Uummannaq: a paleta “Coração”
Uummannaq: la Palette del "Cuore"
de angela marchesani @amillustrando
- 324
- 2
- 0
(Traduzido automaticamente de italiano)
Introdução
Introduzione
Olá a todos! Decidi participar deste concurso ilustrando Uummannaq, na Groenlândia. Seu nome significa "em forma de coração", um detalhe que me inspirou tanto na composição quanto na escolha emocional das cores. Mesmo nunca tendo estado lá, espero ter capturado a essência desta vila remota, um pequeno núcleo de calor humano cercado pela majestade da natureza ártica.
Escolhi representar a vila de Uummannaq, um pequeno povoado na Groenlândia. Fiquei impressionado com o contraste entre suas casas coloridas e icônicas e o ambiente ao redor, vasto e selvagem. Minha ilustração tenta capturar esse diálogo entre a arquitetura humana e a paisagem natural, transformando um canto remoto do mundo em um cenário intimista e quase de conto de fadas. Uma paisagem urbana diferente do habitual.
Ciao a tutti! Ho deciso di partecipare a questo concorso illustrando Uummannaq, in Groenlandia. Il suo nome significa "a forma di cuore", un dettaglio che mi ha ispirato sia nella composizione che nella scelta emotiva dei colori. Anche se non ci sono mai stata, spero di aver catturato l'essenza di questo villaggio remoto, un piccolo nucleo di calore umano circondato dalla maestosità della natura artica.
Ho scelto di rappresentare il villaggio di Uummannaq, un piccolo insediamento in Groenlandia. Mi ha colpito il contrasto tra le sue iconiche case colorate, e l'ambiente circostante, vasto e selvaggio. La mia illustrazione cerca di cogliere proprio questo dialogo tra l'architettura umana e il paesaggio naturale, trasformando un angolo remoto del mondo in una scena intima e quasi fiabesca. Un paesaggio urbano diverso dal solito.
Materiais e ferramentas
Materiali e strumenti
Técnica: Ilustração 100% digital.
Software: Adobe Fresco.
Pincéis utilizados: Trabalhei exclusivamente com dois pincéis inclusos no software:
Lápis: Para o esboço inicial, para estabelecer as bases da composição.
Pastel Suave: O verdadeiro protagonista da obra. Usei-o tanto para definir os contornos (com ponta fina) quanto para espalhar as cores e criar a textura material e granulada que caracteriza toda a ilustração.
Hardware: Tela gráfica XP-Pen Artist 12
Tecnica: Illustrazione 100% digitale.
Software: Adobe Fresco.
Pennelli utilizzati: Ho lavorato esclusivamente con due pennelli inclusi nel software:
Matita: Per lo schizzo iniziale, per gettare le basi della composizione.
Pastello Morbido: Il vero protagonista dell'opera. L'ho usato sia per i contorni definiti (con una punta fine) sia per stendere i colori e creare la texture materica e granulosa che caratterizza tutta l'illustrazione.
Hardware: display grafico con penna XP-Pen artist 12
A paleta "Coração"
La Palette del "Cuore"
Minha "Paleta Coração" é composta por 4 cores principais, escolhidas para evocar emoções específicas:
Laranja/Vermelho Coral: É a cor do aconchego, do lar, da comunidade. Simboliza a vida que pulsa dentro dos lares, em forte contraste com o ambiente externo.
Azul-poeira: Representa o frio, o ar puro, o mar e o céu ártico. É o abraço da natureza que envolve a vila.
Ocre Amarelo: A cor da terra, das rochas e das colinas áridas onde Uummannaq se ergue. Proporciona uma base quente e natural que une todos os elementos.
Preto/Cinza Antracite: Usado em telhados e detalhes, confere estrutura, profundidade e uma sensação de solidez à arquitetura.
La mia "Palette del Cuore" è composta da 4 colori principali, scelti per evocare emozioni precise:
Arancione/Rosso Corallo: È il colore del calore, della casa, della comunità. Simboleggia la vita che pulsa all'interno delle abitazioni, in netto contrasto con l'ambiente esterno.
Azzurro Polvere: Rappresenta il freddo, l'aria frizzante, il mare e il cielo artico. È l'abbraccio della natura che circonda il villaggio.
Giallo Ocra: È il colore della terra, delle rocce e delle colline brulle su cui sorge Uummannaq. Fornisce una base calda e naturale che lega insieme tutti gli elementi.
Nero/Grigio Antracite: Usato per i tetti e i dettagli, conferisce struttura, profondità e un senso di solidità all'architettura.
Conselhos de desenho
Consiglio di Disegno
Meu conselho é: use a subtração para criar detalhes finos. Em vez de adicionar uma nova cor para pequenos detalhes (como as linhas nas fachadas das casas), usei o mesmo pincel de Pastel Suave no modo "borracha" (a opção "apagar com o pincel em uso" no Fresco). Dessa forma, "aprofundando" a cor já aplicada, obtive linhas limpas e precisas que mantêm a mesma textura do restante da ilustração, criando um efeito harmonioso e integrado, como se fosse um pastel de verdade sobre papel.
Il mio consiglio è: Sfrutta la sottrazione per creare dettagli fini. Invece di aggiungere un nuovo colore per i piccoli particolari (come le linee sulle facciate delle case), ho usato lo stesso pennello Pastello Morbido in modalità "gomma" (l'opzione "cancella con pennello in uso" di Fresco). In questo modo, "scavando" nel colore già steso, ho ottenuto linee nette e precise che mantengono la stessa texture del resto dell'illustrazione, creando un effetto armonico e integrato, come se fosse un vero pastello su carta.
Fase 1: O esboço.
Fase 1: Lo Schizzo.
Tudo começa com um esboço rápido feito com o pincel "Lápis". Nesta fase, não me preocupo com a perfeição, mas me concentro na composição geral, na disposição das casas e na criação de um bom equilíbrio visual.
Tutto inizia con uno schizzo veloce fatto con il pennello "Matita". In questa fase non mi preoccupo della perfezione, ma mi concentro sulla composizione generale, sulla disposizione delle case e sulla creazione di un buon equilibrio visivo.
Fase 2: A Linha Clara.
Fase 2: La Linea Chiara.
Usando o pincel "Soft Pastel" com ponta bem fina, passo por cima do esboço para criar os contornos finais. Essa linha não é perfeitamente lisa, mas já tem aquela textura levemente granulada que caracterizará o trabalho final.
Usando il pennello "Pastello Morbido" con una punta molto fine, ripasso lo schizzo per creare i contorni definitivi. Questa linea non è perfettamente liscia, ma ha già quella texture leggermente granulosa che caratterizzerà l'opera finale.
Fase 3: Aplicação da cor com detalhes e acabamentos.
Fase 3: La Stesura del Colore con dettagli e rifiniture.
Fase 3: Aplicação da Cor com Detalhes e Acabamentos. É hora de pintar! Ainda com o "Pastel Suave", aplico as cores básicas partindo dos elementos mais distantes, como o mar, passando para as casas e, por fim, para o chão em primeiro plano. O pastel por si só já cria uma textura rica e interessante.
Detalhes e Acabamentos. Aqui, adiciono os detalhes que dão vida à cena: as janelas, as chaminés, um poste de luz, uma placa de rua e alguns pássaros estilizados no céu. Para as linhas mais finas, como as do chão ou das paredes das casas, uso a técnica de subtração descrita na minha dica.
Fase 3: La Stesura del Colore con dettagli e rifiniture. È il momento di dipingere! Sempre con il "Pastello Morbido", stendo i colori base partendo dagli elementi più lontani, come il mare, per poi passare alle case e infine al terreno in primo piano. Il pastello crea già da solo una texture ricca e interessante.
Dettagli e Rifiniture. Qui aggiungo i particolari che danno vita alla scena: le finestre, i comignoli, un lampione, un segnale stradale e alcuni uccelli stilizzati nel cielo. Per le linee più fini, come quelle sul terreno o sulle pareti delle case, uso la tecnica della sottrazione descritta nel mio consiglio.
Lapso de tempo
Timelapse
Por fim, aqui está o timelapse completo do processo criativo, mostrando a evolução da ilustração, do esboço vazio à obra finalizada. Aproveite!
Per concludere, ecco il timelapse completo del processo creativo, che mostra l'evoluzione dell'illustrazione dallo schizzo vuoto all'opera finita. Buona visione!
0 comentários
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar