Meu projeto de curso: Ilustração Animal: Desenhe a vida selvagem em seu caderno de desenho
Mi proyecto del curso: Ilustración de animales: dibuja la vida salvaje en tu sketchbook
de Fátima Pineda Serrano @blossomwatercolor
- 410
- 19
- 2
(Traduzido automaticamente de espanhol) Mostrar original
Como eu podia escolher uma ilustração de animal à minha escolha, decidi usar um coelho; são bichinhos que adoro e acho muito cativantes. Além disso, eu precisava focar no meu estilo pessoal para este projeto, então, naturalmente, me concentrei na fantasia e decidi não fazer um coelho simples.
Primeiro, imaginei a composição que queria e, em seguida, busquei as referências necessárias para me guiar na hora de dar personalidade ao desenho. Imaginei um coelho sobre as patas traseiras, cheirando uma flor, com os olhos semicerrados e uma série de penas saindo das orelhas e da cauda.
Então procurei até quatro referências e encontrei as seguintes que me ajudaram no projeto.
.....
Como eu podia escolher a ilustração de um animal da minha preferência, escolhi um coelho; são animais que eu amo e acho muito cativantes. Além disso, neste projeto, eu precisava focar na minha identidade visual, então, como não poderia deixar de ser, me concentrei na fantasia e decidi que não faria um simples coelho.
Primeiro, imaginei a composição que queria e, em seguida, busquei as referências necessárias para finalmente me guiar na hora de dar personalidade ao desenho. Então, imaginei um coelho sobre as patas traseiras, cheirando uma flor, com os olhos semicerrados e uma série de penas saindo das orelhas e do rabo.
Então, procurei até quatro referências e encontrei as seguintes que me ajudaram no projeto.
Ya que podía escoger la ilustración de un animal a elección, decidí escoger un conejo; son animalitos que adoro y me parecen muy entrañables. Unido a esto, en este proyecto debía enfocarme en mi impronta personal, por lo que como no podía ser de otra manera, me enfoqué en la fantasía, y decidí que no haría un simple conejito sin más.
Primero imaginé la composición que deseaba para luego buscar las referencias que necesitaría para así finalmente guiarme a la hora de darle personalidad al dibujo. De esta manera imaginé un conejo sobre sus patas traseras, oliendo una flor, con los ojos entrecerrados, y naciendo de sus orejas y cola una serie de plumas.
Así busqué hasta cuatro referencias, y encontré las siguientes que me ayudaron en el proyecto.
.....
Since I could choose the illustration of an animal of my choice, I chose a rabbit; they are animals that I love and find very endearing. In addition, in this project, I had to focus on my imprint, so as it could not be otherwise, I focused on fantasy and decided that I would not do a simple bunny.
First, I imagined the composition I wanted, and then I looked for the references I would need to finally guide me when it came to giving personality to the drawing. So I imagined a rabbit on its hind legs, smelling a flower, with its eyes half-closed and a series of feathers coming out of its ears and tail.
So, I looked for up to four references and found the following ones that helped me in the project.
Abaixo mostro as imagens que pertencem ao desenho em si, e o processo que segui desde o seu início até a sua conclusão.
.....
A seguir, mostrarei as imagens que pertencem ao desenho em si e o processo que acompanhei desde o seu início até o seu ápice.
A continuación paso a mostrar las imágenes que pertenecen al dibujo en sí, y el proceso que he seguido desde su inicio hasta su culminación.
.....
Next, I will show the images that belong to the drawing itself and the process that I followed from its beginning to its culmination.
Conforme indicado no curso, o corpo do animal pode ser simplificado a um conjunto de linhas e geometria básica que acabam auxiliando e servindo de guia para o contorno do corpo, compondo assim a ideia que você pretende representar.
No meu caso, como eu disse, um coelho cheirando uma flor.
.....
Conforme indicado no curso, o corpo do animal pode ser simplificado a um conjunto de linhas e geometria básica que, eventualmente, auxiliarão e guiarão o contorno do corpo, compondo assim a ideia que você pretende representar.
No meu caso, como eu disse, um coelho cheirando uma flor.
Como se indica en el curso, el cuerpo del animal puede simplificarse a un conjunto de líneas y geometría básica que finalmente te ayude y sirva de guía para el contorno del cuerpo, componiendo así la idea que pretendes representar.
En mi caso, como he dicho, un conejito olisqueando una flor.
.....
As indicated in the course, the animal's body can be simplified to a set of lines and basic geometry that will eventually help you and guide the outline of the body, thus composing the idea you intend to represent.
In my case, as I said, a bunny sniffing a flower.
Aqui, começo a restringir as partes que compõem este pequeno animal fofinho, mas, ao mesmo tempo, adiciono detalhes. Dessa forma, verifico se cada parte do seu corpo está realmente no lugar e intuo, a partir das referências, o que deveria ou poderia estar onde.
.....
Aqui, começo a limitar as partes que compõem este bichinho fofinho, mas, ao mesmo tempo, também adiciono detalhes. Dessa forma, verifico se cada parte do seu corpo está realmente no seu devido lugar e intuo, a partir das referências, que ele deveria ou poderia estar em cada lugar.
Aquí comienzo a limitar las partes que forman a este esponjoso animalito, solo que a su vez también voy añadiendo detalles. De esta forma voy comprobando si realmente tiene cada parte de su cuerpo en su sitio e intuyo a partir de las referencias que debería o podría estar en cada sitio.
.....
Here, I start to limit the parts that form this fluffy little animal, but at the same time, I also add details. In this way, I check if each part of its body is really in its place, and I intuit from the references that it should or could be in each place.
Neste eu já terminei meu esboço, as orelhas e o rabo não estão muito claros no começo, mas confio que quando eu usar lápis e aquarela ficará um pouco mais claro.
(SPOILER: Agora que terminei o desenho, pensei que talvez devesse ter tomado como referência um coelho com pelos longos nas orelhas e interpretado como penas, talvez assim eu tivesse ficado mais feliz com suas orelhinhas, não descarto a ideia para uma próxima tentativa.)
.....
Neste, já terminei meu esboço; as orelhas e o rabo não estão muito bem compreendidos em princípio, mas confio que quando usar lápis e aquarela, consigo entendê-los um pouco melhor.
(SPOILER: Agora que terminei o desenho, pensei que talvez devesse ter tomado como referência um coelho com pelos longos nas orelhas e interpretado como penas. Talvez assim, eu tivesse ficado mais feliz com suas orelhinhas. Não descarto a ideia para uma próxima tentativa.)
En esta ya he terminado mi boceto, las orejas y la cola no se entienden en principio muy bien pero confío en que cuando use sobre él los lápices y las acuarelas se pueda entender un poco mejor.
(SPOILER: ahora que he terminado el dibujo he pensado que igual debí coger como referenciar un conejo con pelitos largos en sus orejas e interpretar estos como plumas, quizás así hubiera quedado más contenta con sus orejitas, no descarto la idea para otro intento futuro.)
.....
In this one, I have already finished my sketch; the ears and the tail are not very well understood in principle, but I trust that when I use pencils and watercolors, I can understand it a little better.
(SPOILER: Now that I have finished the drawing, I have thought that maybe I should have taken as a reference a rabbit with long hairs in his ears and interpreted these as feathers. Maybe this way, I would have been happier with his little ears. I don't discard the idea for another future attempt.)
Inicialmente, eu estava olhando algumas notas sobre as cores que eu tinha que escolher para colorir este coelho. Achei que um tom rosado combinaria bem com este design, já que é associado à doçura, inocência e fantasia. Por outro lado, essa cor não existe no círculo cromático, mas ainda assim a considerei um "verde falso" e a tratei como um tom frio, mesmo que pareça... quente? Então, talvez o violeta avermelhado pudesse ser sua cor complementar?
Também incorporei azul-violeta e um tom de verde.
.....
No início, eu estava observando algumas notas de cor. Eu precisava escolher como colorir este coelho. Então, pensei que o tom rosa seria adequado para este design, já que está associado à doçura, inocência ou fantasia. Por outro lado, essa cor não existe no círculo cromático, mas ainda assim a considerei um "verde falso" e, por isso, tratei-a como um tom frio, mesmo que pareça... quente? Dessa forma, o violeta avermelhado pode ser seu complementar?
Também incorporei azul-violeta e um tom de verde.
____________________________________________________
En principio estuve mirando algunos apuntes sobre colores que tenía para elegir como iba a colorear a este conejito. Así pensé que el tono rosado quedaría bien para este diseño, ya que se asocia a la dulzura, inocencia o fantasía. Por otro lado, este color no existe en la rueda de colores pero igual lo he considerado como un “falso verde” y entonces lo traté como un tono frío, aunque parezca… ¿cálido? De esta manera, ¿igual así el violeta rojizo puede ser su complementario?
También incorporé el violeta azul y un tono de verde.
.....
At first, I was looking at some color notes. I had to choose how I would color this bunny. So, I thought that the pink tone would look suitable for this design since it is associated with sweetness, innocence, or fantasy. On the other hand, this color does not exist in the color wheel, but I still considered it as a "false green" and so I treated it as a cold tone, even if it looks... warm? In this way, can reddish violet be its complementary?
I also incorporated blue violet and a shade of green.
____________________________________________________
A verdade é que a composição final não ficou nada mal... tirando as manchas de água que eu não conseguia parar de notar e que me incomodavam muito visualmente.
Com aquarela faço os pontos coloridos, que depois marco o contorno com lápis de cor, finalizando assim o desenho completo.
A área da orelha pode não ter sido tão intuitiva quanto eu pretendia, mas as penas ficaram como eu queria. Refiro-me ao comentário entre parênteses que mencionei anteriormente.
.....
O final da composição não ficou ruim, exceto pelas manchas de água que eu não conseguia parar de ver, o que me incomodou bastante visualmente.
Com as aquarelas, fiz os pontos coloridos, que depois marcarei com os lápis de cor o contorno, para conformar o desenho completo.
A área das orelhas não ficou tão intuitiva quanto eu queria, mas as penas ficaram como eu queria. Refiro-me ao comentário entre parênteses que mencionei antes.
Lo cierto es que el final de la composición no quedó realmente mal… excluyendo manchas de agua que luego no pude dejar de ver y que me molestaban muchísimo visualmente.
Con las acuarelas realizo las manchas de colores, que luego marcaré con los lápices de colores el contorno, para terminar así conformando el dibujo completo.
La zona de las orejas igual no ha quedado tan intuida como pretendía pero las plumas están como deseaba, me remito al comentario entre paréntesis que mencioné anteriormente.
.....
The end of the composition was not bad, except for the water stains that I could not stop seeing, which bothered me visually a lot.
With the watercolors, I made the colored spots, which I will mark later with the colored pencils the contour, to conform to the complete drawing.
The area of the ears has not been as intuitive as I wanted, but the feathers are as I wished. I refer to the comment in parenthesis that I mentioned before.
Nesta parte do projeto decidi cobrir os espaços em branco e preenchê-los com papéis coloridos que colori levemente e coloquei algumas tiras junto com algumas penas para enriquecer o todo.
A verdade é que tenho que admitir que estou bastante feliz com o resultado final.
.....
Nesta parte do projeto, decidi cobrir os buracos com branco e preenchê-los com papel colorido levemente colorido. Também coloquei algumas tiras e penas para enriquecer todo o projeto.
A verdade é que tenho que admitir que estou muito feliz com o resultado final.
En esta parte del proyecto decidí cubrir los huecos en blanco y rellenarlos con papeles de colores que he coloreado levemente y colocado algunas tiras junto con unas plumas para enriquecer el conjunto.
La verdad que tengo que reconocer que estoy bastante contenta con el resultado final.
.....
In this part of the project, I decided to cover the holes in white and fill them with colored paper that I had colored lightly. I also placed some strips and feathers to enrich the whole project.
The truth is that I have to admit that I am pretty happy with the final result.
A última parte, fotografando o resultado final.
O desenho vem acompanhado de todos os materiais que utilizei para fazê-lo, ou pelo menos a maioria deles, e muitos outros elementos.
Todas as fotos aqui foram editadas para que as cores possam ser percebidas um pouco melhor, já que a luz do dia nem sempre incide da mesma forma.
Com isso, concluo meu segundo projeto. Gostei muito e, embora tenha tido um breve momento em que me senti preso, finalmente consegui superá-lo. Cada animal é um mundo à parte, e é por isso que devo dizer que, quando se trata de ilustrá-lo, ele deve ser tratado de uma maneira completamente diferente.
Eu me diverti muito, e a única coisa que senti falta foi não ter a sensação de que esse mesmo professor tivesse um curso parecido dessa natureza para que eu pudesse me aprofundar mais no assunto.
Muito obrigado pelo seu tempo e espero que você goste deste coelhinho fofo e peludo.
.....
A última parte é fotografar o resultado final.
O desenho vem acompanhado de todos os materiais que utilizei para sua confecção, ou pelo menos a maioria deles, e muitos outros elementos.
Todas as fotos aqui foram editadas para que as cores possam ser percebidas melhor, já que a luz do dia nem sempre as afeta da mesma forma.
Terminei meu segundo projeto. Gostei muito e, embora tenha tido um pequeno momento em que me senti bloqueado, finalmente consegui sair dele. Cada animal é um mundo; portanto, devo dizer que, quando se trata de ser ilustrado, ele deve ser tratado de forma diferente.
Eu me diverti muito e só senti falta de não sentir que esse mesmo professor tinha um curso parecido desse tipo para me permitir me aprofundar mais no assunto.
Muito obrigado pelo seu tempo e espero que você goste deste coelhinho fofo e cheio de penas.
La última parte, fotografiar el resultado final.
El dibujo queda acompañado por todos los materiales que he utilizado para su confección, o por lo menos la mayoría de ellos y otros tantos elementos.
Todas las fotos aquí están editadas para que los colores se puedan percibir un poco mejor, ya que la luz del día no siempre incidía de la misma manera en todas ellas.
Con esto, doy por finalizado mi segundo proyecto. Lo he disfrutado muchísimo, y aunque he tenido un pequeño momento en el cual sentí que me bloqueaba, pude finalmente salir de él. Cada animal resulta todo un mundo, y por ello he de decir que a la hora de ser ilustrado debe de ser tratado de una manera totalmente distinta.
Me lo he pasado muy bien y solo he echado en falta no sentir que esta misma profesora tuviera algún curso similar de esta índole para poder profundizar algo más en la materia.
Muchas gracias por tu tiempo, y espero que te guste este esponjoso y plumífero conejito.
.....
The last part is photographing the final result.
The drawing is accompanied by all the materials I have used for its confection, or at least most of them and many other elements.
All the photos here are edited so that the colors can be perceived better since daylight does not always affect them all similarly.
I have finished my second project. I have enjoyed it very much, and although I had a small moment when I felt blocked, I could finally get out of it. Each animal is a whole world; therefore, I have to say that when it comes to being illustrated, it must be treated differently.
I had a great time, and I only missed not feeling that this same teacher had a similar course of this kind to allow me to go deeper into the subject.
Thank you very much for your time, and I hope you like this fluffy and feathery bunny.
2 comentários
jenraeart
Professor PlusAbsolutamente incrível ver seu processo. E informações tão detalhadas sobre o seu processo! Muito obrigado por compartilhar.
Eu adoraria fazer outro curso um dia com informações extras! Estou feliz que você tenha gostado deste.
Tudo de bom,
Jen x
Visualizar original
Ocultar original
blossomwatercolor
Plus@jenraeart Obrigado pela sua mensagem! Terei o maior prazer em participar desse novo curso no dia em que você o fizer. ^^
Visualizar original
Ocultar original
Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar