de duas pernas
Twobo

  • 313
  • 4
  • 0

(Traduzido automaticamente de espanhol)

de duas pernas 0
De dos piernas 0
de duas pernas 1
De dos piernas 1

Luz e sombra. Exterior e interior.
Os planos vertical e horizontal são
O monograma de Twobo se desdobra
para moldar o espaço.

Luz y somba. Exterior e interior.
Los planos vertical y horizontal se
despliegan del monograma de Twobo
para moldear el espacio.

de duas pernas 3
De dos piernas 3
de duas pernas 4
De dos piernas 4

Converso com María, Pablo e Alberto. São três, mas às vezes parecem um só. São calmos, observadores e parecem compartilhar uma atitude em comum, mas depois de um tempo percebo que cada um deles tem uma característica única que os conecta e, ao mesmo tempo, os separa. Talvez seja por isso que se complementam tão bem.

No trabalho, são discretos e meticulosos; nada escapa, e tenho a impressão de que não tomam nada como garantido e estão sempre dispostos a refletir sobre as coisas. Gostam de falar sobre seus projetos e admitem que questionam tudo, são inconformistas, decididos e trabalhadores.

Eles me explicam que seu processo criativo é meticuloso e exigente, e que o artesanato está sempre presente. Enquanto eles pensam em adicionar algo mais para se descreverem, confirmo que esse equilíbrio e conexão que os permeia são, como eu suspeitava, a chave para a Twobo e a razão de ser dela.

A conversa termina. Os resultados que alcançam são diferentes, rigorosos e de alta qualidade, mas eles — reservados e modestos — jamais me dirão isso.

Hablo con María, Pablo y Alberto. Son tres pero a veces parecen uno. Son tranquilos, observadores y parece que comparten un mismo talante, pero al cabo de un rato me doy cuenta de que cada uno de ellos tiene alguna particularidad que le conecta y a la vez le aleja del otro. Quizá es por eso que se complementan tan bien.

A la hora de trabajar son discretos y detallistas, nunca les pasa nada por alto y me da la sensación que no dan nada por hecho y que son de dar vueltas y más vueltas a las ideas. Les gusta hablar de su proyecto y reconocen que se lo cuestionan todo y que son inconformistas, resolutivos y currantes.

Me explican que su proceso creativo es meticuloso y exigente y que la artesanía siempre está presente. Mientras piensan en añadir algo más para describirse a ellos mismos, confirmo que este equilibrio y esta conexión que se respira entre ellos es, tal y como intuía, la clave y el porqué de Twobo.

Se acaba la conversación. Los resultados que consiguen son diferentes, rigurosos y de gran calidad, pero ellos —reservados y modestos—, esto no me lo contarán nunca.

de duas pernas 6
De dos piernas 6

Fotografias de Pau Cegarra
Texto de O Incorreto

Fotografias de Pau Cegarra
Texto de La Incorrecta

de duas pernas 8
De dos piernas 8
Curtir
Pinterest
Salvar nos favoritos

Outros projetos de lluis_serra_pla

Ver o portfólio de lluis_serra_pla
0 comentários

Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar

Entrar Entre de Graça