Sofonisba mümkün olduğunca
Sofonisba como puedas
ile Paloma Ruiz Villena @palomamba
- 158
- 37
- 10
(İspanyolca dilinden otomatik çeviri)
giriiş
Introducción
Sofonisba Anguissola'nın "Şövale Önünde Otoportre" adlı eserini seçtim. Lisedeki ilk resim yarışmamda, onun eserinden esinlenerek bir portre çizmem istendi ve kim olduğunu bilmiyordum, bu yüzden sonuç tam bir felaketti. Onu yeniden yorumlamak, kendime ve yarışmada yaptıklarıma gülmek, Sofonisba ve eserleriyle barışmak ve bu büyük sanatçıyı tanımamanın talihsizliğinden kendimi kurtarmak istedim.
He elegido la obra de Sofonisba Anguissola ''Autorretrato frente al caballete''. En mi primera oposición de dibujo de secundaria se me pedía un retrato basado en su obra y no tenía ni idea de quién era, por lo que el resultado fue un desastre. He querido hacer una reinterpretación riéndome de mí misma y de lo que hice en la oposición para reconciliarme con Sofonisba y su obra. Y para redimirme del lamentable hecho de no conocer a esta gran artista.
Malzemeler
Materiales
Geleneksel ve dijital materyalleri kullandım, ilk bölümde Sofonisba'nın eserini kopyalayarak bir el çizimi yaptım, sonra bu çizimden dijital bir illüstrasyon oluşturdum.
_180g A3 eskiz defteri
_2H Kalem
_Silgi
_Kalemtıraş
_Fotoğraf çekmek için cep telefonu
_Orijinal çalışmaya referans
_iPad Pro iPadOS 17.7.10
_Üremek
_Apple kalem.
He utilizado materiales tradicionales y digitales, ya que en la primera parte hice un boceto a mano copiando la obra de Sofonisba, y a continuación cree una ilustración digital a partir de este boceto.
_Bloc de esbozo A3 de 180 gr
_Lápiz 2H
_Goma de borrar
_Sacapuntas
_Móvil para sacar fotos
_Referencia de la obra original
_Ipad Pro iPadOS 17.7.10
_Procreate
_Apple pencil.
Taslak
Boceto
Sınavı saf bir üslupla, çıkıntılı ifadelerle, gösterişsiz renklerle vs. berbat ettiğimden, bu sefer daha ciddiye almak istedim, Anguissola ve çalışmaları hakkında belgeseller ve videolar izledim.
Como en la oposición hice un desastre, con un estilo naif, palotes, colores chillones etc, quise tomármelo más en serio esta vez, al tiempo que veía documentales y vídeos sobre Anguissola y su obra.
Dijitalleşme
Digitalización
Aslında kopyalamada iyi olsam da, tarzım daha çok karikatüre meyilli, bu yüzden karikatürle akademiklik arasında bir orta yol bulmak istedim. Bir sonraki adım, Sofonisba'nın tuvali hâlâ boşken eskizimi dijitalleştirmekti.
En realidad, aunque se me da bien copiar, mi estilo tiende más hacia el cartoon, por lo que quería encontrar un punto medio entre este y lo academicista. El siguiente paso fue digitalizar mi boceto, con el lienzo de Sofonisba todavía en blanco.
Son parça
Pieza final
Sofonisba ve çalışmalarını araştırırken harika bir portre sanatçısı olduğunu keşfettim, ancak o dönemde kadınların çıplak bedenler görmesine izin verilmediği için anatomi öğrenmekte zorlandı ve otoportrelere başvurmak zorunda kaldı. Bu konuda gerçek bir virtüözdü, bu yüzden bir otoportrenin uygun olacağını düşündüm, ama elbette sınavımdaki büyük hatama en yakın tarzda.
Eğer Sofonisba'nın çalışması böyle olsaydı, sınavımda çok daha iyi not alırdım.
Investigando sobre Sofonisba y su obra descubrí que era una gran retratista, pero como en su época a las mujeres no se les permitía ver cuerpos desnudos, se le dificultaba el aprender anatomía, y tuvo que tirar de autorretratos. En esto fue una auténtica virtuosa, por lo que pensé que un autorretrato sería lo adecuado, pero claro está, con el estilo más cercano a mi gran metida de pata en mi examen.
Si la obra de Sofonisba hubiera sido así, yo habría sacado mucha mejor nota en mi oposición.
Yaratıcı Konsey
Consejo creativo
Bu deneyim bana bir şey öğrettiyse, o da her şeyi şansa ve "Çizebilirim" inancına bırakmamam gerektiğidir. Pratik yapmalı, çalışmalı, gelişmeye çalışmalı, rol modellerini tanımalı ve onların çalışmalarına kendini kaptırmalısın. Emek ve çaba olmadan yetenek değersizdir. Ve elbette, hatalar harika bir öğrenme deneyimidir.
Si algo me ha enseñado esta experiencia es que no debo dejar todo a la suerte y a la confianza en que ''sé dibujar''. Hay que practicar, trabajar, tratar de mejorar, conocer referentes y empaparse de su obra. El talento sin esfuerzo y trabajo no sirve. Y por supuesto, los errores son un gran aprendizaje.
1 yorum
Vay canına, ne kadar harika!!!
Bence inanılmaz yaratıcı. Ayrıca, bu projenin amacını okuduktan sonra daha da çok beğendim.
Çok iyi bir yorum. İki çizim stili arasındaki zıtlık çok ilginç bir gerilim yaratıyor.
Ve vay canına! O sofo'nun ne kadar da büyük gözleri varmış! Çok güzel yorumlamışsın, Palomamba ❤️❤️
Sanatta seyirciyle birlikte oyuna ortak bakış bana sıra dışı geliyor.
Ne kadar orijinal!
Kağıt üzerindeki taslaktan nihai sonuca kadar çok güzel, ayrıca bir öncüye saygı duruşu.
Yetenek ve çalışkanlık ortada. Olağanüstü.
Mükemmel bir çalışma olmuş, tebrikler.
Rönesans'ın en büyük yaratıcılarından biri olan Antonio Saura'ya bir saygı duruşu.
Yorum yapmak için Ücretsiz olarak giriş yapın veya katılın