Zwarte man
Patinegro
van Adolfo Serra @adolfoserra
- 5.007
- 365
- 49
(Automatisch vertaald uit Spaans)
De Strandplevier is een kleine, snelle vogel die dol is op de duinen aan de kust van Cádiz en duizenden kilometers aflegt om daar te nestelen.
Om het etiket van een nieuwe biologische witte wijn van Bodegas Barbadillo te illustreren, heb ik de vorm en grootte ervan onderzocht, de manier waarop hij vliegt en loopt, de kleuren en hoe hij zich verhoudt tot zijn omgeving.
Op het eerste gezicht lijkt het geen sterke vogel; het is een tere vogel. Toen ik het tekende, deed het me denken aan de hoge tonen van een liedje, zonder welke de melodie geen betekenis heeft. Het deed me denken aan roze en gele wolken, aan het moeras. Zo ontstond een beeld dat duinen, zout en licht combineert.
Een etiket is niet zomaar een etiket; het is een tentoonstellingsvorm. We brengen mogelijk meer tijd door met het bekijken van dit soort werken dan in een tentoonstellingsruimte. En dit hoort ook bij de zintuiglijke ervaring van het genieten van een wijn.
Met de Strandplevier willen we de betrokkenheid van iedereen bij het behoud van het milieu benadrukken. De Strandplevier wordt namelijk ernstig bedreigd door menselijk ingrijpen.
Sommige foto's, waaronder die van de tuimelaar, het nest en de kleine plevier, zijn afkomstig van Montse Mármol . Bedankt, Montse, Carmen, Carina en Laura, dat jullie me bij dit project hebben betrokken. Bedankt, Rubén, dat je me op weg hebt geholpen.
De Zwarte Plevier is een kleine, snelle vogel die dol is op de duinen aan de kust van Cádiz en duizenden kilometers aflegt om daar te nestelen.
Om het etiket van een nieuwe biologische witte wijn van Bodegas Barbadillo te illustreren, heb ik de vorm en grootte, de manier waarop hij vliegt en loopt, de kleuren en hoe hij zich verhoudt tot zijn omgeving onderzocht.
Op het eerste gezicht lijkt het geen sterke vogel, het is juist teer. Toen ik het tekende, deed het me denken aan de hoge tonen van een liedje, zonder welke de melodie geen betekenis heeft. Het bracht me naar roze en gele wolken, naar het moeras. Zo ontstond er een beeld met duinen, zout en licht.
Een etiket is niet alleen een etiket, het is een presentatievorm. Misschien besteden we meer tijd aan het bekijken van dit soort werk dan in een tentoonstellingsruimte. En ook dit maakt deel uit van de zintuiglijke ervaring van het genieten van een wijn. Met Patinegro willen we de inzet van iedereen voor het behoud van het milieu zichtbaar maken, omdat de Zwartvoetplevier ernstig wordt bedreigd door menselijk ingrijpen.
Een deel van de foto's, fles, nest, geringde Zwartvoetplevier, is afkomstig van Montse Mármol . Bedankt Montse, Carmen, Carina en Laura dat jullie op me hebben gerekend voor dit project. Bedankt Rubén voor je hulp.
El Chorlitejo Patinegro es un pequeño pájaro veloz que adora las dunas del litoral gaditano y recorre miles de kilómetros para anidar en ellas.
Para ilustrar la etiqueta de un nuevo vino blanco ecológico de las Bodegas Barbadillo investigué su forma y tamaño, la manera en que vuela y camina, sus colores, cómo se relaciona con su entorno.
A simple vista no parece un ave fuerte, es delicada. Al dibujarlo me recordaba a los tonos agudos de una canción, sin los cuales no tiene sentido la melodía. Me llevaba a nubes rosas y amarillas, a la marisma. Así fue surgiendo una imagen que contiene dunas, sal y luz.
Una etiqueta no solo es una etiqueta, es un formato expositivo. Quizá pasamos más tiempo contemplando este tipo de obras que en una sala de exposiciones. Y esto también forma parte de la experiencia sensorial de disfrutar un vino.
Con Patinegro se persigue visibilizar el compromiso de todos por la preservación del Medio Ambiente, porque el Chorlitejo Patinegro se encuentra gravemente amenazado por la interferencia humana.
Algunas de las fotos, botella, nido, anillado Chorlitejo son de Montse Mármol. Gracias Montse, Carmen, Carina, Laura por contar conmigo en este proyecto. Gracias Rubén por ayudarme en el proceso.
The Black-footed Plover is a small fast bird that adores the dunes of the Cádiz coastline and travels thousands of kilometers to nest in them.
To illustrate the label of a new organic white wine from Bodegas Barbadillo, I investigated its shape and size, the way it flies and walks, its colors, and how it relates to its surroundings.
At first glance it does not look like a strong bird, it is delicate. When I drew it, it reminded me of the high tones of a song, without which the melody has no meaning. It took me to pink and yellow clouds, to the marsh. This is how an image emerged that contains dunes, salt and light.
A label is not only a label, it is an expository format. Perhaps we spend more time looking at this type of work than in an exhibition hall. And this is also part of the sensory experience of enjoying a wine. With Patinegro we seek to make visible the commitment of all for the preservation of the Environment, because the Black-footed Plover is seriously threatened by human interference.
Some of the photos, bottle, nest, ringed Black-footed Plover are from Montse Mármol. Thank you Montse, Carmen, Carina, Laura for counting on me in this project. Thanks Rubén for helping me in the process.
49 opmerkingen
Een geweldige inspiratie om van te genieten met het uitzicht en de smaak (in mijn geval).
Hartelijk groeten
@lolicrcouselo bedankt
Je bent een grote inspiratie voor mij, ik kan me niet eens voorstellen hoe je werk in mijn leven resoneert,
is mijn favoriete illustrator, zijn werk is indrukwekkend, opwindend, transformerend, de manier waarop hij ons leert denken om op een andere manier naar dingen te kijken, fascineert me,
hoe het elementen combineert en de eenvoudigste dingen uniek maakt, het is geweldig......
bedankt @adolfoserra voor het helpen ontgrendelen als artiesten en mensen,
WAUW! Dit is absoluut briljant. Heel erg bedankt Adolfo om dit te delen. Het is een grote bijdrage aan de gemeenschap.
Erg mooi! Expressief, poëtisch en vol delicatesse.
@rafaelalobatofernandes Rafaela!
Heel erg bedankt voor je woorden, het moedigt me enorm aan om door te gaan met het doen en delen van processen. 😉😉😉
Heel erg bedankt, om door te gaan met het creëren en verbeelden van Rafaela !!
@julius_wiedemann heel erg bedankt Julius!!! Ja, ik wilde het hele proces delen! Dank je
@aldatomas bedankt Alda!!!
@geet heel erg bedankt
Prachtig werk! Ik hou van het hele proces en het label is echt heel delicaat !!
Mooie illustratie, mooie foto's, mooie plek. Eindresultaat, onberispelijk. Gefeliciteerd!
@arlettecassot
En je moet de wijn proeven
Fantastisch!
Goed gedaan. Ga zo door met het goede werk en God snelheid!
Ik vind het geweldig om je creatieve proces te zien, een werk vol inspiratie en vrijgevigheid, en het resultaat is prachtig! Zoals altijd, zeer inspirerend, bedankt voor het delen Adolfo !!!!
Helemaal gek op het project. Ik ga het delen met al mijn vogelvrienden, van wie ik zeker weet dat ze ook zullen exploderen van emotie. In NYC hebben we een populatie waterplevieren die hier elk voorjaar komen om te nestelen op de stranden. De stranden worden gedeeld met mensen, wat leidt tot een enorme afname van hun aantal. Het zijn de liefste, schattigste bezige vogels, en ik vind het geweldig dat je deze kleine jongens onder de aandacht brengt.
Wat een mooi werkproces, en een prachtig resultaat.
Je laat zoveel gemak zien in je werk dat het zo inspirerend en leuk is om je projecten te volgen... je wilt gelijk beginnen met schilderen. Bedankt Adolfo!
U kunt het geschenk, de liefde en de toewijding aan uw project zien, groeten!
Heel erg bedankt voor het delen.
@florotondo :)))
@karicasfet77 heel erg bedankt !!!
@inesrossano heel erg bedankt Inés !!!
@arlettecassot heel erg bedankt 😄😄😄 de plaats helpt!
@arlettecassot hahaha het is erg lekker koud !! 😉
@anke_hansen Jo heel erg bedankt voor je woorden !! Tekenen !! Dat bezielt altijd de ziel
@prstudio21 heel erg bedankt !! 😀
@bubblesonmyplanet heel erg bedankt voor je woorden en voor het waarderen van de moeite om te delen. Heel erg bedankt.
@marthy_letras heel erg bedankt!!!
@eran_kalmanson heel erg bedankt!!! Ja! Op de stranden van Cádiz hebben ze beschermde gebieden om te voorkomen dat mensen en honden het nestgebied betreden. Het zijn zeer delicate vogels, maar ook subtiel en vrolijk. Het was spannend om er een van dichtbij te zien en het bandingproces.
Dit is prachtig, Adolfo! Het is zo interessant om je proces te zien, en heerlijk om te genieten van je prachtige aquarel/digitale kunstwerken. Een geweldig talent - gefeliciteerd!🤗
Log in of doe gratis mee om te reageren