Lost in translation
16 seguidores
¿Qué os parece esta peli a los que la habeís visto?
A mi me hablaron muy mal de ella, y sin embargo me gustó. La banda sonora me pareció genial y Bill Murray se sale, es un cachondo. Algunos amigos me comentaron que a ellos les parecía que se ridiculizaba un poco a la sociedad japonesa moderna, pero no tuve esa misma sensación.
belen_c
a mi también me gustó, sobre todo la historia y la actuación de ambos.
La bso es del tipo de las vírgenes suicidas pero en plan "japo", me gusta la selección que hace esta chica en sus pelis, por lo menos se sale de lo habitual.
Usuario desconocido
A mí me pareció una película GENIAL, que volveré a ver en breve.
Teniendo en cuenta que la ví 24 horas después de estar en aquel país, la valoras aún más. Y para nada me parece que se burle de los japoneses, son así.
¡Ah! la banda sonora, soberbia, al igual que Bill Murray y Scarlet Johannson.
Usuario desconocido
Yo no conocía a Scarlet Johannson, me gustó también mucho.
microbians Staff
La película esta muy bien, muy sencilla además. Lo que no sé si está coo para que la nominen a los oscar, pero vamos que esta muy bien.
La actriz además creo que se la verá de nuevo en La chica de la perla, que según trailers y demás tiene una fotografía asombrosa.
hardface Plus
La verdad es que me moló bastante, Bill Murray (olvidado y para algunos un mediocre, demuestra que es un actorazo) y la Scarlet... promete mucho.
Sencillita pero te llega al corazón... te hace cuestionar muchas cosas de esta vida, man...
jeje
ivanlogra
A mi me parecio bastante aburrida.
Parece un documental de Tokio. La chica me encantó, pero Murray, es lo de siempre, no me gusto demasiado, no creo q haga una actuación que merezca comentar.
La historia, para mi que seria mas interesante haberla planteado en un corto. Me pega más. Sinceramente, aburrida.
No se si me pilló con el dia cruzado, pero los detalles que se supone q hacian gracia, me dejaron indiferente.
Banda sonora muy buena, en eso estoy deacuerdo.
(Como me he levantado hoyyyyy....)
nueveminutos
me ha encantado, y tal vez haya sido pq me he sentido un poco identificada, este fin de semana ha sido un poco lost in traslation..
creo q está genial reflejada la sensación de soledad y de estar pedido en la vida, a lo mejor no la puede entender quien no se haya sentido así..
Salí del cine loca por ir a japón, q flipe. Qué envidia wences q has estado por allí, mola ver una peli así después de haber estado en los mismos lugares..
Usuario desconocido
Y eso que yo no estuve en Tokio, que ya debe de ser alucinante. Pero al ver la película justo al día siguiente de regresar de allí uno se identifica aún más con las sensaciones de los protagonistas. La película lo refleja perfectamente.
yoda
Menuda envidia wences : D_
La pelicula me ha parecido preciosa, hasta se me ha hecho corta, quero maaaaaaaaasss !!
meddle
a mi solo me gustó la chica y la música. me pareció una historia normal y corriente, no hay ningun momento de la peli que pienses "ostras ahora va a pasar algo". no diria un rollo porque hay momentos que te ries, pero tampoco la volveré a ver. Para mi Bill Murray = Cazafantasmas + Atrapado en el tiempo. Aqui me parecio bastante inexpresivo.
ivanlogra
Menos mal!!!
Crei que era yo el unico al que no le ha impresionado nada!
Usuario desconocido
¡Ni sentís ni padecéis! :D
Photonika
A mi me parece una de las mejores peliculas que hay y ha habido en la cartelera desde hace largo tiempo. A destacar la ambientación y la fotografía, que es genial.
Ricoy
meddle
no hay ningun momento de la peli que pienses "ostras ahora va a pasar algo".
¿Nunca habeis tenido una relación en la que todo bullía por debajo y apenas nada podía salir a la superficie por razones que ambos sabiais y jamás llegasteis a compartir?
¿nunca habeis soñado con que eso cambiara algún dia y todos los sentimientos pudieran salir a flote?
¿nunca habeis pensado que "ese", precisamente "ese", era el ultimo momento de vuestras vidas en el que la/lo ibais a ver y que al instante siguiente todo volveria a ser gris y que habiais perdido para siempre la oportunidad de cambiar vuestra existencia?
Si alguien piensa que eso es "no pasar nada" creo que se está perdiendo un montón de cosas, en la vida y en el cine.
Un beso a todos/as
Rafa.
Papaya
Totalmente de acuerdo con Ricoy en lo que quería dejar ver la peli. Ese "no pasa nada" aparente de la peli mantiene un montón de sentimientos subyacentes entre ambos personajes. Yo creo que está conseguidísimo, pero que hay que ser receptivo.
Para mi no es un "no pasa nada" aburrido, como por ejemplo, los "no pasa nada en toa la peli" de Robert Altman, que vamos: zzzzzZzzzzzz
nueveminutos
efectivamente, ese 'no pasa nada' esconde muchas cosas, y está genial q cuando hablen ninguno de los dos le dé al otro la receta milagrosa para salir adelante, como cabría esperar en cualquier peli fácil, y así salimos todos contentos del cine..
pero como dije antes tal vez no todo el mundo pueda entenderla, yo tengo a gente cercana q no la entendió y es pq nunca han sentido lo q los personajes
meddle
jaja, que bueno, ahora resulta que si no te gusta es porque no la has entendido... vale vale.
nueveminutos
no q va, claro q te puede no gustar pero me resulta extraño q si has conectado con lo q trata de decir no te guste.
y además, si nos gustara a todos algo raro pasaría..
meddle
ah vale, pensaba que ibamos del rollo elitista :)
leisdesign
A mí me gustó mucho, si que es verdad que hay momentos que se hace un pelín lenta, pero en general está muy bien. Yo también salí del cine con muchas ganas de irme a Tokio y más que ridiculizar creo que lo que hace es contrastar las dos culturas (aunque con lo de la r/l si que se rien un poco). Refleja muy bien el sentimiento de soledad, que el dinero no cura. La ví en V.O y vale la pena sólo por escuchar a Bill Murray hablando con los japos.
juandelgado
Pues a mí me ha gustado, pero me sobra el beso del final... claro, que entonces no sería cine de Hollywood sino español como dice el anuncio, ¿por qué coño se la encuentra cuando va al aeropuerto? Eso no pasa nunca!
También me pareció curisísimo la de cosas que da tiempo a hacer en una noche en Tokio... o dura 20 horas la noche o salieron a las 16 y ya era oscuro: ir al bar donde les pegan tiros, a la casa de los colegas, al karaoke... y llegan y todavía es por la noche...
Pero vamos, que sí que me gustó. Bye²
CandyPerfumeGirl
me gustó mucho mucho mucho la peli!!!!! la música, bill murray, scarlet... loved everything
plus+ my favourite scene is the one in which he sings "more than this" (such a beautiful song!!) for her... me hace suspirar y hoy estuve todo el día cantándola con la piel de gallina...
bravo, sophia, much better than virgin suicides!! (que tiene una preciosa estética pero cuyo script se cae a pedazos...)
yoda
esuchando... Bill Murray - More than this.mp3 ^_^
clkwise
casi un mes despues de este post.... la queria ver desde hacia tiempo pero son de esas pelis que me gusta ver cuando se que estoy receptivo.
ayer la vi. me encanto! es muy dificil q salga de una pelicula y diga que me ha gustado mucho. pues esta me flipo! me encantan esas pelis que como dicen algunos no pasa nada..... esas justo son las mejores.
es una de esas pelis q como las denomino yo "de relaciones entre personas". el resto de la pelicula no importa tanto. lo importante es como se desenvuelve esa relacion.yo me quede encantado.
la escena q el canta.... y se miran y ella baja la mirada timidamente.... :)
es una bonita pelicula y lo mejor .. sin ser ni un pokito ñoña!
de lo mejorcito q se ha hecho. y mucho mejor q las virgenes suicidas
ramón_c
A mí se me han quitado las ganas de verla después de lo que me dijo un colega con el que comparto gustos cinematográficos casi al 100%. Me comentó que le pareció mucho peor que Las Vírgenes, que se nota que en aquella el guión no lo hizo la pija de la Coppola y por eso es mejor, que el Bill Murray está mejor en muchas otras pelis y que lo único por lo que merece la pena es porque la Johansson está que cruje :D Esperaré a que salga en DVD...