Ilustración

'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos

Con un estilo delicado e infantil, Romina Martí ilustra el mundo de una niña sorda de 7 años y el lenguaje de signos.

Proud to be deaf (orgullosa de ser sorda) es el libro escrito por Ava Beese y su madre, Lilli Beese, en el que ambas cuentan el día a día de Ava, una niña de 7 años sorda, que se comunica con sus compañeros y amigos gracias al lenguaje de signos y el uso de las nuevas tecnologías. La ilustradora barcelonesa Romina Martí (@romina_marti) es la encargada de poner imágenes a esta historia.

'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 1

El libro desmitifica algunas ideas erróneas que los oyentes solemos tener acerca del lenguaje de signos y las personas sordas. Proud to be deaf muestra una Ava orgullosa de ser sorda, de conocer varios idiomas y capaz de comunicarse y aprender en un colegio en el que es la única sorda. Sus amigos han aprendido lenguaje de signos y ella nos lo enseña a todos en este libro.

'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 3

El trabajo de Romina Martí ha consistido, en gran parte, en poner imágenes a estos signos. Con una estética delicada e infantil, pues una de las coautoras de este libro es una niña, la ilustradora muestra los movimientos y gestos necesarios para comunicarse a través del lenguaje de señas británico.

'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 5
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 6
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 7
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 8
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 9
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 10
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 11
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 12
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 13
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 14
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 15
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 16
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 17
'Proud to be deaf': ilustrando el lenguaje de signos 18

Proud to be deaf, escrito por Ava Beese y Lilli Beese e ilustrado por Romina Martí, es una maravillosa introducción al mundo del lenguaje de signos.

0 comentários

Entre ou crie sua conta para comentar

Receba em seu e-mail as novidades do Domestika