Sofonisba seperti yang kamu bisa
Sofonisba como puedas
oleh Paloma Ruiz Villena @palomamba
- 158
- 37
- 10
(Diterjemahkan secara otomatis dari Spanyol)
Perkenalan
Introducción
Saya memilih karya Sofonisba Anguissola, "Potret Diri di Depan Easel." Dalam kompetisi menggambar SMA pertama saya, saya diminta untuk membuat potret berdasarkan karyanya, dan saya tidak tahu siapa dia, jadi hasilnya sungguh mengecewakan. Saya ingin menafsirkannya kembali, menertawakan diri sendiri dan apa yang saya lakukan dalam kompetisi tersebut, untuk berdamai dengan Sofonisba dan karyanya. Dan untuk menebus diri dari kenyataan pahit karena tidak mengenal seniman hebat ini.
He elegido la obra de Sofonisba Anguissola ''Autorretrato frente al caballete''. En mi primera oposición de dibujo de secundaria se me pedía un retrato basado en su obra y no tenía ni idea de quién era, por lo que el resultado fue un desastre. He querido hacer una reinterpretación riéndome de mí misma y de lo que hice en la oposición para reconciliarme con Sofonisba y su obra. Y para redimirme del lamentable hecho de no conocer a esta gran artista.
Bahan
Materiales
Saya menggunakan bahan-bahan tradisional dan digital, seperti pada bagian pertama saya membuat sketsa tangan menyalin karya Sofonisba, dan kemudian saya membuat ilustrasi digital dari sketsa ini.
Buku sketsa A3 180g
Pensil 2H
_Penghapus
_Rautan pensil
_Ponsel untuk mengambil foto
_Referensi ke karya asli
iPad Pro iPadOS 17.7.10
_Menghasilkan
_Pensil apel.
He utilizado materiales tradicionales y digitales, ya que en la primera parte hice un boceto a mano copiando la obra de Sofonisba, y a continuación cree una ilustración digital a partir de este boceto.
_Bloc de esbozo A3 de 180 gr
_Lápiz 2H
_Goma de borrar
_Sacapuntas
_Móvil para sacar fotos
_Referencia de la obra original
_Ipad Pro iPadOS 17.7.10
_Procreate
_Apple pencil.
Sketsa
Boceto
Karena saya mengacaukan ujian, dengan gaya yang naif, mencolok, warna mencolok, dsb., saya ingin mengerjakannya dengan lebih serius kali ini, sambil menonton film dokumenter dan video tentang Anguissola dan karyanya.
Como en la oposición hice un desastre, con un estilo naif, palotes, colores chillones etc, quise tomármelo más en serio esta vez, al tiempo que veía documentales y vídeos sobre Anguissola y su obra.
Digitalisasi
Digitalización
Sebenarnya, meskipun saya jago meniru, gaya saya lebih condong ke kartun, jadi saya ingin mencari jalan tengah antara itu dan akademisisme. Langkah selanjutnya adalah mendigitalkan sketsa saya, dengan kanvas Sofonisba yang masih kosong.
En realidad, aunque se me da bien copiar, mi estilo tiende más hacia el cartoon, por lo que quería encontrar un punto medio entre este y lo academicista. El siguiente paso fue digitalizar mi boceto, con el lienzo de Sofonisba todavía en blanco.
Bagian akhir
Pieza final
Setelah meneliti Sofonisba dan karyanya, saya menyadari bahwa ia adalah seorang pelukis potret yang hebat. Namun, karena perempuan tidak diizinkan melihat tubuh telanjang pada masanya, ia kesulitan mempelajari anatomi dan terpaksa menggunakan potret diri. Ia memang seorang virtuoso sejati dalam hal ini, jadi saya pikir potret diri akan lebih tepat, tetapi tentu saja, dengan gaya yang paling mendekati kesalahan besar saya di ujian.
Kalau saja pekerjaan Sofonisba seperti ini, nilai ujianku pasti akan jauh lebih baik.
Investigando sobre Sofonisba y su obra descubrí que era una gran retratista, pero como en su época a las mujeres no se les permitía ver cuerpos desnudos, se le dificultaba el aprender anatomía, y tuvo que tirar de autorretratos. En esto fue una auténtica virtuosa, por lo que pensé que un autorretrato sería lo adecuado, pero claro está, con el estilo más cercano a mi gran metida de pata en mi examen.
Si la obra de Sofonisba hubiera sido así, yo habría sacado mucha mejor nota en mi oposición.
Dewan Kreatif
Consejo creativo
Jika pengalaman ini mengajarkan saya sesuatu, itu adalah bahwa saya tidak boleh menyerahkan segalanya pada keberuntungan dan keyakinan bahwa "Saya bisa menggambar." Kita harus berlatih, bekerja, berusaha meningkatkan diri, belajar dari panutan, dan mendalami karya mereka. Bakat tanpa usaha dan kerja keras tidak ada artinya. Dan tentu saja, kesalahan adalah pengalaman belajar yang luar biasa.
Si algo me ha enseñado esta experiencia es que no debo dejar todo a la suerte y a la confianza en que ''sé dibujar''. Hay que practicar, trabajar, tratar de mejorar, conocer referentes y empaparse de su obra. El talento sin esfuerzo y trabajo no sirve. Y por supuesto, los errores son un gran aprendizaje.
1 komentar
Wah, keren sekali!!!
Menurutku ini sangat kreatif. Lagipula, setelah membaca alasan di balik proyek ini, aku jadi makin suka.
Interpretasinya sangat bagus. Kontras antara kedua gaya ilustrasi menciptakan ketegangan yang sangat menarik.
Dan wow! Mata sofa itu besar sekali! Interpretasi ulangnya sangat bagus, Palomamba ❤️❤️
Pandangan terlibat dengan penonton tentang permainan dalam seni tampak luar biasa bagi saya.
Sungguh orisinal!
Keren banget, dari sketsa di kertas sampai hasil akhir, sekaligus memberi penghormatan kepada seorang pionir.
Bakat dan kerja kerasnya terlihat jelas. Luar biasa.
Pekerjaan selesai dengan sempurna, selamat.
Sebuah penghormatan kepada salah satu pencipta terhebat di era Renaissance, seperti Antonio Saura yang hebat.
Masuk atau bergabung Gratis untuk berkomentar