Ilustraciones "Los Malditos" para KFC España

Ilustraciones para KFC España para la campaña de los productos picantes Los Malditos, lanzada en verano de 2023 y dirigida por la agencia PS21.
____________________________________

Illustrations for KFC Spain for the Los Malditos spicy products campaign, launched in the summer of 2023 and directed by the PS21 agency.

Ilustraciones para el Coronel Sanders.

Desde el inicio, el proyecto se caracterizó por su enfoque lúdico y la premisa de incorporar llamas en todas las ilustraciones fue una constante.

La creación de las ilustraciones del Coronel Sanders resultó sumamente divertida, destacándose la representación de la furgoneta como una de mis favoritas en toda la serie.

Fue crucial mantener en todo momento la dualidad entre la naturaleza picante y desafiante del personaje, y al mismo tiempo transmitir una sensación de placer o gusto, aspecto que se reflejó en las expresiones del personaje a lo largo de la serie.

____________________________________

Illustrations for Colonel Sanders.

From the beginning, the project was characterized by its playful approach, and the premise of incorporating flames in all the illustrations was a constant.

Creating the Colonel Sanders illustrations was a lot of fun, with the representation of the van standing out as one of my favorites in the whole series.

It was crucial to maintain the duality between the spicy and challenging nature of the character at all times while conveying a sense of pleasure or enthusiasm, an aspect reflected in the character's expressions throughout the series.

Ilustraciones de algunos de los productos picantes de Los Malditos.

Esta fase del proyecto resultó particularmente entretenida de abordar, especialmente al trabajar en la creación de los personajes Spicy Bros, quienes se mantendrían presentes en varias de las otras ilustraciones.

La inclusión de llamas, expresiones exageradas como las órbitas oculares salientes, y otros elementos que componen las diversas piezas artísticas, añadieron un componente divertido y dinámico a la realización de cada ilustración.

____________________________________

Illustrations of some of Los Malditos' spicy products.

This project phase was enjoyable to tackle, especially when working on creating the Spicy Bros characters, who would remain present in several of the other illustrations.

Including flames, exaggerated expressions such as protruding eye sockets, and other elements that make up the various art pieces added a fun and dynamic component to the making of each illustration.

Ilustraciones de la serie "Los Sufridores", consumidores de los productos picantes.

En esta serie, se exploraron los personajes adicionales de los clientes, quienes, siendo consumidores de los productos picantes de KFC, encarnaban la experiencia de saborear lo ardiente. Resultó muy gratificante plasmar a estos personajes, permitiéndome extenderme en los detalles exagerados de sus rostros y cuerpos, con poses retorcidas y expresiones excesivas.

____________________________________

Illustrations from the "Los Sufridores" series, consumers of spicy products.

In this series, we explored the additional characters of customers who, as consumers of KFC's spicy products, embodied the experience of savoring the fiery. It was gratifying to capture these characters, allowing me to expand on the exaggerated details of their faces and bodies, with twisted poses and excessive expressions.

Algunos de los letterings ilustrados usados durante la campaña.
Junto a las anteriores ilustraciones realicé algunos letterings ilustrados que acompañaban y apoyaban la campaña, todas rebosadas y tostadas, envueltas en llamas.

____________________________________

Some of the illustrated letterings used during the campaign.
Along with the previous illustrations, I made some illustrated lettering that accompanied and supported the campaign, all overflowing and toasted, wrapped in flames.

Algunos de los bocetos iniciales y otras ideas previas para la realización de las ilustraciones finales.

____________________________________

Some initial sketches and other preliminary ideas for realizing the final illustrations.