Fruchtillustrationen zum Kampagnenstart
Ilustraciones frutales para lanzamiento de campaña
von Raquel Feria Legrand @raquelferialegrand
- 391
- 8
- 0
(Automatisch übersetzt aus Spanisch)
Produktwerbekampagne.
Unter dem Motto „Feel like Fruit“ entstanden Illustrationen für den Social-Media-Launch eines illustrierten Kalenders mit Fruchtmotiven. Jede Illustration enthielt eine kontextbezogene Mikrogeschichte, die auf den anspruchsvollen kreativen Prozess und die Themen der einzelnen Blätter anspielte:
1/7. In den letzten zwei Monaten hatte ich Lust auf Erdbeere, Apfel und Zitrone.
Campaña promocional de producto.
Ilustraciones realizadas bajo el eslógan ‘sentirse frutas’ para el lanzamiento en redes sociales de un calendario ilustrado con motivos frutales. Cada ilustración llevaba su microcuento de contexto que aludía a la dureza del proceso creativo y a la temática tratada en las diferentes láminas que componían este producto:
1/7. Estos dos últimos meses me he sentido fresa, manzana y limón.
2/7. Ich hatte Tage, die nach Avocado schmeckten. Harte Tage, Tage der Entscheidungsfindung, der Höhen und Tiefen, des Kommens und Gehens.
2/7. He tenido días con sabor a aguacate. Jornadas duras, de toma de decisiones, de subir y bajar, de salir y entrar.
3/7. Ich habe Aprikosen bekommen, manche bitterer als andere, und ich wurde auch mit frischen Melonenscheiben verwöhnt. Köstlich.
3/7. Me han regalado albaricoques, algunos más amargos que otros, y también me han agasajado con frescas rodajas de melón. Dulcísimas.
4/7. Es gab einen Tag, da steckte mir ein Wassermelonenkern im Hals. Meersalz in den Augen.
4/7. Hubo un día en que una pepita de sandía se me agarró al gaznate. Sal de mar en los ojos.
5/7. Ich hatte auch rote Tage, grapefruitrot, so rot und intensiv wie sie flüchtig waren; in Bissen verschlungen, Mandarinensegmente in wilden Bissen herausgerissen.
5/7. También he tenido días rojos, de un rojo pomelo, tan rojos e intensos como fugaces; devorados a mordiscos, gajos de mandarina arrancados a bocados salvajes.
6/7. An anderen Tagen habe ich laut gelacht, mit Tränen in den Augen. Ich habe zum Klang von Mangos getanzt.
6/7. Otros días he reído a carcajadas, alto, altísimo, con lágrimas que han saltado de mis ojos. He bailado al son del mango.
7/7. Zum Frühstück hatte ich die Bitterkeit von ungesüßtem Orangensaft, aber zum Abendessen die süßliche Süße von Weintrauben, die mir eine nach der anderen in den Mund schossen.
7/7. Y he desayunado la amargura del zumo de naranja natural sin azúcar, pero he cenado el dulzor empalagoso de unas uvas que explotaban en mi boca, una tras otra.
+0 Kommentare
Melden Sie sich an oder melden Sie sich kostenlos an, um zu kommentieren