Tutorial social media: subtitulación de vídeos con CapCut

Aprende a añadir un toque personal a tus vídeos con subtítulos creativos usando la app CapCut en tu móvil

¿Quieres mejorar tus vídeos con subtítulos creativos pero no tienes acceso a un ordenador? No te preocupes, hoy Guillermo Parra, traductor audiovisual y subtitulador, te enseñará cómo hacerlo fácilmente desde tu móvil usando la app CapCut. En este tutorial te guiarÁ paso a paso para que puedas añadir subtítulos que destaquen.

Para comenzar, abre CapCut y crea un nuevo proyecto. Carga el vídeo que quieres subtitular. En la interfaz de trabajo, encontrarás todo lo relacionado con el texto en la sección inferior.

La opción más básica es Añadir texto manualmente. Solo debes seleccionar el punto del vídeo donde quieras que aparezca el subtítulo, pulsar "Añadir texto" y transcribir el diálogo.

Para ahorrar tiempo, te recomiendo usar la subtitulación automática. Selecciona la opción "Generar subtítulos automáticos", configura el idioma (CapCut soporta múltiples idiomas) y deja que la app haga el trabajo por ti.

Una vez generados los subtítulos, es hora de personalizarlos:

- Editar el contenido: Revisa y corrige la transcripción desde la opción "Batch Edit".
- Estilo del subtítulo: Cambia la fuente, tamaño, color y opacidad del texto. Puedes elegir entre estilos predefinidos o personalizarlos manualmente.
- Contorno y sombra: Añade contornos oscuros para mejorar la legibilidad o sombras para darles más profundidad.
- Cajas opacas: Si necesitas un fondo para el texto, usa la opción Canvas para añadir una caja de color.

Con CapCut, crear subtítulos creativos desde tu móvil es sencillo y rápido. Sigue estos pasos y verás cómo tus vídeos ganan en profesionalismo y atractivo visual. ¡Descarga CapCut y empieza a subtitular hoy mismo!

Y si quieres maximizar tu impacto en redes sociales, no te pierdas su nuevo curso de subtitulación de vídeos en Domestika.