Creación de membership sites con WordPress

Resumen

“Ya hemos visto que al trabajar con software americano, hay algunas frases sin traducir, y que algunas traducciones dejan mucho que desear, o quizás el copywriting no va acorde a nuestro tono. Vamos a ver como modificar eso.”

En esta videolección, Joan Boluda aborda el tema: Textos y traducciones, que forma parte del curso online de Domestika: Creación de membership sites con WordPress. Aprende a crear una web para tus suscriptores de forma sencilla.

Transcripción parcial del vídeo

“[Música] [Música continúa] Bien. Ha llegado el momento de darle un poco de personalidad a nuestro Membership Site. Como habéis visto a lo largo del curso, hay algunas cadenas, algunas frases, algunos String, que aún están en inglés. ¿Por qué? Porque el desarrollador de este plugin es americano y algunas cosas se las ha dejado para traducir. Pero, aparte de esto, hay algunas que quizás no encajan con nuestro tono. El plugin, por ejemplo, habla de usted al usuario. Quizás vosotros queréis hablar de tú. El plugin a veces es demasiado formal en algunas frases. Bien, vamos a ver cómo modificar t...”

Generamos automáticamente esta transcripción y puede haber erratas.

Resumen del curso: Creación de membership sites con WordPress

• Nivel: Iniciación
• 96% valoraciones positivas (299)
• 5610 estudiantes
• 4 unidades didácticas
• 15 lecciones (2h 42m)

• Categoría

  Diseño Web y App, Marketing y Negocios

• Software

  WordPress

• Áreas

  Desarrollo No-Code , Desarrollo Web, Diseño Web, e-commerce, Marketing, Marketing Digital