Els Ports

CAS/ El estudio de diseño morellano Arc estudi nos contactó para desarrollar conjuntamente la nueva marca turística de Els Ports. El símbolo está compuesto por triángulos que sintetizan los diferentes pueblos y trabajan juntos para formar, junto con la P de Els Ports, el icono que dará reconocimiento y versatilidad a la nueva marca. La marca cobra fuerza y riqueza cuando vemos las versiones que potencian el diferentes ejes turísticos de la zona. Acompañada por el eslogan “és Autèntic” (“es Auténtico” en valenciano) la marca els Ports habla de una comarca que te hace retroceder en el tiempo, disfrutar de la naturaleza, conocer paisajes y pueblos de ensueño, descubrir un patrimonio único, una gastronomía exquisita o unas fiestas singulares. Esta comarca ha sabido mantener el legado que le ha brindado su historia y su tradición y por eso, es auténtica. El desarrollo de merchandising como camisetas y bolsas, vallas publicitarias, carteles y dípticos configuran, junto con el trabajo en la nueva web, el global del proyecto.

CAT/ L’ estudi de disseny morellà Arc estudi ens va contactar per desenvolupar conjuntament la nova marca turística de Els Ports. El símbol està compost per triangles que sintetitzen els diferents pobles i treballen junts per formar, junt amb la P de Els Ports, la icona que donarà reconeixement i versatilitat a la nova marca. La marca cobra força i riquesa quan veiem les versions que potencien el diferents eixos turístics de la zona. Acompanyada per l’eslogan “és Autèntic” la marca els Ports parla d’una comarca que et fa retrocedir en el temps, gaudir de la natura, conèixer paisatges i pobles de somni, descobrir un patrimoni únic, una gastronomia exquisida o unes festes singulars. Aquesta comarca ha sabut mantenir el llegat que li ha brindat la seva història i la seva tradició i per això, és autèntica. El desenvolupament de marxandatge com samarretes i bosses, tanques publicitàries, cartells i díptics configuren, junt amb el treball en la nova web, el global del projecte.

EN/ The design studio Arc Estudi from Morella contacted us to jointly develop the new tourist brand of Els Ports. The symbol is composed of triangles that synthesize the different villages and work together to form, together with the P of Els Ports, the icon that will give recognition and versatility to the new brand. The brand takes strength and wealth when we see the versions that enhance the different tourist axes of the area. Accompanied by the slogan "és Autèntic" (“it’s authentic” in Valencian) the brand els Ports speaks of a region that makes you go back in time, enjoy nature, discover landscapes and fantasy villages, discover a unique heritage, exquisite gastronomy or some unique festivities. This region has been able to maintain the legacy of its history and tradition and therefore, is authentic. The development of merchandising such as t-shirts and bags, billboards, posters and diptychs, together with the work on the new website, complete the overall project.