Vossenfamilie op zoek naar lentebloemen
Fox family looking for spring flowers
van Róza Bubán @bubanroza
- 229
- 8
- 0
(Automatisch vertaald uit Engels)
Introductie
Introduction
Om de komst van de lente te vieren, maakte ik een illustratie geïnspireerd op de prachtige kleuren en geuren van maart en april. Mijn illustratie gaat over een vossenfamilie. Mama Vos is morgen jarig, dus besloot Papa Vos met de welpen het bos in te gaan om de mooiste bloemen voor hun moeder te plukken. Hun missie is om een groot, prachtig boeket van lentebloemen te maken.
For celebrating the arrival of spring, I created an illustration inspired by the beautiful colors and smells of March and April. My illustration is about a fox family. Mama Fox’s birthday is tomorrow, so Papa Fox decided to take the cubs in the woods to gather the most beautiful flowers for their mom. Their mission is to make a big, beautiful bouquet out of spring flowers.
Benodigdheden
Supplies
Bij het maken van betoverende scènes en personages zoals deze werk ik voornamelijk met waterverf. Kom en maak samen met mij een schattige illustratie.
Dit heb je nodig:
- elk papier voor schetsen en aquarelpapier
- waterverf, maar je kunt ook gouache of acrylverf gebruiken; de stappen zijn hetzelfde
- penselen, water, papieren handdoeken of een stuk stof om uw penselen te drogen
- potlood, gum
- afplaktape (niet noodzakelijk)
- een iPad met de Procreate-app en een Apple Pencil (niet noodzakelijk, je kunt het prima zonder doen)
When creating enchanted scenes and characters like this one, I work mostly with watercolor. Come and create an adorable illustration with me.
Here is what you’ll need:
- any paper for sketching and watercolor paper
- watercolor paint, but you can use gouache or acrylic paint too; the steps are the same
- brushes, water, paper towels, or any piece of fabric to dry your brushes
- pencil, eraser
- masking tape (not essential)
- an iPad with the Procreate app and an apple pencil (not essential, you can totally do it without these)
Stap 1: schetsen
Step 1: sketching
Eerst moet je beslissen wat je wilt schilderen. Ik vind het leuk om te tekenen als ik me verveel, dus ik heb altijd wel ideeën om later te schilderen. Je kunt gewoon iets bedenken wat je wilt tekenen, of als je geen ideeën hebt, kun je het op mijn manier doen en gewoon beginnen met tekenen op een stukje papier. Geloof me, er komen altijd wel ideeën als je eenmaal begint! Ik bedenk zelfs een klein verhaaltje in mijn hoofd voor elke illustratie, net als voor deze die je net hebt gelezen.
Mijn eerste schetsen voor dit schilderij zagen er zo uit:
First, you need to decide what to paint. I like to doodle when I’m bored, so I always have some ideas to paint for later. You can simply just think of something you’d like to draw, or if you don’t have any ideas, you can do it my way and just start doodling on a piece of paper. Believe me, there are always some ideas coming once you start! I even create a little story in my head for every illustration, just like for this one you’ve just read.
My first sketches for this painting looked like this:
Stap 2: breng je schetsen over op je aquarelpapier
Step 2: transfer your sketches to your watercolor paper
Zodra je een schets hebt, moet je die overbrengen op je aquarelpapier. Je kunt natuurlijk direct op je aquarelpapier tekenen, maar te veel gummen en overtekenen beschadigt het papieroppervlak, waardoor het moeilijker wordt om erop te schilderen. Daarom maak ik altijd eerst een paar schetsen.
Om je schets over te brengen op aquarelpapier, kun je gewoon proberen de tekening opnieuw te kopiëren. Je kunt je schets ook op een helder vensterglas leggen en vervolgens het aquarelpapier eroverheen leggen. Zo zie je de schets op het bovenste papier, zodat je de lijnen gemakkelijk met je potlood kunt volgen.
Persoonlijk teken ik een schets graag meerdere keren opnieuw. Eerst maak ik een rommelige schets, fotografeer ik die met mijn iPad en gebruik ik de app Procreate om eroverheen te tekenen. Zo kan ik de lijnen duidelijker maken. Ik maak graag een digitale potloodschets en teken die vervolgens opnieuw met duidelijkere lijnen. Daarna print ik de definitieve schets uit en breng ik die over op aquarelpapier, met behulp van de vensterkopieertechniek. Ik weet dat het een lang proces lijkt, maar voor mij is het de moeite waard. Je kunt echter gemakkelijk een paar stappen overslaan en je eerste schets gewoon op aquarelpapier kopiëren. 😊
Once you have a sketch, you need to transfer that image onto your watercolor paper. Of course, you can draw directly on your watercolor paper, but too much erasing and redrawing destroys the paper surface, making it harder to paint on it. That is why I always make some sketches first.
To transfer your sketch to the watercolor paper, you can just try to copy the drawing again. You can even put your sketch on a bright window glass, then put the watercolor paper on top of the sketch. This way, the light will let you see the sketch on your upper paper, so you can easily follow the lines with your pencil.
I personally like to redraw a sketch multiple times. First, I take my messy sketch, I photograph it with my iPad, and I use the app Procreate to draw over the sketch. This way, I can make the lines clearer. I like to make a digital pencil sketch, then draw that again with more definite lines. After this, I print out the final sketch and transfer it to my watercolor paper, using the window copying technique. I know it sounds like a long process, but for me, it’s worth it, but you can easily skip a few steps and just copy your first sketch on the watercolor paper. 😊
Stap 3: tijd voor afplaktape
Step 3: time for masking tape
Nu we onze schets op dit dikkere papier hebben, kunnen we beginnen met schilderen! Ik gebruik graag afplaktape om mijn papier op een stuk karton te bevestigen; zo droogt de verf plat en krullen de randen niet op. Maar nogmaals, je kunt dit overslaan als je wilt, je kunt je papier gewoon op een bureau leggen!
So now we have our sketch on this thicker paper, we can start to paint! I like to use masking tape, to secure my paper on some cardboard; this way the painting dries flat and the edges will not curl up. But again, you can skip these if you want, you can just lay your paper on a desk!
Stap 4: kleuren
Step 4: coloring
Laten we die lijnen met kleur vullen! Als ik waterverf gebruik, schilder ik graag een basislaag. Dit betekent dat ik alles met één laag verf inkleur. Als het droog is, schilder ik er graag minstens één laag overheen. Ik teken de schaduwen en schilder alle kleine details.
Een paar tips: als je niet weet welke kleuren je moet gebruiken, kun je een klein stukje papier gebruiken voor kleurstalen. Ik gebruik er altijd een om de kleuren te bepalen.
Let’s start filling those lines with colors! When using watercolor, I like to paint a base layer, this means that I’m coloring everything with one layer of paint. Then, when it dries, I like to paint at least one other layer on top of that, making the shadows, and painting on all the small details.
Some tips: If you don’t know what colors to use, you can use a little piece of paper for color samples. I’m always using one when figuring out the colors.
Stap 5: de laatste hand leggen
Step 5: finishing touches
De finishing touch! Als je geen kleine penselen hebt, kun je kleurpotloden gebruiken om een illustratie af te maken. Voor deze heb ik een grafietpotlood gebruikt om de bek van de vossen te tekenen. Zodra je klaar bent en de verf droog is, kun je de afplaktape (indien gebruikt) verwijderen en klaar! Je hebt zojuist je eigen illustratie gemaakt!
Finishing touches! If you don’t have brushes small enough, you can use color pencils to finish an illustration. For this one, I used a graphite pencil to draw the mouth of the foxes. Once you feel like you are done and the paint is dry, you can remove the masking tape (if used any), and that’s it! You just created an illustration on your own!
0 opmerkingen
Log in of doe gratis mee om te reageren