¡Vaya banda!

Hace un tiempo realicé un ejercicio que consistió en adaptar diferentes marcas extranjeras al español y viceversa. Podéis ver el resultado aquí y aquí .

Este es un proyecto personal en proceso que parte con el mismo planteamiento práctico, pero sobre todo lúdico, ya que me pareció divertido traducir los nombres de algunas bandas de rock.

Teniendo en cuenta que hay grupos que sí utilizan un logotipo como identificador principal, muchos huyen de este corporativismo variando su imagen gráfica dependiendo de cada álbum. Por esto, en lugar de plantear simplemente el logotipo, decidí aplicarlo a una portada de disco con resultados cuanto menos curiosos.