BEYOND THE SURFACE LEVEL

INTRODUCCIÓN
¡Hola! Soy Suchi o Pepper y tengo 17 años.
Desde que aprendí a sostener un lápiz, he estado dibujando. El arte siempre ha sido mi medio de expresión y siempre me ha hecho sentir mejor después de un mal día.
Para el concurso del orgullo de Domestika, quería combinar mi estilo artístico de estilo anime, convencionalmente alegre, con un mensaje mucho más profundo con muchos elementos en la pieza.
La pieza presenta a un "hombre", con lápiz labial brillante, sombra de ojos, rubor y joyas, mirándose en el espejo y viendo quién es "él" realmente: una mujer.
Mi pieza se titula MÁS ALLÁ DEL NIVEL DE LA SUPERFICIE y tiene como objetivo proporcionar una perspectiva más profunda que lo que se ve en la superficie.

En mi país, las personas transgénero suelen ser juzgadas y criticadas incluso por maquillarse. Siendo un prejuicio inherentemente generacional, yo también tuve que liberarme de sus garras y darme cuenta del egoísmo que supone juzgar a alguien simplemente por ser él mismo, a pesar de tener una identidad generalmente aceptada.
Quería ir más allá de la superficialidad con la que se califica a las personas trans de «raras» o «performativas» e intentar comprender qué pasa realmente por sus mentes. Explicaré más sobre esta pieza más adelante.

MATERIALES

Para esta pieza, utilicé Procreate para la ilustración, la aplicación Notas para el boceto preliminar y el tablero de ideas, y Pinterest para las imágenes de referencia y los colores.
También hablé con una amiga trans. Esto me ayudó muchísimo a comprenderla mejor. También aprendí a tener una mente abierta, sin juicios ni prejuicios, porque a menos que alguien sea inmoral, cometa algo poco ético o ilegal, no merece ser juzgado.

Empecé escribiendo lo que significaba el "orgullo" para mí, y así descubrí el tema de esta pieza. Pueden ver los puntos anotados aquí; a veces puede que no tenga sentido porque simplemente estaba escribiendo con fluidez, recopilando todos mis pensamientos e ideas.
Como mencioné, también hablé con mi amiga trans.
Empecé imaginando cómo se veía una persona trans estereotipada —la imagen superficial más común—: un hombre vestido de mujer. Y luego intenté analizar POR QUÉ aparecían con maquillaje o ropa exagerada.
Explicaré más sobre esto a medida que avancemos.

Exporté el boceto de Notas a Procreate, luego hice un boceto ligeramente más simple, luego el dibujo lineal y finalmente comencé a colorear. Subiré todo el proceso en video al final si puedo.
Hice la pieza predominantemente con los colores de la bandera trans, celeste, rosa y blanco.
La ilustración completa está en la parte blanca central de la bandera.

Algunos elementos que me gustaría que se destacaran son:
La ilustración completa está en la parte central blanca de la bandera del orgullo.
El "hombre" se maquilla y se adorna excesivamente para parecer más mujer. Pero en el espejo, su reflejo como mujer apenas lleva maquillaje ni joyas, y aun así se le puede identificar claramente como tal. "Él" llora, mientras que su yo real en el espejo, ELLA, sonríe. La persona y su reflejo se tocan, pero sus manos no llegan a tocarse.
Otro detalle que me gustaría que notaran es la habitación: es sosa, casi sin color, salvo por los carteles motivacionales. Y en la bolsa transparente se ve un sostén, lo que indica que "él" quiere ser mujer, incluso en su interior, a través de una prenda interior que no se ve.
'Él' todavía tiene vello corporal y músculos, algo nada raro en una mujer, pero demuestra que 'él' tiene miedo de dejar ir la identidad que no es suya, todavía, como lo demuestran aún más las grietas en el espejo.
Sobre todo, sus corazones se conectan, un anzuelo. Ambas versiones, hombre y mujer, le pertenecen; el pasado, el presente y el futuro forman parte de ella y conforman la persona que es.

El título parece ser un poco contradictorio con el mensaje, ¿verdad?
SOLO MIRAS LA SUPERFICIE Y JUZGAS. PERO, ¿CONOCES EL DOLOR DE MIRARTE AL ESPEJO Y VER A OTRO?

Esto implica la creencia arraigada, debida a las expectativas sociales que dictan quién debe ser una persona, y el dolor de ver a otra persona —tu verdadero yo— en el espejo. La culpa, el dolor, el miedo a ser alguien que «no deberías ser».
Quería capturar el monólogo interior de una persona trans y lo que podría sentir cuando se mira al espejo.

Aquí está la pieza terminada. ¡Muchas gracias, Domestika, por organizarla!
Al principio, me uní por el premio, pero terminé obteniendo algo mucho más: una comprensión más profunda y el aprendizaje de lecciones sobre la aceptación, la no crítica y el amor hacia los demás. A estas alturas, diría que ya he ganado este concurso gracias a la experiencia y los valores que aprendí. También quiero agradecer a mi amigo y a mis padres por motivarme con esto.
Una vez más, ¡gracias y feliz mes del orgullo a la hermosa comunidad LGBTQ+!