Imagen por capas en illustrator sobre tinta plana

Buenas.
Tengo un problemilla con un arte final que me trae de cabeza. Tengo una imagen sin acoplar (tiene que ir así porque tiene una sombra de photoshop que no puedo cambiar) y está colocada sobre una tinta plana. En illustrator la veo perfectamente pero cuando genero el pdf en alta no me aparece la dichosa imagen. Si pruebo a colocarla sobre un fondo en CMYK sí aparece en el pdf. Alguien sabe qué puedo hacer para solucionarlo?
Gracias!!