Añadir botón para silenciar video en plantilla wordpress.

La plantilla de Wordpress que he comprado la web de Argentina tiene es sus módulos un video presentación para ponerlo en la portada, (o donde quieras), y el problema está en que la plantilla sólo te deja o empezar con sonido o sin sonido, sin la posibilidad de añadirle un botón para silenciar el vídeo que es lo que el cliente quiere.

Yo le he escrito al programador de la plantilla y me ha dicho que no tienen pensado realizar una actualización con este problema así que supongo que lo tenemos que hacer a través de algún plugins o de añadir este botón de silencio a través de código.

¿Cómo es la mejor manera de hacerlo?

Muchas gracias.