Mi Primer Journal - Meu Primeiro Diário
Mi Primer Journal - My First Journal
de Georgina Canavesio @canavesiogeorginab
- 149
- 13
- 1
(Traduzido automaticamente de espanhol) Mostrar original
Introdução
Introducción
Meu primeiro diário - Meu Primeiro Diário
Eu sempre via diários nas redes sociais e isso realmente me chamava a atenção, mas eu não estava muito animada para começar. Sou muito detalhista e tinha medo de investir tempo em algo que não seria útil para mim no dia a dia. Mas depois de fazer um curso de gestão de tempo, percebi que um diário poderia ser exatamente o que eu precisava: uma ferramenta flexível, personalizada e criativa para me organizar da maneira que funcionasse para mim. E o mais importante: aprendi que não precisa ser perfeito.
Este é meu primeiro diário e o uso desde o início de 2025. Sinceramente, nunca vivi minha vida tão plenamente. Ele me ajuda a me desconectar do barulho externo e me conectar comigo mesma. Me permite me expressar, criar, planejar e refletir, tudo em um só lugar. É meu aliado diário e eu adoro.
Eu sempre via diários nas redes sociais e achava superinteressante, mas nunca ousei começar. Sou muito detalhista e tinha medo de que isso tomasse muito tempo sem realmente me ajudar no dia a dia. Mas, depois de fazer um curso de gestão de tempo, percebi que um diário poderia ser exatamente o que eu precisava: uma ferramenta flexível, personalizada e criativa para me organizar do meu jeito. E o mais importante: aprendi que não precisa ser perfeito.
Este é meu primeiro diário e o uso desde o início de 2025. Sinceramente, nunca vivi tão plenamente. Ele me ajuda a me desconectar do mundo exterior e me reconectar comigo mesma. Posso me expressar, criar, planejar e refletir — tudo em um só lugar. Ele realmente se tornou meu aliado diário, e eu adoro.
Mi primer journal - My First Journal
Siempre vi el journaling en redes sociales y me llamaba mucho la atención, pero no me animaba a empezar. Soy muy detallista, y tenía miedo de invertir tiempo en algo que no me resultara útil para el día a día. Pero después de hacer un curso de gestión del tiempo, entendí que un journal podía ser justamente lo que necesitaba: una herramienta flexible, personalizada y creativa para organizarme como a mí me sirva. Y lo más importante: aprendí que no tiene que ser perfecto.
Este es mi primer journal y lo estoy usando desde que comenzó el 2025. Sinceramente, nunca viví mi vida de una manera tan plena. Me ayuda a desconectar del ruido exterior y conectarme conmigo misma. Me permite expresarme, crear, planificar y reflexionar todo en un mismo espacio. Es mi aliado diario, y me encanta.
I had always seen journaling on social media and found it super interesting, but I never dared to start. I'm very detail-oriented, and I was afraid it would take up too much time without actually helping me in my daily life. But after taking a time management course, I realized that a journal could be exactly what I needed: a flexible, personalized, and creative tool to organize myself in my own way. And most importantly, I learned that it doesn’t have to be perfect.
This is my very first journal, and I’ve been using it since the beginning of 2025. Honestly, I’ve never lived so fully. It helps me disconnect from the outside world and reconnect with myself. I can express myself, create, plan, and reflect — all in one place. It has truly become my daily ally, and I love it.
Materiais
Materiales
Ferramentas que usei:
Caderno pontilhado A5
Microfibras graduadas
Fibras coloridas
Régua, lapiseira, borracha e clipes para segurar as folhas
Ferramentas que usei:
Caderno pontilhado A5
Canetas fineliner com pontas de tamanhos diferentes
Marcadores coloridos
Régua, lapiseira, borracha e clipes para segurar as páginas
Herramientas que usé:
Cuaderno A5 de hojas punteadas
Microfibras graduadas
Fibrones de colores
Regla, portaminas, goma y broches para sostener las hojas
Tools I used:
A5 dotted notebook
Fineliners with different tip sizes
Colored markers
Ruler, mechanical pencil, eraser, and clips to hold the pages
Como eu uso isso - Como eu uso isso
Cómo lo uso - How I use it
Eu o uso todos os dias. Registro o que faço, como me sinto, meus hábitos. É um planejador sem limites: posso adicionar novas páginas quando quiser, como quiser. Tenho diferentes rastreadores e seções de organização que me ajudam muito. Nunca fui tão produtivo quanto este ano, e sei que o diário teve muito a ver com isso.
Eu o uso todos os dias. Registro o que faço, como me sinto e meus hábitos. É como uma agenda, mas sem limites — posso adicionar páginas quando e como quiser. Criei diferentes tipos de rastreadores e seções de organização que me ajudaram muito. Nunca fui tão produtivo e acredito sinceramente que o diário desempenhou um papel importante nisso.
Lo uso todos los días. Llevo un registro de lo que hago, de cómo me siento, de mis hábitos. Es una agenda sin límites: puedo sumar páginas nuevas cuando quiera, como quiera. Tengo distintos trackers y secciones organizativas que me ayudan muchísimo. Nunca fui tan productiva como este año, y sé que el journal tuvo mucho que ver con eso.
I use it every day. I track what I do, how I feel, and my habits. It’s like an agenda, but with no limits — I can add pages whenever and however I want. I’ve created different kinds of trackers and organizational sections that have helped me so much. I’ve never been this productive, and I truly believe the journal has played a big role in that.
O lado criativo
Lo creativo - The creative side
Sempre gostei de manter um diário: às vezes desenhava, às vezes escrevia, ou simplesmente fazia listas. Aqui, consigo fazer tudo em um só lugar. Se um dia quero desenhar, está lá. Se outro dia preciso escrever sobre algo que aconteceu comigo, está lá também. Sempre o tenho à mão, e ele se tornou parte da minha rotina e do meu bem-estar.
Sempre gostei de cadernos: às vezes para desenhar, às vezes para escrever ou fazer listas. Agora, posso fazer tudo isso em um só lugar. Se tenho vontade de desenhar, está ali. Se preciso escrever sobre algo que aconteceu, eu escrevo. Está sempre à mão e se tornou uma parte muito importante da minha rotina diária e do meu bem-estar.
Siempre me gustaron las bitácoras: a veces dibujaba, a veces escribía o simplemente hacía listas. Acá puedo hacerlo todo en un solo lugar. Si un día quiero dibujar, ahí está. Si otro día necesito escribir sobre algo que me pasó, también. Lo tengo siempre a mano y se volvió parte de mi rutina y de mi bienestar.
I’ve always enjoyed notebooks: sometimes for drawing, sometimes for writing or making lists. Now, I can do all of that in one place. If I feel like drawing, it’s right there. If I need to write about something that happened, I do it. It’s always within reach, and it’s become such an important part of my daily routine and my well-being.
1 comentário
doodlelouco
Professor PlusUau, isso é realmente lindo!
Visualizar original
Ocultar original
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar