Duendecilla, adorno de navidad

Cuando vivíamos en casa de mis padres, mi hermana y yo comprábamos cada año un adorno especial para navidades, uno que nos recordara a ese año. Poco a poco fuimos construyendo nuestro árbol de navidad.

Puede que los colores no fueran los más homogéneos, quizás no era el típico árbol que verías en una revista de decoración. Pero era un árbol repleto de recuerdos y personalidad.

Además, el momento de sacar la caja de los adornos e ir redescubriendolos uno a uno, siempre ha sido uno de mis rituales navideños preferidos.
Montamos el árbol, elegimos nuestros favoritos, recordamos cuándo y dónde los compramos…

Desde que nació mi hija, decidí que en lugar de comprar los adornos iba a hacerlos yo misma.
Y el adorno que diseño para ella un año, lo produzco para mi tienda online el año siguiente.
Son unidades limitadas y numeradas, lo que aún hace todo esto más especial.

Este año he hecho 80 duendecillas como esta.

Estarán a la venta el día 2 de noviembre en mi tienda online. Habrá 80 unidades limitadas y numeradas. no te quedes sin la tuya

_______________________________________________________

When we lived at my parents' house, my sister and I bought a unique Christmas ornament every year, one that reminded us of that year. Little by little, we built our Christmas tree.

The colors may not have been the most homogeneous; maybe it wasn't the typical tree you would see in a decorating magazine. But it was a tree full of memories and personality.

Plus, pulling out the box of ornaments and rediscovering them one by one has always been one of my favorite Christmas rituals. We set up the tree, chose our favorites, and remembered when and where we bought them...

Since my daughter was born, I decided to make the ornaments myself instead of buying them. And the decoration I designed for her one year, I produced for my online store the following year. They are limited and numbered units, which makes it all the more special.

This year, I made 80 little elves like this one.