MAN PROJECT

[ESP] Mediante la técnica del carvado y la estampación de sellos tradicional, realizo ilustraciones a gran formato sobre planchas de goma para poder estamparlas sobre cualquier superficie (papel, madera, tela...). Principalmente utilizando colores oscuros como el negro, marrón o azul marino, y una sola tinta para cada ilustración.
Es un proceso de trabajo complejo, por sus dimensiones, sus detalles, y que a menudo permite poco margen de error. Todo un reto que se reinicia de nuevo cada vez que “nace” una nueva creación y que lo vuelve extremadamente estimulante.
‘Man Project’ se compone de una serie indefinida de retratos masculinos – en constante evolución y ampliación–, la mayoría inspirados por modelos reales, personajes populares o amigos y conocidos. Las ilustraciones pretenden desprender el erotismo de la figura masculina a través del tiempo, las modas y los diferentes círculos sociales, poniendo énfasis en el colectivo gay y manifestando la voluntad por sentirme orgulloso de mi sexualidad.
A través de esta colección, convergen las diferentes atracciones, influencias e inspiraciones masculinas que han ido llenando mi imaginario a lo largo del tiempo. La técnica utilizada para representar las ilustraciones, el carvado y la estampación, me interesa explorarla profundamente por su combinación de procesos y la flexibilidad para trabajarla. Las obras de Tom of Finland, Bob Mizer, Pierre et Gilles o George Quaintance son los referentes artísticos que más me han influenciado a la hora de inspirarme para realizar las composiciones: la representación del hombre como icono de atracción (homo)sexual.

[ENG] Through the traditional stamping technique, I make large format illustrations on rubber sheets to be stamped on any surface (paper, wood, fabric ...). Mostly using dark colors like black, brown or navy blue, and a single ink for each illustration.
It is a complex work process, because of its dimensions, its details, and often allows little margin of error. A challenge that restarts every time a new creation is "born" and that makes it extremely stimulating.
'Man Project' consists of an indefinite series of male portraits - constantly evolving and expanding - most of it inspired by real models, popular characters or friends and acquaintances. The illustrations try to detach the eroticism of the male figure through time, fashions and different social circles, emphasizing the gay collective and expressing the will to feel me proud of my sexuality.
Through this collection, converge the different attractions, influences and masculine inspirations that have been filling my imaginary over time. The technique used to represent the illustrations - the carving and the stamping -, I am interested in exploring it deeply by its combination of processes and the flexibility to work it. The works of Tom of Finland, Bob Mizer, Pierre et Gilles or George Quaintance are the artistic references that have influenced me the most to make the compositions: the representation of man as an icon of (homo)sexual attraction.