Venster naar het verleden
Ventana al pasado
van Romina Gallo @gallo_romina
- 206
- 8
- 0
(Automatisch vertaald uit Spaans)
Introductie
Introducción
Venster naar het verleden
Ik wilde de deuren en ramen van verlaten gebouwen vereeuwigen. Gewond door de tijd en het weer, bewaren deze bossen de sporen van wat ooit een thuis, een schuilplaats en een geschiedenis was.
Ik wilde op de een of andere manier verlating, het verstrijken van de tijd, ouderdom overbrengen. Ik zocht tussen verschillende ramen, deuren en vergeten, verlaten, verwoeste gebouwen tot ik het gebouw vond dat het beste weergaf wat ik wilde zeggen.
Ventana al pasado
Quise inmortalizar aquellas puertas y ventanas que pertenecen a construcciones abandonadas. Heridas por el tiempo y el clima, estas maderas conservan las huellas de lo que alguna vez fue hogar, abrigo, historia.
Tenia en mente transmitir de alguna manera el abandono, el paso del tiempo, la vejez. Busque entre varias ventanas puertas y construcciones olvidadas, abandonadas destruidas, hasta que encontré la que mejor representaba lo que queria decie
Materialen
Materiales
Deze foto is gemaakt met een Samsung A34-telefoon en vervolgens bewerkt in Lightroom voor Android en ten slotte in Snapseed
Esta foto fue tomada con un celular Samsung A34 y luego trabajada en Lightrooom para Android y finalmente en Snapseed
Minimale retouchering in Lightroom
Retoques minimos en Lightroom
In Lightroom werkte ik met de tinten, schaduwen en hooglichten om de kleuren te transformeren zonder ze te wissen. Ik bracht de donkere tinten naar een oud blauw en de gele houtresten naar een warmere tint, waardoor een contrast ontstond tussen de kou van verlatenheid en de warmte van een tijd die ooit voorbij was.
Ik heb een soortgelijk proces geprobeerd, maar toen de tinten meer naar groen gingen. Ik heb deze optie verworpen omdat het niet het warme, koude contrast opleverde dat ik nodig had.
En Lightroom, trabajé los tonos, sombras y luces para transformar los colores sin borrarlos. Llevé los tonos oscuros hacia un azul envejecido y los restos de madera amarilla hacia un matiz más cálido, creando así un contraste entre la frialdad del abandono y el calor de un tiempo que supo ser.
Intente un proceso similar pero llevando los tonos hacia un verde, y descarté esta opción ya que no daba el contraste frio calido que necesitaba transmitir.
Laatste hand aan Snapseed
Retoques finales en Snapseed
Vervolgens heb ik in Snapseed het perspectief en de kadrering gecorrigeerd. Hierbij heb ik geprobeerd de oorspronkelijke essentie te respecteren zonder ingrijpende retouchering.
Ik heb ook een lichte onscherpte in de bovenste en onderste delen van de afbeelding aangebracht. Dit is niet toevallig: ik wilde een subtiele, bijna onmerkbare beweging oproepen, alsof de tijd aan de randen bleef verstrijken, terwijl het midden – de herinnering – stil bleef staan.
Ik wilde meer dan restaureren, ik wilde ook respect tonen.
Luego, en Snapseed, corregí la perspectiva y el encuadre, buscando respetar la esencia original sin retoques invasivos.
Además, incorporé un leve desenfoque en la zona superior e inferior de la imagen. No es casual: quise evocar un movimiento sutil, casi imperceptible, como si el tiempo siguiera pasando por los márgenes mientras el centro —la memoria— permanece inmóvil.
Más que restaurar, quise respetar.
0 opmerkingen
Log in of doe gratis mee om te reageren