Synchronsprechen für Animationsfilme
A course by ISABEL MARTIÑÓNSynchronsprecherin
A course by ISABEL MARTIÑÓN, Synchronsprecherin
Lerne, die Emotionen einer Figur zu interpretieren und eine frische, unterhaltsame und originelle Synchronisation zu realisieren
Hast du dich von „Naruto“ begeistern lassen, mit „Gumball“ gelacht oder unvergessliche Abenteuer in Fantasiewelten wie „Dragon Ball“ erlebt? Hinter vielen der legendärsten Anime- und Zeichentrickfiguren steckt die Stimme der mexikanischen Synchronsprecherin Isabel Martiñón. In diesem Kurs lernst du an ihrer Seite, eine animierte Figur mit deiner Stimme zum Leben zu erwecken.
Außerdem lernst du die Welt des Synchronsprechens kennen und erfährst, wie du deine Worte mit den Gesten deiner Figur in Einklang bringen kannst. Du lernst, wie du jeder Figur einen einzigartigen Charakter verleihst, indem du mit der Ausdruckskraft, dem Rhythmus und dem Tonfall deiner Stimme spielst. Bist du bereit, zu entdecken, was deine Stimme alles kann?
Was lernst du in diesem Onlinekurs?
13 Lektionen & 11 Downloads
Synchronisation und ihre Bedingungen
15 Minuten, 54 Sekunden
Was macht eine gute Synchronisation aus?
5 Minuten, 17 Sekunden
Anime und Zeichentrick
2 Minuten, 54 Sekunden
Lese- und Diktionsübungen
16 Minuten, 38 Sekunden
Gefühle und Emotionen
8 Minuten, 30 Sekunden
Tipps zur Stimmpflege
5 Minuten, 12 Sekunden
Was ist in diesem Kurs enthalten?
Zu Beginn des Kurses lernst du Isabel Martiñón kennen und erfährst, wie sie die Welt des Synchronsprechens für sich entdeckt hat und welche Vorbilder sie inspirieren.
Danach beschäftigst du dich mit einigen grundlegenden Konzepten der Synchronisation und erfährst, wie du Rhythmus, Synchronität und Schauspielerei einsetzen kannst, um ein hochwertiges Ergebnis zu erhalten. Später beschäftigst du dich näher mit der Welt der Anime und Zeichentrickfilme und machst erste Übungen, um deine phonetischen und sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern.
Im Anschluss verrät dir Isabel, wie du mit deiner Stimme Gefühle und Emotionen vermitteln kannst. Zunächst analysierst du die Psychologie, die Persönlichkeit und die Geschichte deiner Figur. Dann erfährst du, wie du Rhythmus und Schauspielerei kombinierst und übst verschiedene Techniken, um deine Stimmlage zu verändern und deiner Figur einen einzigartigen Charakter zu verleihen.
Schließlich zeigt dir Isabel einige Techniken, mit deren Hilfe du dein wichtigstes Werkzeug -deine Stimme- pflegen kannst.
What is this course's project?
In diesem Kurs leihst du deine Stimme einer animierten Figur und realisierst eine frische, unterhaltsame und originelle Synchronisation.
Projekte von Kursteilnehmenden
Who is this online course for?
Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich der Welt der Synchronisation nähern wollen.
Requirements and materials
Du brauchst keine Vorkenntnisse, um an diesem Kurs teilzunehmen, nur den Wunsch, eine Figur zum Leben zu erwecken.
Was die Materialien betrifft, brauchst du ein Mikrofon und ein Diktiergerät. Wenn du keine professionellen Geräte hast, kannst du auch dein Tablet, deinen Computer oder dein Smartphone benutzen.
Bewertungen
- vor 20 Tagen
Me ha gustado mucho el curso, vale la pena. Recomendado 100%.
- radizcPLUSvor 2 Monaten
todo muy explicativo y genial, 100% recomendado si quieres empezar en el doblaje
- vor 2 Monaten
El curso es muy bueno dando nociones sobre el doblaje en animación, lo recomiendo sobre todo para quienes quieran explorar este mundillo del doblaje y mejoren con el tiempo.
- vor 5 Monaten
Muy formativo y divertido. Se sintió como una charla cercana y con cariño. REOMENDADO!!!
- vor 5 Monaten
Adrenalina pura
Darüber hinaus hat sie ihre Karriere in diesem Bereich mit ihrer Tätigkeit in Film, Theater, Fernsehen, Radio, kommerziellem Voice-over und Comedy-Shows verbunden. Sie wurde von der mexikanischen Schauspielergewerkschaft mit der Virginia Fábregas-Medaille für ihre langjährige, erfolgreiche Karriere ausgezeichnet.
Inhalt
- E1
Einführung
- Über mich
- Inspirationen
- E2
Grundlagen zum Synchronisieren
- Synchronisation und ihre Bedingungen
- Was macht eine gute Synchronisation aus?
- Anime und Zeichentrick
- Lese- und Diktionsübungen
- E3
Übernimm die Nachvertonung
- Gefühle und Emotionen
- Die Psychologie der Charaktere
- Üben Sie das Synchronisieren
- Charakterisierungen
- Einen Charakter arbeiten
- E4
Wohin mit der Stimme?
- Tipps zur Stimmpflege
- Neuste Tipps
- AP
Abschlussprojekt
- Synchronsprechen für Animationsfilme
Was erwartet dich in einem Domestika-Kurs?
Lerne in deinem Tempo
Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.
Lerne mit den Profis
Lerne die nützlichsten Techniken und Methoden mit den Profis der Kreativbranche.
Tritt mit den erfahrendsten Experten in Kontakt
Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.
Certificates
PLUSIf you're a Plus member, get a personalisiertes und unterzeichnetes Zertifikat signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
Sei ganz vorne mit dabei
Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
Teile Wissen und Ideen
Stelle deine Fragen, bitte um Meinungen und biete Lösungsansätze. Teile deine Lernerfahrung mit anderen Schüler*innen in der Community, die genauso kreativ sind wie du.
Sei Teil einer globalen kreativen Community
Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.
Arbeite mit von Profis produzierten Kursen
Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.
FAQ
Dubbing is the art of performing voices to adapt audiovisual productions into another language. You can start by learning acting and vocal techniques and practicing guided exercises in specialized courses like this one.
This is an intermediate-level course, perfect for those who already have basic acting or voice skills and want to deepen their knowledge of professional dubbing techniques.
All you need is internet access, a device to watch the classes, a basic microphone, and a willingness to practice. You don’t need professional equipment or advanced experience.
You’ll learn lip-syncing, character voice creation, diction techniques, breathing, script adaptation, vocal projection, voice imitation, creating atmospheres, and audio recording.
The course provides practical skills, professional techniques, and tips for auditioning, creating demos, and presenting yourself in the dubbing industry in Mexico and other Spanish-speaking countries.
Yes, this course is designed to be accessible and offers strategies to take advantage of scholarships, free resources, and affordable options to train in dramatic arts and dubbing.
The course teaches you how to adjust and adapt your voice depending on the genre: anime focuses on emotional expression, cartoons emphasize exaggeration and varied tones, and comedy requires rhythm and creativity.