Límite de uso de un trabajo

Si en el contrato no especifica que SÓLO sea para el folleto, no tienen obligación de pagarte más. Aunque por preguntarle al cliente no pierdes nada, que alomejor se enrolla y todo.
Si por el contrario tampoco especificas que no se pueda usar ese texto en otros campos, te puedes quejar, pero no se yo cómo va a salir la cosa.
Por otro lado, si en el contrato pone que ese texto se utilizará en publicidad aunque a ti te encarguen maquetarlo en un folleto, tanto la TV como la radio entran en el "publicidad" del contrato.

Otra cosa distinta sería que a ti te contrataran para hacer un folleto, con el diseño y el texto de tu parte y ellos lo usaran como quisieran. Que creo que en ello no puedes hacer nada, a no ser que lo especifiques en el contrato. Sería como si te molestara que empapelaran una pared con tus flyers...
Pero de esta última no estoy del todo seguro :S

Me da que el problema lo tienes con el cliente no con la ley. Si no entra al trapo, por mucho que le demuestres que está equivocado, no va a tragar.

A mi lo que me parece mas correcto es cobrarle por ese texto o diseño, y luego cobrarle por cada adaptación, algo menos, o no, en función de tu trabajo.

De todas formas, yo no estoy seguro de que tu puedas cobrarle porque él utilice el mismo texto en diferentes medios, a no ser que lo hayas tenido que adaptar. Es como si cada vez que pasan un anuncio de televisión, cobraras por tu texto. No se, no estoy seguro, pero me da que es así.

Gracias Jorfe, gracias antinoo...

Estoy de acuerdo con antinoo en que se cobra una tarifa por el desarrollo de un texto original y luego un porcentaje por diferentes adaptaciones. Me parece que es más que justo y esa era mi intención con esa cláusula del presupuesto.

A mi eso del 2x1... no me gusta. Por eso le planteo al cliente la posibilidad de hacer un nuevo presupuesto para la adatación de los textos online.

Además, creo que cada medio tiene sus exigencias y por ende, no es lo mismo la extensión que puede tener un texto en un folleto impreso como la que puede tener en una web, donde además, el medio te permite hacer uso de otras herramientas que el papel no brinda... (empezando por los links, por ejemplo).

<fieldset>De todas formas, yo no estoy seguro de que tu puedas cobrarle porque él utilice el mismo texto en diferentes medios, a no ser que lo hayas tenido que adaptar.</fieldset>
Si yo hago el trabajo, seguro que se lo cobraré. Si otro lo hace... pues ahí ya no tengo mucho para decir.

Básicamente mi duda inicial, es si tenemos el derecho de reclamar a un cliente el uso de nuestro trabajo en un medio diferente.
Si veo el mismo texto en un folleto y luego en la web... y sólo me pagaron por el folleto... pues tendría muchas ganas de comerme al cliente, por ejemplo. Entonces quiero evitar ese posible abuso.

graciassss!

anitaideas

<fieldset><blockquote>De todas formas, yo no estoy seguro de que tu puedas cobrarle porque él utilice el mismo texto en diferentes medios, a no ser que lo hayas tenido que adaptar.</blockquote></fieldset>

Si yo hago el trabajo, seguro que se lo cobraré. Si otro lo hace... pues ahí ya no tengo mucho para decir.

Eso es. Totálmente de acuerdo.

si no lo has adaptado tu, no puedes cobrarle, siempre que en el contrato/presupuesto inicial no esté especiificado el uso unico de un soporte.
Con buen rollo quizás puedas negociarlo, pero intenta sacar tu las adaptaciones, y es entonces cuando lo cobras.
Lo contrario sería como crear una marca y pretender cobrar por cada soporte donbde se aplique...imposible. Tu cobras por la creación del copy, el uso que hagan de él es cosa suya. Insisto, siempre que no esté especificado lo contrario en un contrato.

Bueno, no puedes cobrarle si no lo adaptas tu, pero sí fijar el precio inicial de tu trabajo, y poner las restricciones que creas oportunas.
Normalmente, las rebajas las haces cuando el cliente se ha ganado tu confianza, y puedes confiar en que no va a ir con tu trabajo a que otro por menos precio (ofreciendo algo peor) le solucione la papeleta.

Lo de ofrecer adaptaciones es bastante efectivo, porque puedes ofertar un precio menor, por supuesto es menos trabajo (a veces), y así te evitas que el cliente se vaya a otro con tu curro o trate de hacerlo él mismo. Porque al no saber mucho del tema, tardaría mucho mas tiempo, y no lo haría bien.

Claro, claro, me refería a si no lo adaptas tu.
Aun así tengo algún cliente que se hace el longuiss ;-)

<fieldset>Aun así tengo algún cliente que se hace el longuiss </fieldset>
De esos siempre hay y es lo que trato de evitar.

Lo que más me llama la atención de este cliente en cuestión, es que se puso como loco en cuanto le dije que el texto sólo servía para el medio el cual ha sido creado, que si quería utilizarlo en otro medio, que le hacía otro presupuesto y así trabajaba el texto para adaptarlo a su web.

Es la primera vez que trabajo con él. Y me hace dudar su reacción.

Y como quiero "educarlo" ;) en el buen proceder... pues ahí que pregunto si estoy taaaan equivocada.

Obviamente, si le dices a un cliente que por el mismo texto le cobras más pa' escribirlo en otro lao, te mandan a tomar por culo xD
Para él, el dinero que te ha dado le hace dueño del texto, y como dueño puede utilizarlo como le dé la gana.
Deberías explicarle de forma que él lo entienda, el porqué se tiene que trabajar un texto para que quepa en una web. Porque a ojos del cliente, un mismo texto si cabe en un folleto, cabe en una web más grande...

Como convencerle de que pague más por este trabajo, te va a costar bastante... Yo obtaría por dejarle hacer esta vez y si te vuelve a contratar lo especificas bien en el contrato. Porque al fin y al cabo, el error ha sido tuyo al no pensar en que podía pasar esto :)

O sino, metele de boinazos hasta lugo a ver si consigues algo xD

<fieldset>Yo obtaría por dejarle hacer esta vez y si te vuelve a contratar lo especificas bien en el contrato. Porque al fin y al cabo, el error ha sido tuyo al no pensar en que podía pasar esto </fieldset>
De hecho todo esto surgió porque he incluido la cláusula y el cliente ha reaccionado mal. O sea, digamos que me pasó de precavida.

<fieldset>Deberías explicarle de forma que él lo entienda, el porqué se tiene que trabajar un texto para que quepa en una web. Porque a ojos del cliente, un mismo texto si cabe en un folleto, cabe en una web más grande..</fieldset>.

Estoy de acuerdo. Pero creo que al final, todo ha salido bien, "aparentemente". Por lo menos, ha aceptado mis explicaciones y no sólo me ha dado este trabajo, sino que me ha dado otro más. Claro, el "aparentemente" se debe a que ha aceptado mis condiciones, no sé si las cumplirá... :)

Esto fue lo que le puse en mi aclaración, por si a alguno le sirve:
<fieldset>Respecto a tu pregunta sobre la cláusula de mi Presupuesto: "Textos creados sólo para su uso en el folleto de presentación de servicios que se especifica en este documento. Consultar presupuesto para uso del texto online u otro formato."
Sólo quiero aclararte que no es lo mismo hacer un texto para radio, para un folleto o para una web. Cada medio tiene sus características. El texto que te entregaré será idóneo para el folleto, pero no para una web. En cada medio los conceptos deben ser trabajados de diferente manera aunque digan básicamente lo mismo. En las webs, uno debe diseñar una estructura, aprovechar el uso de links y la longitud de los textos debe ser mucho menor. Además, cada medio tiene un objetivo de comunicación. Sino, no tiene sentido tener dos piezas diferentes. Acaso el mismo diseño puede ser usado tanto offline como online, o en realidad se hacen adaptaciones? Con las palabras pasa exactamente lo mismo. Por eso te invito a que, en el caso de querer utilizar este texto para la web, presupuestemos el ajuste necesario que requiere el medio.</fieldset>

No sé si está bien. Sé que funcionó.

Si funcionó está bién.

Pues no te preocupes, porque lo que le explicas, se entiende a la perfección.