Inleiding tot nasynchronisatie
A course by Joël Mulachs EscolanoStemacteur
A course by Joël Mulachs Escolano, Stemacteur
Leer hoe het nasynchronisatieproces voor films en televisie werkt en ontdek een effectieve methode om je eerste pogingen met succes op te nemen
Wil je beginnen in de wereld van nasynchronisatie? Wil je je verdiepen in deze complexe en vaak onbekende kunst? Ontdek alles van de hand van Joël Mulachs, een professional met meer dan 30 jaar ervaring achter zich en personages die zo verschillend zijn als de Black Widow gespeeld door Scarlett Johanson of de tekenfilm Son Gohan.
In deze online cursus leer je de grondbeginselen van het nasynchroniseren van filmscènes. Je docent leert je stap voor stap een effectieve methode waarmee je succesvol de eerste opnames van een script voor film of televisie kunt maken. Daarnaast begeleidt hij je bij de oefeningen en geeft hij je enkele tips om je carrière een boost te geven.
Wat leer je tijdens deze online cursus?
12 lessen & 16 aanvullende bronnen
De take en de reden van bestaan
6 minuten, 41 seconden
Sleutels tot een goede nasynchronisatiesessie
5 minuten, 21 seconden
De bezichtiging
9 minuten, 16 seconden
De afmeting
11 minuten, 20 seconden
De geluidsrepetitie
8 minuten, 33 seconden
De repetitie zonder geluid
6 minuten, 13 seconden
Wat is inbegrepen in deze cursus?
U begint deze cursus door Joël Mulachs beter te leren kennen, die u zal vertellen over zijn professionele activiteit en carrière, evenals zijn begin in de wereld van nasynchronisatie.
Ook vertelt ze over de mensen die haar hebben beïnvloed en geïnspireerd in haar carrière als stemactrice. Vervolgens leer je alles wat je moet weten over wat een nasynchronisatie is en waar het voor dient. Joël zal vervolgens de methode uitleggen die hij gebruikt om dubbele opnames te maken en u enkele belangrijke tips geven om dit proces op een natuurlijke en professionele manier te integreren.
Het derde onderdeel van de cursus is essentieel om u te helpen bij het uitvoeren van uw afstudeerproject. Je ziet stap voor stap hoe je docent haar systeem in de praktijk brengt, aan de hand van enkele scènes uit films.
Tot slot zal Joël enkele reflecties met u delen over alles wat hij in zijn lange carrière heeft geleerd, evenals enkele van de adviezen die hij heeft gekregen die hem hebben geholpen zijn carrière een boost te geven.
What is this course's project?
Je nasynchroniseert een filmscène met meerdere takes (fragmenten van een nasynchronisatiescript).
Projecten van studenten van de cursus
Who is this online course for?
Voor mensen die aan de slag willen in de wereld van nasynchronisatie, maar ook voor mensen die al ervaring hebben en geïnteresseerd zijn om uit eerste hand het advies te weten van een gerenommeerde nasynchronisatie-actrice met meer dan 30 jaar ervaring.
Requirements and materials
Er is geen voorkennis vereist, je hebt alleen een computer nodig met een geïntegreerde geluidskaart, een microfoon (dit kan de geïntegreerde zijn of, als die er niet is, die van een smartphone).
Wat betreft de software of applicaties, zal je leraar enkele van de meest praktische en gemakkelijk te gebruiken in de laatste les van de cursus aanbevelen.
Beoordelingen
- 7 maanden geleden
Estoy disfrutando mucho de este curso de iniciación al doblaje. Joel, con su naturalidad, cercanía y gran profesionalidad hace fácil lo difícil y es muy motivadora.
- 7 maanden geleden
¡Espectacular! es un curso que enseña una técnica que funciona. Grandes consejos y reflexiones recibí.
- 7 maanden geleden
A fantastic course with lots of valuable information! I am learning so much. Thank you, Joël!
- 7 maanden geleden
Buenísimo para empezar a conocer el mundo del doblaje.
- 10 maanden geleden
este curso es excelente
Enkele van zijn meest opmerkelijke werken voor geanimeerde personages zijn: Kassandra, in de videogame Assassin's Creed Odyssey, Riju, in de videogame The Legend of Zelda, Cactus in de tekenfilmserie The Powerpuff Girls en Son Gohan, in de serie nagesynchroniseerd in het Catalaans Drakenbal.
Inhoud
- U1
Introductie
- Presentatie
- Invloeden
- U2
Voorbereiden om een take te maken
- De take en de reden van bestaan
- Mijn methode om dubbele opnames te maken
- Sleutels tot een goede nasynchronisatiesessie
- U3
Mijn stapsgewijze methode: actie!
- De bezichtiging
- De afmeting
- De geluidsrepetitie
- De repetitie zonder geluid
- De opname
- U4
Het moment van de waarheid
- Pas mijn methode toe in een nasynchronisatiesessie
- Reflecties en advies
- EP
Eindproject
- Inleiding tot nasynchronisatie
Wat kan je verwachten van een cursus van Domestika
Leer in je eigen tempo
Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.
Leer met de beste professionals
Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
Ontmoet deskundige docenten
Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
Certificates
PLUSIf you're a Plus member, get a persoonlijk certificaat signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
Zorg dat je op de voorste rij zit
Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
Deel kennis en ideeën
Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
Maak contact met een wereldwijde creatieve community
Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
Geef cursussen op een professionele manier
Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
Veelgestelde vragen
You’ll learn professional dubbing techniques, vocal acting for film, TV, anime, and advertising campaigns, vocal control, syncing voice with image, take structure, script adjustment and analysis, and voice care.
The course is designed for people with basic acting or voiceover knowledge, making it ideal for intermediate learners. No professional experience is required, but having an interest and some familiarity with voice acting is recommended.
You’ll need a basic microphone, headphones, a computer with internet access, and simple recording software. It’s also best to have a quiet space to practice and record.
You’ll be able to work in dubbing for film, TV, anime, video games, advertising voiceover, audiovisual narration, and audiobook recording, as well as create a professional digital portfolio.
The course covers warm-up exercises, hydration, breathing techniques, throat protection, using green apple, and routines to keep your voice healthy during long recording sessions.
You’ll learn how to prepare scripts, analyze references, mark time codes, practice takes, adjust performances, and sync voice with image, following a structured five-step method.
Yes, the course includes practical dubbing exercises across genres like anime, film, TV, and advertising campaigns to build vocal and acting versatility.