Mugaritz — Flores nas Montanhas
Mugaritz — Loreak Mendian
de Loreak Mendian @loreakmendianofficial
- 3,120
- 14
- 0
(Traduzido automaticamente de espanhol)
[ESP]
Além da natureza criativa, Mugaritz e Loreak Mendian compartilham outros valores, como romper com o caminho estabelecido para projetar sua maneira de entender a realidade, colaborar com outras disciplinas para enriquecer a sua própria, ou sua capacidade de se abrir para o mundo sem perder de vista suas origens.
Dessa conexão nasceu a 'Mugaritz x Loreak Mendian', uma linha de roupas inspirada em três conceitos gastronômicos de Mugaritz.
[ENG]
Mugaritz e Loreak Mendian compartilham outros valores além de sua natureza criativa, como fugir de caminhos estabelecidos e projetar suas próprias visões da realidade, colaborar com outras disciplinas para enriquecer a sua, ou sua capacidade de se abrir para o mundo sem perder de vista suas raízes.
Essa conexão levou à criação de 'Mugaritz x Loreak Mendian', uma linha de roupas inspirada em três conceitos gastronômicos de Mugaritz.
[ESP]
Más allá del carácter creativo, Mugaritz y Loreak Mendian comparten otros valores, como el de huir del camino establecido para proyectar su forma de entender la realidad, colaborar con otras disciplinas para enriquecer la suya propia, o su capacidad de abrirse al mundo sin perder la vista de sus orígenes.
De esa conexión nace ‘Mugaritz x Loreak Mendian’, una línea de ropa inspirada en tres conceptos gastronómicos de Mugaritz.
[ENG]
Mugaritz and Loreak Mendian share other values beyond their creative nature, such as fleeing established paths and projecting their own visions of reality, collaborating with other disciplines to enrich their own, or their capacity to open themselves to the world without loosing sight of their roots.
This connection led to the creation of ‘Mugaritz x Loreak Mendian’, a clothing line inspired by three Mugaritz gastronomic concepts.
Impressões
[ESP]
Ervas daninhas
Estampado sobre uma base de linho, evocando a origem vegetal do prato, ele é composto por elementos orgânicos dispostos de forma condensada, criando um efeito de camisa havaiana.
[ENG]
Ervas daninhas
Impresso sobre uma base de linho, evocando a origem vegetal do prato, composto por elementos orgânicos e distribuídos de forma condensada, criando um efeito de camisa havaiana.
Estampados · Prints
[ESP]
Malas Hierbas
Estampado sobre base de lino, evocando así el origen vegetal del plato, compuesto por elementos orgánicos y distribuidos de manera condensada, creando un efecto de ‘camisa hawaiiana’.
[ENG]
Malas Hierbas
Printed on a linen base, thereby evoking the plant origin of the dish, comprised of organic elements and distributed in condensed form, creating a Hawaiian shirt effect.
[ESP]
Samambaia Queimada
Aplicado em peças de cambraia, geralmente lisas, de forma muito suave e integrada, mas dando à samambaia o papel de elemento principal.
[ENG]
Samambaia Queimada
Aplicado em peças de cambraia, geralmente planas e muito macias e integradas, mas dando à samambaia um papel de destaque.
[ESP]
Helecho Quemado
Aplicado sobre prendas de chambray, generalmente lisas, y de manera muy suave e integrada pero dándole al helecho el papel de elemento principal.
[ENG]
Helecho Quemado
Applied on chambray garments, generally flat and very soft and integrated but giving the fern a leading role.
[ESP]
Tagete
Ilustração em aquarela com layout bem extenso para transmitir a leveza do prato e do tecido base.
[ENG]
Tagete
Ilustração baseada em aquarela e com distribuição muito extensa para transmitir a leveza do prato e do tecido base.
[ESP]
Tagete
Ilustración en base de acuarela y con una distribución muy extensa para así conseguir transmitir la ligerea del plato y del tejido base.
[ENG]
Tagete
Watercolour based illustration and with a very extensive distribution to transmit the lightness of the dish and the base fabric.
Presente para cada peça de colaboração
Regalo por cada prenda de la colaboración · Gift for collaboration garments
Apresentação na mídia · Dia da Imprensa
Presentación a los Medios · Press Day
Catálogo · Catálogo
Catálogo · Catalogue
0 comentários
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar