Bailarines practicando en la barra, Edgar Degas
Dancers Practicing at the Barre, Edgar Degas
por Elena Gava @soellysion
- 39
- 1
- 0
(Traducido automáticamente del italiano)
Introducción
Introduzione
Decidí reinterpretar "Bailarinas practicando en la barra" de Edgar Degas porque la danza siempre ha sido una parte fundamental de mi vida. Practiqué ballet clásico durante muchos años, y este mundo sigue siendo una profunda pasión para mí (aunque ahora practico otras formas de danza). Degas es uno de mis pintores favoritos: desde la secundaria, lo elegí como tema de mi tesis, y su forma de representar la gracia y la dedicación de las bailarinas siempre me ha fascinado.
Quise reelaborar esta obra con mi propio estilo, transformando a las dos bailarinas en personajes del bosque, que desde hace mucho tiempo pueblan mis ilustraciones. Los animales se convierten así en los protagonistas de un momento suspendido y poético, donde la disciplina de la danza se encuentra con la ligereza del juego y la naturaleza. De esta manera, busqué unir dos partes de mí: mi historia como bailarina y mi identidad como ilustradora.
Ho deciso di reinterpretare “Dancers Practicing at the Barre” di Edgar Degas perché la danza è sempre stata una parte fondamentale della mia vita. Ho praticato per molti anni danza classica e questo mondo mi accompagna tuttora come passione profonda (anche se ora faccio altri tipi di ballo). Degas è uno dei pittori che amo di più: fin dalle scuole medie lo avevo scelto come argomento della mia tesina, e il suo modo di rappresentare la grazia e l’impegno delle ballerine mi ha sempre affascinata.
Ho voluto rielaborare quest’opera con il mio stile personale, trasformando le due ballerine in personaggi del bosco, che da tempo popolano le mie illustrazioni. Gli animali diventano così protagonisti di un momento sospeso, poetico, in cui la disciplina della danza incontra la leggerezza del gioco e della natura. In questo modo ho cercato di unire due parti di me: la mia storia di ballerina e la mia identità di illustratrice.
Materiales y herramientas
Materiali e strumenti
Estos días no he tenido la oportunidad de utilizar mis herramientas tradicionales (acuarelas y lápices de colores), así que decidí utilizar lo digital: iPad y Procreate.
In questi giorni non ho avuto modo di utilizzare i miei strumenti tradizionali (acquerelli e matite colorate), così ho deciso di utilizzare il digitale: iPad e Procreate.
Referencia
Reference
Esta es la referencia que utilicé.
Questa é la reference che ho usato.
Forma
Forme
Este es el trabajo que hice para crear los modelos.
Questo é il lavoro che ho fatto per creare i modelli.
Dibujo básico
Disegno di base
Siempre mantuve la referencia para no desviarme demasiado, incluso si quería cambiar los temas y hacerlos personales (me encanta dibujar animales del bosque).
Ho tenuto sempre la reference per non discostarmi troppo, anche se ho voluto cambiare i soggetti e renderli personali (amo disegnare gli animali del bosco).
Colorante
Colorazione
Aquí creé la base de color, simple, sin textura (que agregué después)
Qui ho creato la base del colore, semplice, senza texture (che ho aggiunto In seguito)
Colorante
Colorazione
Aquí mientras pinto.
Qui mentre coloro.
Detalles
Dettagli
A menudo añado contornos y texturas a mis ilustraciones, me relaja mucho.
Spesso creo contorni e textures alle mie illustrazioni, mi rilassa molto.
Ilustración final
Illustrazione finale
Esta es la ilustración terminada.
No estoy acostumbrada a trabajar con fondos de color, así que acepté un reto y salí de mi zona de confort. Siendo sincera, esta es la primera vez que reinterpreto una pintura, y disfruté mucho del reto. :)
Questa é l’illustrazione finita.
Non sono solita la lavorare con sfondi colorati, perciò mi sono messa in gioco e sono uscita un po’ dalla mia comfort zone. A dire la verità é la prima volta che reinterpreto un quadro, mi é piaciuta molto questa sfida :)
0 comentarios
Entra o únete Gratis para comentar