Celdas malvadas en IE

Pues resulta que tengo una tabla que genero "al vuelo" con javascript, y luego le pongo cosas dentro.
Pero resulta que, aunque en mozilla se ve bien, en ie "oculta" lo que sobrepasa el tamaño de la celda, en lugar de "escalar" la celda para adaptarla al tamaño del contenido.
Nos pasa en varios sitios, todos ellos generados al vuelo. En cambio, con el contenido estático esto no ocurre. ¿Alguien sabe porqué? ¿Os ha ocurrido anteriormente?

Si le pongo un height a la TD funciona y se muestran cosas que anteriormente no se mostraban... hasta que aparece un contenido aún más grande, y volvemos a tener el mismo problema. En realidad, especificar el height me parece un parche malo. Help! :)