Problema de exportación a PDF desde InDesign
Hola,
Agradecería cualquier tipo de ayuda, ya no se me ocurren soluciones para esto, ya hasta tengo pesadillas. Estoy deseando sacarme este proyecto de encima.
He subido a yousendit las páginas que me dan el problema.
http://download.yousendit.com/2AB1B1D108D688DD
Tengo un documento de 244 páginas maquetado en InDesign para imprimir en digital. Le he puesto 0,5 cm de sangrado derecho e izquierdo (me lo pidieron en imprenta) para que salga la barra azul. Sin problemas con ninguna página hasta que llego a la 241.
No sé qué pasa, que la barra azul de la página 240 se corta, como si no tuviese sangrado, y continúa, apareciendo en la página 241. La barra correcta que tendría que ir en la página 240 es la que aparece en la 238, por ejemplo.
El sangrado está configurado en el documento, y en InDesign se ve perfectamente. Al exportar selecciono sangrado izquierdo y derecho a 0,5 cm.
He hecho pruebas, desde hacer esa página en un documento aparte hasta remaquetar esa parte, pero siempre pasa eso.
No sé si alguien tiene alguna pista sobre lo que sucede, o cómo podría arreglarlo para que vaya bien a imprenta.
Gracias
Magia
Las barras de las páginas 241 a 244 te ha desaparecido ?? :roll:
Es difícil saber que te está pasando sin ver la maquetación, pero está claro que tu Indesign no tiene duendes... algo debes estar haciendo mal.
De lo poco que se puede averiguar viendo el pdf, da la impresión que estás usando dos barras, una para las páginas impares y otra para las pares.
Como has hecho la maquetación:
¿usas páginas individuales o páginas enfrentadas?
¿páginas individuales con dos barras en las páginas maestras?
¿páginas enfrentadas con dos barras en las páginas maestras?
Mas datos se necesitan para saber porque te está pasando eso...
Stravaganza
Hola!
Esas páginas van en blanco, están bien. Son las que separan capítulos.
Te respondo, no sé si hacen falta más datos.
- Uso páginas enfrentadas
- Páginas enfrentadas con dos barras en las páginas maestras, una por cada página.
Hice una captura de cómo se ve mi InDesign, por si sirviese de algo. Lo que me da mas mala espina, es que en el resto del documento hay casos iguales, de una página con barra que precede a páginas en blanco, pero en la 240-241 es en la única en la que me pasa esto. Las otras se ven exactamente igual que esta, por eso no entiendo por qué al exportar me hace eso tan raro.
<a href="http://img295.imageshack.us/my.php?image=brrpr6.gif" target="_blank"><img src="http://img295.imageshack.us/img295/9522/brrpr6.th.gif" border="0"></a>
Mil gracias.
Magia
No tienes ningún problema, lo que te sucede es lo mas normal del mundo, al darle un sangrado interior a páginas enfrentadas.
Las paginas enfrentadas no llevan sangrando interior, ya que la sangre de la página par no puede invadir la página impar y viceversa.
Si a Indesign le dices que haga un sangrado de la páginas enfrentadas, lo hará y dicha sangre aparecerá en la página enfrentada.
Va un ejemplo para que lo veas mas claro, es igual que el tuyo pero con una barra negra y una magenta.
http://img211.imageshack.us/img211/170/cortekd4.th.jpg
Ves como la sangre interior de negro de la página par, aparece en la página impar y viceversa.
En tu caso al no haber nada en la página 241, el corte de la 240 sale exacto en la cruz, y lo que ves en la 241 es la sangre interior de la 240.
En páginas enfrentadas, el sangrado interior no tiene sentido, ya que se anula al unir la página impar con la par. Si no incluyes el sangrado interior, el resultado a la hora de montar las páginas para imprimir es el mismo.
Antiguamente (y en muchos lugares todavía) los fotolitos se cortaban a mano por la cruz de corte interior antes de montar las páginas enfrentadas.
Hoy en día, con los programas de imposición, esto ha cambiado bastante y ese "corte y unión" se hace automáticamente en el programa, con lo que el error se reduce a cero.
Si lo dejas así, tanto si el montaje de páginas es a mano, como si es por soft de imposición, esa sangre interior no te sirve para nada. De hecho si pruebas a sacar la opción de sangrado interior al hacer el pdf, verás que los cortes interiores salen justos en la cruz y no verás esos "extraños trozos" asomando solitarios.
Y eso es todo. ;-)
Stravaganza
Hola!
Muchas gracias, lo he entendido bien, pero no veo cómo lo puedo solucionar en mi documento. Quiero decir, en la configuración del documento no he puesto sangrado interior, sino sangrado derecho e izquierdo, para que las páginas enfrentadas tengan cada una su sangrado. Pero no tienen sangrado interior.
Al exportar hago lo mismo, exporto sangrado derecho e izquierdo.
He de decir que he creado un libro en el que uní los diferentes capítulos, cada uno con su sangrado derecho e izquierdo.
Entiendo bien cuál es el fallo, pero no sé cómo lo puedo solucionar. Seguro que la lié.
Pongo una imagen de cómo exporto:
<a href="http://img363.imageshack.us/my.php?image=brrrrqa6.gif" target="_blank"><img src="http://img363.imageshack.us/img363/9822/brrrrqa6.th.gif" border="0"></a>
He hecho otra prueba y fue abrir el capítulo por separado, exportarlo utilizando la configuración de sangrado del documento, donde el sangrado interior aparece a 0 y el exterior a 0,5, y me hace lo mismo. No entiendo por qué.
Un remedio rápido y cutre podría ser eliminar el trocito azul de la página 241 con el Acrobat y no tocar la página 240? Sería mucha cafrada?
Magia
Evidentemente no lo tienes claro.
Cuando vas a "configuración de documento" y se usan "páginas opuestas" es decir (enfrentadas), verás que en "sangrado" te aparecen las opciones de "interior" y "exterior".
Si desactivas la opción de "páginas opuestas" entonces te aparecen las opciones de "izquierda" y "derecha".
Imagina dos páginas enfrentadas, el extremo izquierdo de la pág. izquierda es el sangrado exterior y el extremo derecho de la página derecha también es el sangrado exterior.
Los sangrados interiores en páginas opuestas, también los puedes definir, pero como ya te dije anteriormente, pasan automáticamente a la página de al lado (eso es el pequeño trozo azul que te está rompiendo la cabeza). En páginas opuestas puedes hacer sangrado interior o no hacerlo (yo lo hago de todas formas) pero cuando se hace la imposición, ese sangrado desaparece.
Ahora vamos al menú de exportar a PDF:
Si se usan "páginas opuestas" es decir (enfrentadas), verás que en "sangrado" te aparecen las opciones de "interior" y "exterior".
Sin embargo en el pantallazo que has puesto, te aparecen "izquierdo" y "derecho".
¿Como se explica esto?
Si realmente estás usando páginas enfrentadas, la única forma que conozco de que te cambie ese menú por "interior" y "exterior" es que tengas activado la opción de "pliegos" en el menú > Exportar a pdf > General > Pliegos.
En resumen:
Verifica que tienes activado "páginas opuestas", verifica que te salen la opciones de sangrado "interior" y "exterior".
Verifica que al exportar a PDF no has activado "pliegos" y que te parecen las opciones de sangrado "interior" y "exterior".
Si en algún momento te parecen las palabras "izquierda" y "derecha" algo estas haciendo mal...
Por último el tema de dejar el sangrado interior o no dejarlo, es cuestión de cada uno. (yo lo dejo por inercia en todos los documentos) pero te vuelvo a repetir que el hecho de tenerlo o no, no repercute para nada en imposiciones de páginas opuestas.
Y no seas bestia de eliminar eso "trocitos" a mano con el acrobat, jajaja, que si haces la cosas bien desaparecen solitos, solo tienes que desactivar el sangrado interior. ;-)
Stravaganza
Gracias otra vez.
Magia
Sin embargo en el pantallazo que has puesto, te aparecen "izquierdo" y "derecho".
Exterior e interior aparecen dentro de la configuración del documento, como bien dices.
Pero yo intento exportar un libro compuesto por varios documentos. He verificado todos los documentos, uno a uno, y no tienen sangrado interior, sólo exterior. Me fijé porque cuando empecé la maquetación me surgió la duda, y determiné poner sólo exterior, por eso sé que en el momento de maquetarlo lo hice sin sangrado interior. Tampoco está marcada la opción pliego:
<a href="http://img409.imageshack.us/my.php?image=89643080ht6.gif" target="_blank"><img src="http://img409.imageshack.us/img409/8677/89643080ht6.th.gif" border="0"></a>
Ahora, en la ventana de libro, hago click en la flecha de opciones y selecciono "Exportar libro a PDF".
Y aparece la ventana que puse en el mensaje anterior, esa en la que aparece "Derecho" e "Izquierdo".
Exporté por curiosidad el capítulo este que da problemas, aparte, fuera del libro. Y la línea ya no era tan pequeñita, ocupaba toda la página 241 de extremo a extremo.
No quiero agotar la paciencia de nadie, de verdad :D es sólo que me parece muy muy raro. Como me dijiste, no hay que poner sangrado interior. No se lo he puesto, y sin embargo se comporta como si lo tuviese, pero sólo en esa página, es el único capítulo en el que pasa esto. He cogido el trozo de capítulo en InDesign y lo he subido, a mi ya no se me ocurre nada http://download.yousendit.com/F5CC544A23CC61C7
Será que soy muy burra, no te digo que no :D
Magia
Jajaja, no agotas la paciencia de nadie, pero comprende que es difícil averiguar el problema sin saber exactamente todos los pasos que tomaste.
¿Cual es el problema en el archivo que has enviado? ¿es la barra azul que aparece en la página 233? ¿se supone que no quieres una barra en esa página?
Bueno el tema es así, si has creado un pliego maestro "A" y lo has aplicado a la página 232 (la 233 la quieres libre), aunque lo veas bien en la maquetación, le estás aplicando la información del pliego, es decir, cuando hagas el pdf te tomará la información del pliego maestro completo y por lo tanto afectará a la 232 y a la 233. Es por eso que te aparece la barra en donde no debería aparecer.
Supongo que cuando has montado el libro, esa página sigue dando vueltas por ahí con esa barra de más, y seguramente eso es lo que ocasiona esos "poltergeist" desconocidos.
Una posible solución es crear una nuevo pliego maestro (llamémosle "D"), basado en el pliego "A" y le quitas a dicho pliego los elementos de la página impar que no quieres que aparezcan.
Ahora aplicas "D) la página 232, aparentemente no ha habido ningún cambio significativo en la maquetación, pero ahora vas y vuelves a generar el pdf.
Y voila !! ya no aparece la famosa barra azul en la página 233. ;-)
Te reenvío el documento con ese cambio, para veas mejor como queda.
http://download.yousendit.com/57D6DE267F560514
¿ Mas problemas ? Espero que no.... :cry:
Stravaganza
Muchísimas gracias! No sabía eso de los pliegos, pensé que la página maestra se aplicaba página a página, no pliego a pliego.
Lo dicho, millones de gracias :)
Magia
Stravaganza
Muchísimas gracias! No sabía eso de los pliegos, pensé que la página maestra se aplicaba página a página, no pliego a pliego.
De hecho la página maestra se aplica página a página, no pliego a pliego. ;-)
El "problema" viene cuando algún elemento de la "página maestra impar" toca la línea de unión entre ambas páginas (como pasa en tu maqueta).
En ese caso dicho elemento se comporta como algo común a ambas páginas, aunque la maestra solo la tengas aplicada a una de ellas.
Si por ejemplo esa barra no tocara la unión (haz la prueba de separarla) verás como tu maquetación no daría ningún problema.
En tu caso esa era la solución mas práctica que encontré para resolver el inconveniente.