Projeto pessoal: Diário botânico
Progetto personale: Diario botanico

  • 2,682
  • 299
  • 15

(Traduzido automaticamente de italiano) Mostrar original

Este projeto nasceu da união de duas das minhas grandes paixões: a natureza e o desenho. Comecei ilustrando ervas selvagens com as quais eu não estava familiarizado; gradualmente, flores e tudo o mais na natureza que me chama a atenção foram acrescentados. O projeto "Diário Botânico" é, na verdade, uma coleção de diários diferentes que gosto de preencher com ilustrações, juntamente com legendas descritivas ou comentários pessoais relacionados a estados de espírito. Não imponho um modelo geral, mas quero que a espontaneidade seja a verdadeira estrutura do projeto.

Questo progetto nasce dall’unione di due mie grandi passioni: la natura e il disegno. Ho iniziato illustrando le erbe spontanee che non conoscevo; via via sono seguiti i fiori e tutto quello che in natura attira la mia attenzione. Il progetto “Diario botanico” in realtà è una raccolta di diversi diari che mi piace riempire di illustrazioni associate a didascalie descrittive o commenti personali relativi a stati d’animo; non mi impongo uno modello generale ma voglio che sia la spontaneità la vera struttura del progetto.

Projeto pessoal: Diário botânico 5
Progetto personale: Diario botanico 5
Nas legendas relato o local onde os temas botânicos foram coletados
Nas legendas relato o local onde os temas botânicos foram coletados
Nelle didascalie riporto il luogo di raccolta dei soggetti botanici
Nelle didascalie riporto il luogo di raccolta dei soggetti botanici

Gosto de copiar da vida real, mas frequentemente fotografo meus temas e desenho com calma no estúdio. Desenho diretamente com nanquim e depois coloro com aquarela. Usar lápis me protegeria de erros, mas, como tal, os aceito como parte do processo; evito a pretensão de ser tecnicamente perfeito.

Mi piace copiare dal vivo, ma spesso fotografo i soggetti e disegno con calma in studio. Disegno direttamente con l’inchiostro e poi coloro con l’acquerello, usare la matita mi proteggerebbe dall’errore ma come tali gli errori li accolgo come parte del processo, rifuggo la pretesa di essere tecnicamente perfetta.

Projeto pessoal: Diário botânico 6
Progetto personale: Diario botanico 6
Cosmos caudatus
Cosmos caudatus
Cosmos caudatus
Cosmos caudatus
Projeto pessoal: Diário botânico 8
Progetto personale: Diario botanico 8

Este projeto está profundamente enraizado em mim, e é por isso que eu mesmo encaderno os diários que abrigarão as ilustrações.

Questo progetto mi appartiene profondamente, per questo rilego personalmente i diari che accoglieranno le illustrazioni.

Traços leves de lápis formam o fundo do desenho principal.
Traços leves de lápis formam o fundo do desenho principal.
Tracce leggere a matita fanno da sfondo al disegno principale.
Tracce leggere a matita fanno da sfondo al disegno principale.
Projeto pessoal: Diário botânico 11
Progetto personale: Diario botanico 11
Gosto de deixar a coloração inacabada para destacar as texturas do desenho.
Gosto de deixar a coloração inacabada para destacar as texturas do desenho.
Mi piace lasciare incompiuta la colorazione per dare risalto alle trame del disegno.
Mi piace lasciare incompiuta la colorazione per dare risalto alle trame del disegno.
Aqui também, o desenho a lápis serve de fundo para os elementos principais.
Aqui também, o desenho a lápis serve de fundo para os elementos principais.
Anche in questo caso il disegno a matita fa da sfondo agli elementi principali.
Anche in questo caso il disegno a matita fa da sfondo agli elementi principali.
Nesta página dupla resumi o ciclo de vida da rosa "Clair Matin".
Nesta página dupla resumi o ciclo de vida da rosa "Clair Matin".
In questa doppia pagina ho riassunto il ciclo vitale della rosa "Clair Matin".
In questa doppia pagina ho riassunto il ciclo vitale della rosa "Clair Matin".
Fase de coloração; a escolha das partes a colorir é bastante intuitiva, e o layout na página também ajuda.
Fase de coloração; a escolha das partes a colorir é bastante intuitiva, e o layout na página também ajuda.
Fase di colorazione; la scelta delle parti da colorare è abbastanza intuitiva, anche la disposizione sulla pagina mi aiuta.
Fase di colorazione; la scelta delle parti da colorare è abbastanza intuitiva, anche la disposizione sulla pagina mi aiuta.
Projeto pessoal: Diário botânico 16
Progetto personale: Diario botanico 16
Página dupla inteira.
Página dupla inteira.
Doppia pagina completa.
Doppia pagina completa.
Curtir
Pinterest
Salvar nos favoritos

Outros projetos de robertanozza

Ver o portfólio de robertanozza
15 comentários

Faça login ou cadastre-se Gratuitamente para comentar

Entrar Entre de Graça