STICKEN SIE EIN REALISTISCHES PORTRÄT IHRES HAUSTIERES IM KREUZSTICH
BORDA UN RETRATO REALISTA DE TU MASCOTA EN PUNTO CRUZ
von Alejandra Matiz Lopez @matizale
- 128
- 12
- 0
(Automatisch übersetzt aus Spanisch)
Einführung
Introducción
STICKEN SIE EIN REALISTISCHES PORTRÄT IHRES HAUSTIERES IM KREUZSTICH
Die Idee, auf realistische Weise zu sticken, hat mich schon immer fasziniert. Das einzige Problem ist, dass ich nicht einmal weiß, wie man mit Bleistiften und Papier eine einfache Blume darstellt. Wer würde schon auf die Idee kommen, ein realistisches Porträt mit Garn und Stoff zu erstellen?
Was für eine wunderbare Überraschung war es, als ich entdeckte, dass hier bei Domestika mehrere Stickkurse von großartigen Künstlerinnen (wie Cecilia Santamaria Mandujano, Yulia Sherbak, Gimena Romero u.a.) Techniken wie Nadelmalerei lehrten, mit denen wunderbar realistische Effekte erzielt wurden. Allerdings muss ich gestehen, dass meine ersten Versuche mit dieser Technik nicht zu so realistischen Stickereien führten.
Obwohl ich meine Fadenmaltechnik immer weiter perfektioniere, kam ich erst im Kreuzstichkurs von Thais Trisltz hier bei Domestika auf die Idee, mit dieser Technik einen realistischen Effekt aus einem Foto zu erzielen.
Wenn wir uns vorstellen, dass ein Bild aus Pixeln besteht und jedes Pixel eines Fotos durch einen gestickten Kreuzstich dargestellt werden kann, dann können wir Stich für Stich ein beeindruckendes Ergebnis erzielen!
BORDA UN RETRATO REALISTA DE TU MASCOTA EN PUNTO CRUZ
La idea de bordar de manera realista siempre me llamó la atención, el único problema es que no sé ilustrar ni una sencilla flor con lápices y papel, quien diría arriesgarme a hacer un retrato realista usando hilo y tela!
Que maravillosa sorpresa fue cuando descubrí que varios cursos de bordado de artistas maravillosas (como Cecilia Santamaria Mandujano, Yulia Sherbak, Gimena Romero entre otras) aqui en Domestika, enseñaban técnicas como la de pintura con hilo (“needling painting”), consiguiendo maravillosos efectos realistas. Sin embargo, debo confesar que mis primeros intentos con esta técnica no resultaron en bordados tan realistas.
Aunque cada vez más perfecciono mi técnica de pintura con hilo, no fue sino hasta que tomé el curso de punto cruz de Thais Trisltz, aqui em Domestika, que me surgió la idea de usar esta técnica para conseguir un efecto realista partiendo de una foto.
Si pensamos que una imagen está hecha de pixeles y cada pixel de una foto puede ser representado por un punto cruz bordado, entonces de punto en punto podemos obtener un resultado impresionante!
Materialien
Materiales
Für unsere realistische Stickerei benötigen wir (Abbildung 1)
1. Sticktrommel
2. Sichtbarer Schussstoff, wie beispielsweise der typische Aida-Baumwollstoff (Etamin) für Kreuzstichstickereien.
3. Wärmelöschbarer Tintenstift.
4. Kreuzstichnadeln (diese Art von Nadel hat keine Spitze, in meinem Fall habe ich die Nr. 24 verwendet).
5. Schere zum Abschneiden unserer Fäden und zum Zuschneiden des Stoffes
6. Mouliné-Fäden in Grautönen (in meinem Fall habe ich 11 Farbtöne der Marke Anchor verwendet: 1, 391, 398, 399, 400, 403, 1011, 1041, 1088 und 8581)
Zusätzlich benötigen wir ein gutes Graustufenfoto Ihres Haustieres (Abbildung 2). Hierfür können Sie ein beliebiges Bildbearbeitungsprogramm verwenden (in meinem Fall habe ich die kostenlose Snapseed-App auf meinem Handy verwendet).
Um unser Foto in eine digitale Kreuzstichgrafik umzuwandeln, verwenden wir das Programm FlossCross (Zugriff über das Internet https://flosscross.com)
Para nuestro bordado realista, necesitaremos (Figura 1)
1. Tambor para bordar
2. Tela de tramas visibles, como la tela de algodón tipo Aida (etamina) típica para bordar punto cruz.
3. Bolígrafo con tinta borrable con calor.
4. Agujas para punto cruz (este tipo de aguja no tienen punta, en mi caso usé la N°24).
5. Tijeras para cortar nuestros hilos y para cortar el tejido
6. Hilos tipo Mouliné en tonos de grises (en mi caso usé 11 tonos de la marca Anchor: 1, 391, 398, 399, 400, 403, 1011, 1041, 1088 y 8581)
Adicionalmente, necesitaremos una buena foto de tu mascota en escala de grises (Figura 2). Para esto, puedes utilizar cualquier programa de edición de fotos (en mi caso utilicé la aplicación de libre uso Snapseed en mi celular)
Para la conversión de nuestra foto en un gráfico digital de punto cruz, usaremos el programa FlossCross (acceso vía internet https://flosscross.com)
Bereiten Sie das Foto unseres Haustieres zum Sticken vor
Preparar la foto de nuestra mascota para bordar
Bevor wir unsere Kreuzstich-Anleitung erstellen, benötigen wir ein klares, kontrastreiches Foto unseres Haustiers.
Für dieses Stickprojekt wollte ich ein Porträt in Graustufen erstellen und habe das Foto daher in Schwarzweiß bearbeitet (Abbildung 2). Sie können das Foto auch in Farbe belassen; der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie je nach Fellfarbe Ihres Haustiers wahrscheinlich mehr Farben Moulinégarn benötigen.
Außerdem müssen Sie die Größe Ihrer Stickerei im Voraus bestimmen, um diese Informationen beim Erstellen des Kreuzstichmusters zu verwenden. Da Aida-Stoffe unterschiedlich gewebt sein können, empfehle ich, die Größe von 10 Stichen auf Ihrem Stoff und deren Entsprechung in Zentimetern zu berechnen (Abbildung 3). In meinem Fall entsprechen 10 Stiche beispielsweise 2 cm.
Auf diese Weise weiß ich, dass meine Stickerei auf dem Stoff eine Breite von ungefähr 120 Stichen haben wird, wenn ich ein Porträt mit einer Breite von ungefähr 24 cm haben möchte (diese Information wird wichtig sein, wenn wir das Foto unseres Haustiers in Stickstiche umwandeln).
Antes de crear nuestro gráfico guía para bordar en punto cruz, necesitaremos de una foto nítida y con buen contraste de nuestra mascota.
Para este trabajo de bordado quise crear un retrato en escala de grises, así que edité la foto para que quedara en blanco y negro (Figura 2). También puedes dejar la foto a color, la única diferencia es que probablemente necesitarás de más colores de hilos mouliné de acuerdo con los tonos del pelaje de tu mascota.
Adicionalmente, necesitarás determinar previamente el tamaño de tu bordado final para usar estas informaciones al momento de crear el gráfico guía de punto cruz que bordaremos. Debido a que las tramas de tejido Aida pueden variar, te recomiendo que calcules cual es el tamaño de 10 puntos en tu tejido y su equivalente en centímetros (Figura 3). Por ejemplo, en mi caso, 10 puntos equivalen a 2cm.
De esta manera, sé que si quiero un retrato de aproximadamente 24 cm de ancho, mi bordado en el tejido tendrá un ancho de 120 puntos aproximadamente (esta información será importante cuando transformemos la foto de nuestra mascota en puntos de bordado)
Erstellen des Kreuzstichmusters aus einem Foto Ihres Haustiers
Creación del gráfico en punto cruz a partir de la foto de nuestra mascota
In diesem Schritt wandeln wir unser Graustufenfoto in die Stickvorlage um. Rufen Sie dazu die kostenlose Website https://flosscross.com auf und folgen Sie diesen Schritten (Abbildung 4):
1. Wählen Sie das Graustufenfoto aus und passen Sie die Größe so an, dass es zentriert ist.
2. Geben Sie die Stichanzahl für Ihre Stickerei ein (geben Sie diesen Wert in das Feld „Breite“ ein; das Programm berechnet die Länge automatisch). Denken Sie daran, dass wir zuvor die Größe der endgültigen Stickerei berechnet haben. In meinem Fall habe ich mich für eine Breite von 24 cm entschieden, was 120 Stichen entspricht.
3. Wählen Sie die Marke des Mouliné-Garns und die Anzahl der Farbtöne aus, die Sie verwenden möchten. Das Programm bietet nur die Garnoptionen Anchor (ANC) und DMC an.
4. Abschließend erstellt das Programm die Stichtabelle für jede Farbe. Die Datei kann im PDF-Format exportiert und ausgedruckt werden.
En esta etapa transformaremos nuestra foto en escala de grises en el gráfico guía para bordar nuestro trabajo. Para esto, entra a la página de libre uso https://flosscross.com y sigue las siguientes etapas (Figura 4):
1. Selecciona la foto en escala de grises y ajusta el tamaño para que quede bien centrada.
2. Coloca el número de puntos de ancho que tendrá tu bordado (coloca este valor en “chart width”, el programa automáticamente calcula la longitud). Recuerda que anteriormente calculamos el tamaño del bordado final. En mi caso decidí hacerlo de 24cm, lo que representa 120 puntos de ancho.
3. Selecciona el tipo de marca de hilo mouliné y el número de tonos que pretendes usar. El programa solo tiene las opciones de hilo Anchor (ANC) e DMC.
4. Finalmente, el programa crea el gráfico guía de puntos para bordar cada uno de los colores. El archivo puede ser exportado en formato pdf y ser impreso.
Bereiten Sie den Stoff vor und sticken Sie die ersten Stiche
Prepara el tejido y borda los primeros puntos
Das vom FlossCross-Programm erstellte Leitdiagramm besteht aus einem Raster mit Unterteilungen alle 10 Punkte, um die Visualisierung und Lokalisierung der Punkte zu erleichtern.
Markieren Sie dieses Raster mit einem wärmelöschbaren Stift auf Ihrem Stoff. In meinem Fall ist das Raster 120 Stiche breit und 106 Stiche lang (Abbildung 5).
Suchen Sie mithilfe des Rasters die erste Farbe, die Sie sticken möchten, und markieren Sie sie mit dem Heißlöschstift (Abbildung 6). Ich beginne am liebsten mit den dunkelsten Farben und setze dann mit den helleren fort. Sobald Sie alle Stiche in der ersten Farbe markiert haben, beginnen Sie mit dem Sticken (Abbildung 6b). Hier finden Sie eine Videoanleitung zum Kreuzstich (vom Befestigen des Stichs am Stoff bis zum Fertigstellen). Sollten Sie noch Fragen haben, besuchen Sie Thais Trisltz' Kurs auf Domestika oder suchen Sie online nach Tutorials (der Stich ist tatsächlich sehr einfach).
El gráfico guía generado por el programa FlossCross consta de una cuadrícula con divisiones a cada 10 puntos para facilitar la visualización y localización de los puntos.
Marca esa cuadrícula en tu tela con bolígrafo termo borrable. En mi caso, la cuadrícula es de 120 puntos de ancho por 106 de largo (Figura 5).
Con ayuda de la cuadrícula localiza y marca con el bolígrafo termoborrable el primer color que deseas bordar (Figura 6). Mi preferencia para empezar a bordar es iniciar por los colores más oscuros y continuar con los más claros. Una vez que marcaste todos los puntos del primer color, empieza a bordar (Figura 6b). Aquí te dejo un video guía de como hacer el punto cruz (desde fijar el punto a la tela hasta el remate). Y caso hayas quedado con dudas, te invito a tomar el curso de Thais Trisltz en Domestika, o a buscar tutoriales en la internet (realmente es un punto muy fácil de hacer).
Sticken Sie weiter und vertrauen Sie dem Prozess
Continua bordando y confía en el proceso
Ich sticke lieber Farbe für Farbe und markiere nicht alle Stiche mit unterschiedlichen Farben auf dem Stoff, da ich sonst mehrere Stiftfarben bräuchte und das Korrigieren von Markierungsfehlern chaotisch werden könnte. Daher empfehle ich, immer nur eine Farbe auf einmal zu sticken. Vertrauen Sie dem Prozess; Sie werden sehen, wie die Stickerei allmählich Gestalt annimmt. Hier in den Abbildungen 7a-7b zeige ich Ihnen, wie die rot markierten Bereiche die mit dem Stift gemachten Stiche zwischen den bereits gestickten anderen Farben zeigen.
Prefiero bordar siempre color a color y no marcar todos los puntos con diferentes colores en el tejido, pues de ser así, necesitaría varios colores de bolígrafo y corregir errores de marcación puede llegar a ser caótico. Así que, te recomiendo ir bordando un color a la vez. Confía en el proceso, que ya verás que poco a poco el bordado va tomando forma. Aquí te muestro en la Figura 7a-7b, como en la regiones destacadas en rojo, están los puntos hechos con el bolígrafo en medio del resto de colores ya bordados.
Letzte Änderungen
Modificaciones finales
Sobald du alle Farben gestickt hast, nimm den Stoff aus der Trommel und bügele ihn mit einem Bügeleisen oder Föhn ab, um die Tinte des Stifts zu entfernen, mit dem wir das Gitter erstellt und die Stiche markiert haben. Fertig! Sticke realistisch nach einem Bild (Abbildung 8).
Ich hoffe, Sie fühlen sich ermutigt, diese Technik auszuprobieren, die zwar ziemlich zeitaufwändig ist, aber sehr einfach durchzuführen ist und deren Ergebnisse beeindruckend sind.
Vergessen Sie nicht, Ihre Stickerei in einen Rahmen zu legen (Abbildung 9) und Ihr Haustier zu präsentieren!
Una vez que has terminado de bordar todos los colores, desmonta tu tejido del tambor y pasa una plancha o secador de cabello por encima para borrar la tinta del bolígrafo que usamos para hacer la cuadrícula y marcar los puntos. Y listo! Borda de manera realista a partir de una imagen (Figura 8).
Espero que te animes a intentar esta técnica, que a pesar de tomar bastante tiempo, es muy fácil de hacer y el resultado es impresionante.
No te olvides de colocar tu bordado en un cuadro (Figura 9) y exhibe a tu mascota!
+0 Kommentare
Melden Sie sich an oder melden Sie sich kostenlos an, um zu kommentieren