La Javanesa

La Javanesa
Según nos cuenta David Carabén, propietario de este pequeño local, el javanés es una jerga que utilizaban chulos y prostitutas en la oscura Francia del siglo pasado. Consistía en añadir va delante de cada vocal, creando una dulce melodía incomprensible para paseantes y policías.

J'avoue j'en ai bavé pas vous mon amour...

Con el mismo carácter macarra, en 1963, Serge Gainsbourg compuso para Juliette Bréco la canción La javanaise, en la que simulaba la sonoridad del javanés.

Un entramado tipográfico con la repetición de la sílaba va recuerda la sonoridad del javanés, a la vez que insinúa una media de rejilla. La aplicación en letterpess le dá la misma tensión al posavasos que una ajustada media contra la piel.

Fotografías de Carles Palacio
Pintura sobre cristal por Daniel Esteve