La casa, la luce, la collina, al Nord.

Ho realizzato uno shooting fotografico all'interno di una casa appena terminata nella sua ristrutturazione.
.....

I conducted a photo shoot inside a house that had just been completed in its renovation.

Adobe Bridge, Adobe Photoshop

Il processo creativo che mi ha accompagnata è stato quello di partire ascoltando il progettista che ha realizzato la ristrutturazione: le scelte cromatiche, di forniture, i cambiamenti rispetto all'opera originale.
Seguendo questo percorso ho realizzato le immagini che più potessero evidenziare la bellezza della luce in questa casa circondata dal verde e dagli animali domestici, elementi che più volte ritornano negli scatti.
.....
The creative process that accompanied me was to start by listening to the designer who made the renovation: the color choices, of supplies, the changes from the original work.
During this process, I made the images that best highlighted the beauty of light in this house surrounded by greenery and pets, elements that repeatedly return in the shots.

ho dovuto lavorare molto velocemente utilizzando HDR perchè la luce si muoveva molto in fretta e le stanze erano più di 8, abbiamo avuto circa 6 ore di luce buona.
.....

I had to work very fast using HDR because the light was moving very fast and there were more than 8 rooms, we had about 6 hours of good light.

Per arrivare allo scatto definitivo in alcuni casi ho dovuto spostare i materiali trovati per rendere più armonica l'inquadratura e la combinazione delle forme, i volumi, i colori.
.....

To arrive at the final shot in some cases I had to move the materials found to make the framing and combination of shapes, volumes, and colors more harmonious.

Avendo la possibilità di scattare anche da altezze diverse, ho trovato interessante anche poter restituire in fotografia anche dei punti di vista inusuali.
.....
Having the ability to shoot from different heights as well, I also found it interesting to be able to render unusual viewpoints in photographs as well.