Pequeno Sprite Aquático explorando o oceano
Little Water-Sprite exploring the ocean
de Marie Joel @mjoel_design
- 117
- 8
- 0
(Traduzido automaticamente de inglês)
introdução
Einführung
Olá pessoal!
Minha ilustração mostra o pequeno Espírito da Água explorando um novo mundo para ele e fazendo novos amigos. Por que o escolhi? Por um lado, adoro livros e histórias infantis. Por outro, sempre fui fascinado pela ideia de viver debaixo d'água em um mundo totalmente diferente. Adoro a iluminação e a sensação de voar.
Hello everyone!
my illustration shows the little Water-Sprite exploring a new world for him and making new friends. Why did I choose him? On the one hand I love children‘s books and stories. On the other hand I’ve always been fascinated by the idea of living under water in a whole different world. I love the lighting and that it must feel like flying.
Entregas
Lieferungen
Em março, fui a uma feira de livros (na Alemanha) e observei de perto todas as ilustrações. É comum que livros infantis tenham muitas texturas e pequenos detalhes, e a maioria parece desenhada à mão. Como eu queria que meu projeto final tivesse um toque "livresco", escolhi o Procreate. Ele me dá a possibilidade de trabalhar digitalmente, mas com muita textura e desenhado a lápis. Do meu esboço à imagem final, posso ter todas as etapas em uma única ferramenta.
In March I went to a book fair (in Germany) and had a closer look at all the illustrations there. It is common that books for young children are with a lot of textures and small details, they mostly look like they are drawn by hand. Since I wanted my final project to be "bookish", I chose Procreate to work with. It gives me the possibility to work digital, but with a lot of texture and drawn with a pencil. From my sketch to my final picture I can have every step in one tool.
Pesquisar
Research
Certo, já que escolhi um personagem que já existe („O pequeno Sprite da Água“ / original: „Der kleine Wassermann“), tive que fazer algumas pesquisas:
1) Como é o Espírito da Água?
2) Existem partes essenciais (roupas, rosto, cabelo…) que devo considerar para torná-lo reconhecível?
3) E, claro: quais ilustrações famosas existem por aí? Quero que meu filho seja identificado, mas não pareça "copiado".
Resposta às perguntas 1) e 2) sobre o personagem: Ele cresceu em um lago em uma pequena vila e nunca saiu de lá. Ele é muito curioso, cheio de energia, brincalhão e tem muitos amigos dentro e ao redor do lago. Ele está sempre pronto para uma aventura! O pequeno Espírito da Água é descrito com um chapéu longo vermelho, cabelos e olhos verdes e uma jaqueta verde.
As ilustrações e imagens mais comuns que encontrei dele são:
Alright, since I chose a character which already exists („The little Water-Sprite“ / original: „Der kleine Wassermann“), I had to do some research:
1) What’s the Water-Sprite like?
2) Are there essential parts (clothing, face, hair …) that I have to consider in order to make him recognizable?
3) And of course: which well-known illustrations are out there? I want my boy to be identified but not to look "copied".
Answer to 1) and 2) about the character: He grew up in a pond in a small village and hasn’t left it so far. He is very curious, full of energy, playfull and has a lot of friends in and around the pond. He’s always up to an adventure! The little Water-Sprite is discribed with a red long hat, green hair and eyes and and a green jacket.
The most common illustrations and pictures of him, that I found are those:
Mood board
Moodboard
Como ele é aventureiro e curioso, tenho certeza de que um dia ele gostaria de deixar seu pequeno lago e explorar o mundo – ou melhor, o oceano! Então, comecei a procurar paisagens onde ele pudesse conhecer novos animais, ver lugares diferentes e fazer novos amigos. Decidi que ele ficaria perto da costa no início (não no fundo do mar), com plantas, animais e muita movimentação. Gostei da ideia de ele conhecer leões-marinhos em uma floresta de algas marinhas ou de estar em um recife colorido.
Since he is adventurous and curious I’m sure he would want to leave his little pond one day and explore the world – or better to say: the ocean! So I started looking for sceneries, where he could meet new animals, see different places and make new friends. I decided that he’d stay near the coastline at first (not in the deep sea), with plants, animals and lot movement. I liked the idea of him getting to know sea lions in a kelp forest or of him being in a colorful reef.
Esboços rápidos: Cenários possíveis
Quick sketches: Possible sceneries
Aqui estão meus esboços e alguns comentários sobre o que achei deles. Fiz meus esboços no Procreate porque assim fica mais fácil trabalhar neles depois, definindo linhas e cores.
Here are my sketches and some comments what I thought about them. I did my sketches in Procreate because this way I find it easier to work on them later on defining lines and colors.
Esboço e paleta de cores
Sketch and Color Palette
Selecionei a imagem do recife porque ela oferece as melhores opções para torná-la colorida e atraente para crianças pequenas. Também queria deixar a impressão de que o pequeno Espírito Aquático já fez novos amigos e está se divertindo em sua jornada. O próximo passo foi precisar e finalizar as linhas do meu esboço e adicionar algumas cores. Criei duas opções de cores. Para escolher a paleta de cores certa, pedi a opinião de algumas crianças (familiares e amigos) – meu potencial público-alvo 😊 –. Elas preferiram a versão mais escura porque disseram que na outra versão o fundo se parece mais com o céu.
I selected the picture in the reef because it will provide the best options to make it colorful and appealing for young children. I also wanted to leave the impression, that the little Water-Sprite has already made new friends and is having fun on his journey. The next step was to precise and finalize the lines in my sketch and add some colors. I made two options for coloring. To choose the right color palette I actually asked some kids (family and friends) – my potential target group😊 – for their opinion. They preferred to darker version because they said on the other one the background looks more like a sky.
Construindo a imagem no Procreate
Building the picture in Procreate
Agora era hora da imagem final. Aqui está uma lista dos pincéis que testei: selecionei o Oberon, o Charcoal Smooth e um Pencil para os contornos. Há também algumas capturas de tela do meu processo com comentários.
Now it was time for the final picture. Here is a list of the brushes I tried: I selected the Oberon, Charcoal Smooth and a Pencil for the outlines. There are also some screenshots of my process with comments.
Finalizando
Finalizing
Por último, mas não menos importante: adicionei um pouco de iluminação e bolhas para torná-lo mais vívido.
Espero que tenham gostado e obrigado por assistir 😊.
Last but not least: I added some lighting and bubbles to make it more vivid.
I hope you enjoyed and thanks for watching 😊.
0 comentários
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar