Avion&Piloto
by Juanma Vila @grafik_art_disseny
- 51
- 0
- 0
EN - Avión&Piloto is the publication that we have been doing its layout for the longest time, about 6 years. A monthly magazine of great quality in both its print and content, to which Gràfik Art Disseny has been able to give that special touch that characterizes all our works of layout.
We are proud that Key Publishing has counted on us for so long, in addition to having enjoyed working together in complete harmony, partly due to the passion, by part of Gráfick Art Disseny team, for Aviation’s world… Something that is easily appreciable in the layout, and also providing to the target customer of the publication a great visual experience, due to the consistency in the selection of images that accompany the text in the articles, while certain masterful touches in some Its graphic effects. In addition to supporting the articles with personalized graphics made in 3D, being these animated graphics the times that the articles are published on Avión&Piloto‘s website.
ES - Avión&Piloto es la publicación que llevamos realizando su maquetación durante más tiempo, alrededor de 6 años. Revista de tirada mensual y de gran calidad tanto en su impresión como en contenidos, a la que Gràfik Art Disseny le ha sabido dar ese toque especial que caracteriza todos nuestros trabajos de maquetación.
Nos llena de orgullo que Key Publishing haya contado con nosotros durante tanto tiempo, además de haber disfrutado trabajando en conjunto en completa harmonía, en parte debido a la pasión, por una parte del equipo de Gráfick Art Disseny, por el mundo de la aviación. Algo que es fácilmente apreciable en la maquetación, y además proporciona al cliente objetivo de la publicación una gran experiencia visual, debido a la coherencia en la selección de imágenes que acompañan al texto en los artículos, a la vez que ciertos toques magistrales en algunos de sus efectos gráficos. Además de apoyar los artículos con gráficos personalizados realizados en 3D, siendo estos gráficos animados las veces que los artículos se publican en la propia web de Avión&Piloto.
FR - Avión&Piloto est la publication que nous avons fait la layout pour la période la plus longue, environ 6 ans. Un magazine mensuel de grande qualité à la fois dans son imprimé et son contenu, auquel Gráfick Art Disseny a pu donner cette touche spéciale qui caractérise tous nos travaux de layout.
Nous sommes fiers que Key Publishing ait compté sur nous depuis si longtemps, en plus d’avoir aimé travailler ensemble dans une harmonie complète, en partie grâce à la passion, par une partie de l’équipe Gráfick Art Disseny, pour le monde de l’aviation… Quelque chose qui soit facilement appréciable dans la layout, et fournissant également au client cible de la publication une expérience visuelle exceptionnelle, en raison de la cohérence dans la sélection des images qui accompagnent le texte dans les articles, alors que certaines touches magistrales dans certains de ses effets graphiques. En plus de soutenir les articles avec des graphiques personnalisés réalisés en 3D, étant ces graphiques animés les fois où les articles sont publiés sur le site web d’Avión & Piloto.
0 comments
Log in or join for Free to comment