.. por que me enrollo... y bueno.. creo que si lo que es el concepto, lo aprendo bien (entiendase en leerlo en castellano) el resto de tecnicismos los asocio mejor y los entiendo mejor en ingles... Pero la base creo que lo mejor será que la adquiera en castellano.

Muchas gracias por tu consejo...!!

P.D: vaya entretenimientos que me pillo para el verano... si en la portada hay una cabra podre decirle a la parienta que es un libro de felix rodriguez de la fuente? (o cuela o me mata.. jajaja) ;)

Yo tengo el tocho de Curso de Ruby, y aunque el libro en sí está bien(es la versión en español de 'Ruby Cookbook'), la traducción deja algo que desear, ya que utiliza terminos bastante sui generis, como llamar a los hashes 'resúmenes codificados', a los logs 'bitácoras' y cosas así. De todas maneras, para aprender de cero no te lo recomendaría ya que al tratarse de un 'cookbook' se dedica a resolver problemas específicos(también tiene una sección de RoR), aunque cuando ya adquieras algo más de nivel, sí que es una buena opción.
Para empezar, te recomendaría el de 'Agile Web Development with Rails' y 'Programming Ruby. The Pragmatic Programmers' Guide', aunque desconozco si hay versión en castellano(me da que no)

<fieldset>Para empezar, te recomendaría el de 'Agile Web Development with Rails' y 'Programming Ruby. The Pragmatic Programmers' Guide'</fieldset>

Por eso decía que lo mejor es atreverse con libros en inglés: lo que comentas de la traducción confirma mis peores temores (la traducción del título ya me pareción pésima).

De los que propones yo cambiaría el 'Pragmatic Programmers' por 'Ruby for Rails' de David Black, que aunque no incluye una referencia tan exhaustiva de las librerías de Ruby me parece más didáctico y mejor escrito. De todas formas ambos son muy buenos para aprender Ruby.

venga pues... me pillo diccionario de inglés.

Entonces...

1.- Agile web development with Rails
2.- Ruby for Rails
3.- Programming Ruby : The Pragmatic Programmers

Y a la piscina...

Las portadas de esos libros tienen animalicos? sino, los forro que en la piscina queda mu freak..

Muchas gracias amigos ^_^ !!!!

Jajaja, buena elección! Eso sí, nada de animalicos en las portadas :D

Si si.. pero he visto que en uno hay uno con una cresta a lo espartano... bueno bueno.. jajaja

si tienes pensado pillarte los número 1 y 3, pillátelos a la vez, que creo que hacen un descuento si les compras los dos juntos

creo que miraremos de pillarlos en una librería que tenemos por aquí en barcelona... si los encontramos allí... sino.. internete... pero gracias por la info, nunca está de menos un descuentillo...

Para empezar "Agile web development with Rails" es casi una parada obligatoria por la que hemos pasado casi todos los que nos vanagloriamos de saber algo de Rails.
Cierto es que con este libro aprenderás Rails, apenas Ruby. Aunque esto es una hoja de ruta también habitual.
Para ir aprendiendo un Rails algo más avanzado y entendiendo por qué David HH eligió Ruby como lenguaje para el framework, to personalmente recomiendo "Rails Recipes".

Y por supuesto tirar mucho de documentación on-line. Buena parte del core de Rails cambiará significativamente con Rails 2.0, que parece que está al salir. :)

Quien se compre un libro de Ruby puro, que sepa que no aprenderá nada de Rails y apenas podrá utilizar el framework. Recomiendo encarecidamente el orden inverso.

Saludos.

Edito para informar que estos dos libros son en inglés por lo que no encajan con el título del post, pero los dejo por si a alguien no le resulta un inconveniente el idioma.

Cenks !!