La navegación se atasca

Hola,

Aquí de nuevo tocando los webs un poco.

En hilos del foro que son largos (como el de las camisetas o el de la foto del día) la navegación de las páginas que sale en el lateral izquierdo llega un momento que se me queda atascada y no sigue bajando a medida que hago scroll.

Estoy con firefox en mac.

Saludos.