Gus Díaz

He trabajado en la industria de la localización (de juegos de rol y videojuegos) como traductor, revisor, gestor de proyectos y jefe de departamento.

Actualmente soy responsable de producto en Keywords Studios y he obtenido la certificación en un un máster de diseño de UX/UI (diseño de experiencia de usuario/interfaz de usuario).

He traducido profesionalmente dos versiones distintas de mi juego de rol favorito (La llamada de Cthulhu) y también he hecho mis pinitos como diseñador y escritor de juegos de rol de mesa, inicialmente con una colaboración para el juego de rol Unknown Armies en inglés (2000) y recientemente para un proyecto aún no anunciado de Call of Cthulhu, publicado por Chaosium, también en inglés (2019-2021).

Como ilustrador, he contribuido con ocho ilustraciones al libro de relatos cortos "Relateando II", escrito por el periodista Iñaki Ferreras.