O homem que não estava lá
The man who wasn't there
de Daniel Arranz Molinero @danieloweb
- 1,837
- 21
- 0
(Traduzido automaticamente de espanhol)
Sempre que viajo para algum lugar, planejo uma visita ao distrito financeiro. Esses lugares, em diferentes cidades, me dão a mesma sensação. É como se eu tivesse entrado em um novo mundo dentro daquela cidade. A paisagem muda; estou cercado por gigantes de concreto, colunas, escadarias e áreas cinzentas, por pessoas que não conseguem se desviar de um caminho marcado. Vejo pessoas apressadas, olhando desconfiadas, carregando suas pastas, todas com a mesma aparência. Não há diferença entre elas; é como um exército de sombras anônimas e vigilantes.
É o fator não humano. Parece que o homem, em sua busca por se sentir integrado a um grupo, foi devorado pelo todo, perdendo seu status de indivíduo. Ele abandonou sua essência, perdeu seu rosto e se tornou parte da paisagem, tornando-se áreas ainda mais cinzentas. Nestas fotografias, separei a pessoa do grupo, de modo que ela não pertence mais ao todo. Apesar disso, ela não recupera sua natureza de indivíduo; permanece anônima, despojando-se assim de todo significado.
Siempre que viajo a algún lugar, preparo una visita a su zona financiera. Estos lugares, en diferentes ciudades, me producen la misma sensación. Es como si entrara en un mundo nuevo dentro de esa ciudad. El paisaje cambia, estoy rodeado de gigantes de hormigón, columnas, escaleras y zonas grises, de personas que no pueden salirse de un camino marcado. Veo gente con prisa que mira con desconfianza, portando sus maletines, todos con el mismo aspecto. No hay diferencias entre unos y otros, es como un ejército de sombras anónimas y vigilantes.
Es el factor no humano. Parece que el hombre, en la búsqueda por sentirse integrado en un grupo ha sido devorado por el conjunto, perdiendo su condición de individuo. Ha dejado su esencia, ha perdido su rostro y se ha transformado en parte del decorado, hasta convertirse en más zonas grises. En estas fotografías he separado a la persona del grupo, de modo que deja de pertenecer al conjunto. A pesar de esto, no recupera su naturaleza como individuo, sigue siendo anónimo, despojándole así de todo sentido.



















0 comentários
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar