Calle del Acuerdo 8 elpatio (Documental con subtítulos en Euskera)

Calle 8 Akordioaren dokumentala elpatio-a, hau autokudeatutako eta auto-antolatutako eran eginda, laesperience-ak koordinatu du aurre-ekoizpeneko, ekoizpeneko, post-ekoizpeneko eta dokumentalaren banaketako, baina ekoizpenean zehar ez ordaindutako moduko eta post-ekoizpeneko bere lana egin zuten profesionaletako talde joriaren kolaborazioa gabeko faseetan, sol@-izenaren azpian ez zara ahal amig@s-ekin bai, egitea bakarrik|sinpleki ezinezkoa izango zen hau dokumentala.

Urte 2009 ekoizpeneko eta patioan estreinatutakoa 10 zenbakia arrainaren kalearen mirariak, 2010eko maiatzaren biaren jaietan zehar.

kortxoenea gaztetxe-aren compas-ek itzulitako dokumentala

El documental Calle del Acuerdo 8 elpatio, esta realizado de manera autogestionada y auto-organizada, laesperience ha coordinado las fases de pre-producción, producción, post-producción y distribución del documental, pero sin la colaboración de un nutrido grupo de profesionales que realizaron su trabajo de una manera no remunerada durante la producción y post-producción, bajo el nombre de sol@ no puedes con amig@s sí, habría sido simplemente imposible realizar este documental.

Año de la producción 2009 y estrenado en el patio maravillas de la calle del pez número 10, durante las fiestas del dos de mayo del 2010.

documental traducido por las compas del gaztetxe kortxoenea.